Програми для молоді і дорослих / Dla młodzieży i dorosłych

ЦИКЛ ЗУСТРІЧЕЙ «ЕМОЦІЇ В МИСТЕЦТВІ»

«Емоції в мистецтві» - це цикл зустрічей, кожна з яких присвячена різним емоціям: повага, провина, любов, спокій, страх... Зустрічі проведемо коло обраних творів – у групі проаналізуємо основні емоції. Поговоримо про їх типи, наше ставлення до них як приємних чи неприємних, добрих чи поганих, нашу здатність їх витримати. Для чого нам емоції? Як даємо з ними раду? А як виражали свої емоції майстри мистецтва? Колекція творів  Національного музею у Варшаві, а також тимчасові виставки стануть приводом до цієї розмови. Кожен з нас по-своєму, крізь власне сприйняття облич, переживань, жестів персонажів на полотнах, візьме участь у глибокій розмові про емоції. 

Коли: одна п’ятниця на місяць / 18:00

Тривалість: 120 хвилин

Для кого: молодь, дорослі

Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)

Умови участі:  білет можна придбати за 5 зл. у касі Музею або онлайн [Wybór wydarzenia (mnw.art.pl)] за умови заповнення реєстраційної форми: https://forms.office.com/e/qCrmhm3cuY

21 квітня / п’ятниця / 18:00

Провина

Почуття провини, як результат прийнятих в минулому рішень – політичних, мистецьких, особистих – може бути складною для відчитування темою в мистецтві. Герметичні змісти вимагають знання про історичний контекст й обставини, за яких появився твір мистецтва. Чи є провина об’єктивним наслідком подій, голосом сумління чи результаом суспільного тиску?

19 травня / п’ятниця / 18:00

Відраза

У мистецтві часто фізична потворність, яка може викликати огиду, має символічне значення. Але іноді занедбаність і убогість тіла розкриває духовну красу. Яка відраза - моральна чи фізична – буде більш неприємною для сучасного глядача?

Odraza

W sztuce często brzydota fizyczna, budząca wstręt ma znaczenie symboliczne, czasem jednak zaniedbanie i mizeria ciała ukazuje piękno duchowe. Czy u współczesnego odbiorcy sztuki większe obrzydzenie wzbudza moralna czy fizyczna ohyda?

ПІЗНАЙМО (СЯ) В МУЗЕЇ

Цикл зустрічей «Пізнаймо (себе) в Музеї» - це інтеграційна програма для польських та українських сеньйорів і сеньйорок: розмови про мистецтво в музейних залах, порівняння творів з Національного музею у Варшаві з експонатами з українських музеїв, дискусія разом із майстер-класом при чаї з печивом. Зустрічі відбуваються польською мовою з українським перекладом.

Коли: останній четвер місяця: 30 березня, 27 квітня, 25 травня, 29 червня / o 13:00
Тривалість: 80 хв.
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: сеньйори і сеньйорки (50+)
Умови участі: безкоштовний вхід [Wybór terminu (mnw.art.pl)], реєстрація обов’язкова через форму

Контакт:

27 квітня / четвер / 13:00

Знайомі пейзажі

Пейзаж – це тема, яка в мистецтві дозволяє насолоджуватися красою природи, але водночас – це важливий елемент культурної ідентичності. Таким буде споглядання творів польських художників, для яких цінним джерелом натхнення були регіони сучасної України – як-то просторі степи, народні строї чи куполи церков. Заняття відбуваються польською мовою з перекладом.

Проводить: Магдалена Куча-Кучинська.

25 травня / четвер / 13:00

Як будується музейна колекція? Зустріч в межах виставки «MNW колекціонує: придбання 2017-2022» (зустріч 4)

Національний музей у Варшаві постійно поповнює та розширює свою колекцію. У 2017-2022 роках колекцію придбали, серед ін. твори Марка Шагала, Франсиско Гойї, Мели Мутер, Войцеха Вайса та Станіслава Виспянського. Були також придбані роботи найвидатніших польських митців, зокрема сучасних митців, активних у багатьох сферах мистецтва, напр. Зузанна Янін, Гжегож Ковальські, Зофія Кулік, Тереза ​​Мурак і Александра Валішевська. На виставці буде представлено широку вибірку (понад 120 робіт) творів, що їх Національний музей у Варшаві придбав за останні шість років. Оглянемо недавно придбані твори мистецтва і поговоримо про те, як будується музейна колекція. 

Проводить: Магдалена Куча-Кучинська.

29 червня / четвер / 13:00

Зустріч в межах виставки «Без корсету. Каміль Клодель та польські скульпторки ХІХ століття»

Поговоримо про новаторське покоління польських скульпторок, більшість із яких жили й працювали в той же час, що й відома французька скульпторка Каміль Клодель (1864–1943). Побуваємо на виставці, яка має на меті повернути пам’ять про забутих мисткинь і визнати належне їм місце в історії мистецтва. Також це перша презентація творів Каміль Клодель у Польщі. Це надихаюча подорож у світ жінок-скульпторок, які завдяки своїй силі та мужності відкинули корсет умовностей і правил, породжених звичаями того часу. Жінок, які здійснили свої мрії.

