Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00
Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували цікаві зустрічі як для менших, так і для старших україномовних відвідувачів. Будемо оглядати твори мистецтва, розгадувати загадки, ближче познайомитися з шедеврами Музею. Події відбуваються або українською мовою, або польською з українським перекладом.
Коли: 19 травня, неділя / 3 події o 12.00; o 13.30; o 15.00
Тривалість: 60-80 хв. кожна подія
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: діти від 6-ти років, молодь, дорослі, сеньйори
Умови участі: вхід безкоштовний, нульові квитки окремо на кожну подію можна взяти в касах та онлайн, починаючи від 14.05 год. 10:00. Кількість квитків обмежена, на кожну подію потрібен окремий квиток.
РОЗКЛАД ПОДІЙ УКРАЇНСЬКОГО ДНЯ
12:00 / Пережити один день у стародавньому світі / заняття для дітей 6-12 років разом з опікунами
Запрошуємо на спільну подорож Галереєю Стародавнього мистецтва. Спробуємо відповісти на різні питання, пов’язані з побутом тих часів. Єгиптяни вірили, що життя продовжується і після смерті і вже зараз треба до нього добре приготуватися, а греки і римляни були переконані, що боги мають вплив на все, що відбувається у житті. Тож релігійні питання були дуже важливими, але під час екскурсії ми ще дізнаємось, в який спосіб стародавні мешканці писали, що їли на сніданок і обід, у що вдягалися і чи займалися спортом.
Заняття відбудеться українською мовою
13.30 / Мистецтво Стародавнього світу / екскурсія для дорослих
Об’єкти, представлені в Галереї стародавнього мистецтва, це невелика кількість колекції, що складає 1800 експонатів. Про них і поговоримо - найважливіші і найцікавіші аспекти стародавнього мистецтва Месопотамії, Древнього Єгипту, Греції і Риму. Ми дізнаємося, з якою метою єгиптяни муміфікували тварин, що клали у поховання, яку роль грав жук-скарабей. Ці та інші цікавинки, сюжети та історії, не завжди придатні для вух наймолодших, гарантують, що екскурсія не буде нудною.
Екскурсія відбудеться польською мовою з українським перекладом
15.00 / Зустріч з об'єктом - сеанс уважного оглядання / подія для дорослих
Нас чекатиме розмова з уважним зануренням у твори мистецтва давніх майстрів. Чи відсилають вони до конкретних історичних чи міфологічних подій? Спробуймо відслідкувати деталі, пізнаючи методи творення. А також – краще зрозуміти зображене без жодних попередніх знань - лише наша увага і твір перед нами.
Зустріч відбудеться українською мовою
Dzień ukraiński w MNW / Wydarzenia muzealne dla osób z Ukrainy
o godz. 12.00, 13.30 і 15.00
Niedziela solidarności z Ukrainą. Zapraszamy na cykl wydarzeń dla społeczności ukraińskiej, które odbywają się w wybraną niedzielę, co miesiąc. Przygotowaliśmy ciekawe spotkania zarówno dla młodszych, jak i starszych ukraińskojęzycznych gości. Będziemy oglądać dzieła sztuki, z dziećmi porozmawiamy o starożytnych bohaterach, a dorosłych zapoznamy z arcydziełami z kolekcji MNW. Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim lub w po polsku z tłumaczeniem na język ukraiński.
Termin: 19 maja, niedziela / 3 wydarzenia o godz. 12.00; 13.30; 15.00
Czas trwania: 60-80 minut każde wydarzenie
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dzieci od 6 lat z opiekunami, młodzież, dorośli, seniorzy
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, bezpłatne wejściówki osobno na każde wydarzenie są dostępne w kasach i online od 14.05, godz. 10:00
HARMONOGRAM DNIA UKRAIŃSKIEGO
12.00 / Przeżyć jeden dzień w starożytności / dla dzieci 6-12 lat z opiekunami
Zapraszamy na wspólną podróż po Galerii Sztuki Starożytnej. Spróbujemy odpowiedzieć na różne pytania związane z życiem codziennym w tej epoce. Na przykład Egipcjanie wierzyli, że życie każdego człowieka trwa także po śmierci i już teraz należy się do niego dobrze przygotować, a starożytni Grecy i Rzymianie byli przekonani, że bogowie mają wpływ na wszystko, co dzieje się w ich życiu. Sprawy religii były więc dla starożytnych bardzo istotne, ale podczas rodzinnego oprowadzania dowiemy się też, w jaki sposób pisali, co jedli na śniadanie i na obiad, w co się ubierali i czy uprawiali sporty.