Проводить: Магдалена Куча-Кучинська.

ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО (РІВЕНЬ 2)

Цикл з 9 музейних зустрічей (рівень 2 або середній) - заняття з польської мови для дорослих, в якому мова вивчається непомітно. У фокусі уваги - як розмови про мистецтво, так і лексика і граматика, пов'язані з різними темами.  Вивчення мови через мистецтво є інноваційним не лише організаційно (заняття відбуваються не в кабінеті, а в музейних залах), але також у сенсі змісту – учасники та учасниці будуть мати нагоду вивчати живу мову через знайомство з творами мистецтва. До кожної зустрічі підготовані навчальні матеріали, в яких будуть представлені обговорені на занятті твори, вправи до них та робочий словник. Рівень 2 найкраще підходить тим, хто вже пройшов попередній, початковий рівень.

Коли: четверги, 27 квітня, 4, 11, 18, 25 травня, 1, 15, 22, 29 червня  / о 16:30 – 17:50 

Тривалість: 80 хвилин 

Де: Національний музей у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3) – зустріч в головному холі 

Хто: дорослі  

Умови участі: вхід 5 зл. (квитки доступні в касі та онлайн), реєстрація обов’язкова через форму

АУДІОГІДИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Запрошуємо відвідувачів Музею послуговуватися аудіогідами українською мовою. Серед творів у постійній екпозиції обрано близько 150-ти націнніших полотен, скульптур та творів ужиткового мистецтва. Аудіогіди були створені завдяки співпраці з Українським інститутом у Києві.

Записи також доступні безкоштовно на вебсайті Музею.

OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH I MŁODZIEŻY

Zapraszamy Państwa na oprowadzania po galeriach stałych oraz po wystawach czasowych Muzeum Narodowego w Warszawie. Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.

Termin: niedziela 7 i 21 maja / godz. 12.00

Czas trwania: ok. 80 minut

Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny

Dla kogo: młodzież, dorośli, seniorzy

Zasady udziału: bilety w cenie 5 zł dostępne w kasie i on-line, zapisy

HARMONOGRAM 

7 maja

Oprowadzanie „Namaluj mnie ładną”

Czy artyści chętnie malowali swoje żony, muzy, kochanki? Jak artysta widzi kobietę, z którą dzieli życie? Podczas spotkania obejrzymy portrety malarskie kobiet stworzone przez Jana Matejkę, Kazimierza Stabrowskiego, Jacka Malczewskiego oraz Józefa Mehoffera.

Prowadzi: Romualda Radwańska

21 maja

Oprowadzanie na wystawie „MNW kolekcjonuje: zakupy z lat 2017-2022”

Muzeum Narodowe w Warszawie stale uzupełnia i rozbudowuje swoją kolekcję. W latach 2017–2022 do zbiorów zakupiono m.in. dzieła Marca Chagalla, Francisca Goyi, Meli Muter, Wojciecha Weissa oraz Stanisława Wyspiańskiego. Pozyskano także prace najwybitniejszych polskich artystek i artystów współczesnych, działających na wielu polach sztuki, m.in. Zuzanny Janin, Grzegorza Kowalskiego, Zofii Kulik, Teresy Murak i Aleksandry Waliszewskiej. Na wystawie zostanie pokazany zróżnicowany wybór (ponad 120 dzieł) nabytków MNW z ostatnich sześciu lat. Ekspozycja da publiczności wgląd w fascynujący proces rozbudowywania muzealnej kolekcji.

EMOCJE W SZTUCE

Emocje w sztuce cykl spotkań, każde z nich poświęcone będzie osobnej emocji: szacunek, wina, miłość, spokój, strach... Spotkania poprowadzimy  przy wybranych dziełach, gdzie grupa dorosłych będzie analizować podstawowe emocje. Porozmawiamy o typach emocji, postrzeganiu ich jako przyjemne lub nieprzyjemne, dobre i złe, zdolności do ich wytrzymania. Do czego one nam służą? Jak sobie z nimi radzimy? Jak wyrażają emocje mistrzowie sztuki? Kolekcja dzieł Muzeum Narodowego oraz wystawy czasowe staną się okazją do rozmowy o emocjach. Każdy w subiektywny sposób,  w swoim spojrzeniu na twarze i gesty bohaterów dzieł, będzie mógł uczestniczyć w głębokiej rozmowie. Spotkania odbywają się w języku polskim i ukraińskim.

Termin: piątek 19 maja / 18.00 

Czas trwania: 120 minut 

Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny 

Dla kogo: dorośli  

Zasady udziału: wstęp 5 zł, bilet do nabycia w kasie lub online [Wybór terminu (mnw.art.pl)], obowiązują zapisy

POZNAJMY (SIĘ) W MUZEUM

Cykl spotkań „Poznajmy (się) w Muzeum” - to program integracyjny dla seniorów i seniorek polskich i ukraińskich: rozmowy o sztuce w galeriach, porównanie dzieł z MNW i muzeów ukraińskich, dyskusja połączona z aktywnością warsztatową przy herbacie z ciastkami. Spotkania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.

Termin: ostatni czwartek w miesiącu, 25 maja, 29 czerwca  / o godz. 13.00
Czas trwania: 80 minut 
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: seniorzy i seniorki (50+)
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, bezpłatne wejściówki do pobrania pobrania online [Wybór terminu (mnw.art.pl)] i w kasie

Kontakt: 

27 kwietnia / czwartek / 13.00

Znajome pejzaże (spotkanie 3)

Pejzaż - temat, który w sztuce daje możliwość kontemplacji piękna natury, ale jest też ważnym elementem kulturowej tożsamości. Spojrzenie na dzieła polskich malarzy, dla których ważnym źródłem inspiracji były tereny dzisiejszej Ukrainy, w postaci rozległych stepów, stroju ludowego czy cerkiewnych kopuł. Warsztaty odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem.

Prowadzi: Magdalena Kucza-Kuczyńska.

25 maja / czwartek / 13.00

Jak się tworzy kolekcję muzealną? Spotkanie w ramach wystawy "MNW kolekcjonuje: zakupy z lat 2017-2022" (spotkanie 4)
Muzeum Narodowe w Warszawie stale uzupełnia i rozbudowuje swoją kolekcję. W latach 2017–2022 do zbiorów zakupiono m.in. dzieła Marca Chagalla, Francisca Goi, Meli Muter, Wojciecha Weissa oraz Stanisława Wyspiańskiego. Pozyskano także prace najwybitniejszych polskich artystek i artystów współczesnych, działających na wielu polach sztuki, m.in.: Zuzanny Janin, Grzegorza Kowalskiego, Zofii Kulik, Teresy Murak i Aleksandry Waliszewskiej. Na wystawie zostanie pokazany zróżnicowany wybór (ponad 120 dzieł) nabytków MNW z ostatnich sześciu lat. Obejrzymy niedawno zakupione dzieła sztuki i porozmawiamy o tym, jak tworzy się kolekcję muzealną. 

Prowadzi: Magdalena Kucza-Kuczyńska.

25 czerwca / czwartek / 13.00

Spotkanie na wystawie „Bez gorsetu. Camille Claudel i polskie rzeźbiarki XIX wieku”
Porozmawiamy o pionierskiej generacji polskich rzeźbiarek, z których większość żyła i tworzyła w tym samym czasie co słynna francuska rzeźbiarka Camille Claudel (1864-1943). Zwiedzimy wystawę, która ma na celu przywrócenie pamięci o zapominanych artystkach i przyznanie należnego im miejsca w dziejach sztuki. Jest też pierwszą prezentacją prac Camille Claudel w Polsce. To inspirująca wyprawa w świat rzeźbiarek, które dzięki swej sile i odwadze odrzuciły gorset konwencji i zasad wynikających z ówczesnej obyczajowości. Kobiet, które realizowały własne marzenia.

Prowadzi: Magdalena Kucza-Kuczyńska.

JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ (POZIOM 2)

Kolejny cykl 9 zajęć muzealnych (poziom 2 albo średnio zaawansowany) ma na celu nauczanie języka polskiego w grupie dorosłych poprzez spotkania ze sztuką. Nauczanie języka przez sztukę jest innowacyjnym nie tylko w wymiarze organizacyjnym (zajęcia odbywają się w przestrzeni muzealnej, a nie w sali lekcyjnej), ale przede wszystkim w odniesieniu do treści - uczestnicy będą mieli okazję uczyć się żywego języka poprzez poznawanie i opisywanie dzieł sztuki. Do każdego spotkania przygotowane są karty pracy z ćwiczeniami, w których przedstawione zostaną graficznie dzieła sztuki związane z danym spotkaniem i opatrzone polsko-ukraińskim słownictwem. Najlepiej pasuje dla uczestników i uczestniczek zajęć „Język polski przez sztukę” (poziom 1, początkujący).

Termin: czwartki 27 kwietnia, 4, 11, 18, 25 maja, 1, 15, 22, 29 czerwca  / godz. 16.30 – 17.50 

Czas trwania: 80 minut 

Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny 

Dla kogo: dorośli  

Zasady udziału: wstęp 5 zł (bilety dostępne w kasie i online), obowiązują zapisy

AUDIOPRZEWODNIKI

Gości zwiedzających muzeum indywidualnie zapraszamy do korzystania z audioprzewodnika w języku ukraińskim. Ze wszystkich galerii stałych wybrano około 150 najcenniejszych obrazów, rzeźb i wyrobów rzemiosła artystycznego. Audioprzewodniki powstały dzięki współpracy z Instytutem Ukraińskim w Kijowie.

Координація:  / Відділ освіти   

Koordynacja:  / Dział edukacji