Lekcja odbędzie się w języku ukraińskim
13.30 / Sztuka starożytna / dorośli
Obiekty wybrane spośród 1800 zabytków pokazywanych w Galerii Sztuki Starożytnej, posłużą do zaprezentowania i omówienia najważniejszych i najciekawszych aspektów sztuki starożytnej Mezopotamii, Egiptu, Grecji i Rzymu. Dowiemy się, w jakim celu Egipcjanie mumifikowali zwierzęta, dlaczego w greckim malarstwie wazowym odwrócono kolory. Te i inne ciekawostki, anegdoty i historie, nie zawsze nadające się dla uszu najmłodszych, sprawią, że podczas zwiedzania na pewno nie będzie nudno.
Oprowadzanie odbędzie się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński
15.00 / Spotkanie z obiektem / dorośli
Podczas spotkania uważnie przyjrzymy się obrazom w Galerii Sztuki Dawnej. Czy odsyłają one do konkretnych wydarzeń historycznych lub mitologicznych? Spróbujmy prześledzić szczegóły, poznając metody pracy, a także dowiemy się więcej o obrazie.
Spotkanie odbędzie się w języku ukraińskim
Koordynacja: Zofia Riabczuk / Dział Edukacji
___
Ilustracja: Portret mumiowy chłopca, 2 poł. II w. n.e. (wg K. Parlaski kon. I w., może 1 poł. II w.). Zobacz obraz w Cyfrowym MNW.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / W świecie roślin
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Bohaterami spotkania będą rośliny. W Galerii Sztuki XIX...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Józef Czapski – malarz uważny, pisarz sumienia....
godz. 13.00 wykład Magdaleny Kucza-Kuczyńskiej z cyklu Czas na sztukę! 12 stycznia 1993 roku w Maisons-Laffitte pod Paryżem zmarł Józef Czapski, malarz,...
KURS HISTORII SZTUKI / Postimpresjonizm
godz. 18.00 Prowadzenie: Emilia Maryniak Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Koniec wieku – wielobarwny...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
SZTUKA I RUCH / Szkicownik artysty
godz. 11.00 warsztaty artystyczno-ruchowe prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Artyści szkicując, zapamiętują miejsca, zdarzenia, sytuacje, szkicami opowiadają o...
MAMA, TATA W MUZEUM / Żeby było ładnie
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1,5 roku prowadząca: Romualda Radwańska W Galerii Wzornictwa Polskiego...
ЦИКЛ «ТАК ПРОСТО»: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ / Cykl Po Prostu:...
godz. 18.00 OPROWADZANIE JAK ROZPOZNAĆ KRÓLA? We wszystkich wielkich kolekcjach muzealnych nietrudno jest znaleźć przedstawienia osób, które sprawowały...
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / Surrealizm bez granic
godz. 11.00 bezpłatne warsztaty dla nauczycieli i nauczycielek towarzyszące wystawie „Surrealizm. Inne mity”. Czy sztuką może rządzić podświadomość i...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Jak myśleli ludzie średniowiecza?
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Monika Jabłońska U progu XV wieku kultura średniowiecznej Europy uległa...
MATKI I CÓRKI – RZEMIEŚLNICZKI, PRZYJACIÓŁKI / Letnie pejzaże – malowanie...
godz. 14.30 warsztaty dla mam z córkami w wieku 7–13 lat prowadząca: Karolina Kierzkowska (Goska) Czy lubicie spacerować po Muzeum i przyglądać się pejzażom w...
RODZINNE NIEDZIELE / Grosz do grosza
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Czy ludzie zawsze płacili monetami i banknotami? Jakie dzieła sztuki były najdroższe?...
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Wielka podróż
godz. 12.00 Termin Grand Tour oznaczał niegdyś edukacyjną podróż, która pozwalała młodym arystokratom, poznać odmienne od ojczystych pejzaże, upodobania i...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 18.15 Prowadzenie: Hanna Doroszuk Oprowadzanie po wystawie „Surrealizm. Inne mity”. Po ekspozycji zwiedzających oprowadzi Hanna Doroszuk - kuratorka...
MUZYKOTERAPIA DLA DZIECI. Muzeum Muzyka i My / DYNAMIKA. Hau, hau – nie jesteś...
godz. 10.30 warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 1 rok – 3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Dagna Sadkowska Zajęcia będą okazją do stworzenia małego zespołu...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Na płótnach mistrzów Młodej Polski. Portrety Feliksa...
godz. 13.00 wykład Magdaleny Kucza-Kuczyńskiej z cyklu Czas na sztukę! Feliks „Manggha” Jasieński, krytyk i kolekcjoner sztuki był właścicielem jednej z...
KURS HISTORII SZTUKI / Secesja i symbolizm końca XIX wieku
godz. 18.00 Prowadzenie: Emilia Maryniak Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Symbolizm to jeden z najbardziej...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Surrealistyczne mity
godz. 18.00 Prowadzenie: Hanna Doroszuk Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych W sztuce polskiej...
FESTIWAL SĄSIEDZKI / Zielony spacer wokół MNW
godz. 18.00 Prowadzenie: Marcin Matuszewski Muzeum Narodowe w Warszawie mieści się w pięknym przedwojennym modernistycznym budynku i to on zazwyczaj skupia uwagę...
NOC MUZEÓW / Animacje
godz. 10.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na specjalną edycję animacji w Holu Głównym z okazji Nocy Muzeów. Podczas zajęć dzieci będą...
NOC MUZEÓW / Filmy dla dzieci w kinie MUZ
godz. 10.30, 14.00 i 18.15 Z okazji Nocy Muzeów zapraszamy do Kina Muz. Przygotowaliśmy filmy dla dzieci w różnym wieku, od tych najmłodszych po najstarszych. Mamy...
NOC MUZEÓW / Warsztaty rodzinne
godz. 12.00 Zapraszamy do wspólnego odkrywania Muzeum Narodowego w Warszawie! Muzeum to świetne miejsce, w którym można ciekawie spędzić czas z najbliższymi:...
NOC MUZEÓW / Oprowadzania
godz. 18.00, 19.00, 20.00 i 21.00 Z okazji Nocy Muzeów zapraszamy na oprowadzania po galeriach stałych Muzeum Narodowego w Warszawie. Będzie to doskonała okazja, by...
NOC MUZEÓW / Wizyta w Pracowni Konserwacji Tkanin
godz. 18.00, 19.00, 20.00 i 21.00 Noc Muzeów to niepowtarzalna okazja, by obejrzeć Muzeum od kuchni. W tym roku mamy przyjemność zaprosić Państwa do następujących...
NOC MUZEÓW / Magazyn Zbiorów Sztuki Orientalnej
godz. 18.30, 19.30, 20.30 Noc Muzeów to niepowtarzalna okazja, by obejrzeć Muzeum od kuchni. W tym roku mamy przyjemność zaprosić Państwa do naszych magazynów...
Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00 Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували...
RODZINNE NIEDZIELE / Kolorowe zabawy
godz. 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Uwaga! 19 maja Muzeum otwarte dla publiczności od godz. 12.00, dlatego odbędą się wyłącznie...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Zabawy i zabawki
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Czy macie swoją ulubioną zabawkę? W co najbardziej...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Kopernik i artyści
godz. 13.00 wykład Karoliny Zalewskiej z cyklu Czas na sztukę! W 2023 roku obchodziliśmy 550 rocznicę urodzin Mikołaja Kopernika. Niedawno naukowcy, na podstawie...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
MUZYKOTERAPIA DLA SENIORÓW / Jak usłyszeć wiejskich muzyków z obrazów?
godz. 12.00 warsztaty muzyczne dla seniorów prowadząca: prof. Bożena Pietrzak Nie trzeba przekonywać stałych bywalczyń i bywalców senioralnych...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Hans Bellmer – anagramy ciała
godz. 18.00 Prowadzenie: Natalia Kruszyna Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Między...
MAMA, TATA W MUZEUM / Żeby było ładnie
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1,5 roku prowadząca: Romualda Radwańska W Galerii Wzornictwa Polskiego...
WSZYSTKIMI ZMYSŁAMI / W dziecięcym pokoju
godz. 10.30 warsztaty sensoryczne prowadząca: Karolina Kierzkowska Co sprawia, że w danym miejscu czujemy się bezpiecznie? Czy dziecięcy pokój jest taką...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Ukryci w obrazach
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Monika Miżołębska Przez wiele stuleci autoportret artysty był...
MUZEUM SŁUCHA! / Taka codzienność nie zdarza się codziennie
godz. 14.30 warsztaty dla dzieci w wieku 7–12 lat przyglądam się, doświadczam, opowiadam prowadząca: Julia Ruszkowska Czy codzienność musi być nudna?...
RODZINNE NIEDZIELE / Na dworze króla i królowej
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Kto nie chciałby choćby przez chwilę zamieszkać na dworze królewskim albo...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Józef Chełmoński – malarz
godz. 13.00 wykład Romy Radwańskiej z cyklu Czas na sztukę! Twórczość tego niezwykle popularnego artysty przez lata odczytywana była poprzez losy narodu pozbawionego...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
SZTUKA DLA WNUKA / Sztuka w sferze marzeń
godz. 15.30 międzypokoleniowe warsztaty dla dziadków i wnucząt Obrazy Jacka Malczewskiego, Józefa Mehoffera i Witolda Wojtkiewicza pełne są harpii,...