Програми для молоді і дорослих / Dla młodzieży i dorosłych

ПРОГРАМИ ДЛЯ МОЛОДІ І ДОРОСЛИХ / PROGRAM DLA MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH

ЕМОЦІЇ В МИСТЕЦТВІ. ЗУСТРІЧІ-ДИСКУСІЇ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Які почуття викликають у нас твори мистецтва? Наскільки наші особисті переживання та самопочуття впливають на сприйняття жестів чи міміки, показаних художниками? Зустрічі-дискусії дадуть можливість подивитися на твори, представлені в музеї, крізь призму нашого особистого досвіду. Кожна зустріч буде присвячена окремому почуттю, такому як: повага, провина, любов, спокій чи страх. Відправною точкою для обговорення стануть твори, на основі яких ми розберемо основні емоції. Ми поговоримо про види емоцій і про те, як вони сприймаються як приємні чи неприємні. Ми розглянемо, чи можуть бути емоції хорошими чи поганими, для чого вони потрібні і як з ними даємо собі раду?

Коли: п’ятниці, 15 вересня, 13 жовтня, 17 листопада, 15 грудня, 18:00

Тривалість: 120 хвилин

Для кого: молодь, дорослі

Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)

Умови участі:  білет можна придбати за 5 зл. у касі Музею або онлайн за умови заповнення реєстраційної форми.

РОЗКЛАД ПОДІЙ

15 вересня

Заздрість

Заздрість може спонукати до конкуренції та успіху, але вона також може призвести до руйнування та страждань. Вона часто була мотивацією у важливих біблійних і міфологічних героїв, але призводила до їхньої загибелі. Заздрість також може бути елементом особистих переживань митця, вираженим у символічний і неоднозначний спосіб.

Квитки в наявності з 12 вересня

13 жовтня

Співчуття та емпатія

Тема співчуття є однією з найважливіших у мистецтві Середньовіччя. Зображення П'єти (Оплакування Христа Марією) підкреслюють роль Марії, матері Христа у Спасінні, а образи апокрифічної святої Вероніки є прикладом співчуття та готовності безкорисливо надати підтримку і полегшити страждання. Чим відрізняється співчуття від емпатії?

Квитки в наявності з 10 жовтня

17 листопада

Самотність

Відчуженість і самотність найчастіше постає як мотив у мистецтві в період романтизму та молодої Польщі. Самотність може бути свідченням індивідуалізму й унікальності персонажа на картині. А може вказувати на його суспільне відторгнення. Чи може самотність приносити радість? Чи можете ви почуватися самотніми в оточенні близьких?

Квитки в наявності з 14 листопада

15 грудня

Спокій і розслаблення

Правильний відпочинок був настільки важливою темою в культурі італійського Відродження, що йому присвячували літературні твори. Формою перепочинку людей, які працювали у владі, політиці та торгівлі була художня творчість і контакт з природою, а також практика проведення часу в приміських резиденціях, відомих як villeggiatura. Чи дозволяємо ми собі сьогодні спокій, відпочинок і розслаблення? Чи спокій може бути важко витримати?

Квитки в наявності з 12 грудня

Проводять: Моніка Міжолембська та Софія Рябчук

Координатор:

ПІЗНАЙМО (СЕБЕ) В МУЗЕЇ. ЗУСТРІЧІ ДЛЯ ПОЛЬСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ СЕНЬЙОРІВ

Коли: середи, 6 вересня, 4 жовтня, 8 листопада, 6 грудня / o 16.00
Тривалість: 80 хв.
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: сеньйори і сеньйорки

Мова: польська та українська
Умови участі: безкоштовний вхід, нульові квитки можна взяти в касі; обов’язкова реєстрація
 

У межах інтеграційної програми «Пізнаймо (себе) в Музеї» запрошуємо польських та українських сеньйорів і сеньйорок на спільні розмови про мистецтво. Зустрічі відбуваються в музейних залах, а також на тимчасових виставках. Дискусія про мистецтво у поєднанні з майстер-класом стає простором для ближчого знайомства.

РОЗКЛАД

6 вересня

Релігія крізь призму мистецтва. Античність

Під час зустрічі ми розглянемо, як сприймали богів у стародавніх релігійних уявленнях. Які відмінності та схожості характеризують політеїстичні вірування жителів Єгипту, Месопотамії та Греції. Як переплелися релігії різних країн і регіонів?

Квитки доступні з 5 вересня

4 жовтня

Релігія крізь призму мистецтва. Середньовіччя і модерний час.

Друга зустріч стосуватиметься Середньовіччя та Нового часу, коли християнство стало панівною релігією в Європі. Розглянемо, як художники зображували богословські концепції Святої Трійці чи божественно-людську природу Христа.

Квитки доступні з 3 жовтня

8 листопада

Пікассо - не тільки художник

Зустріч на тимчасовій виставці стане нагодою пізнати маловідоме обличчя Пабло Пікассо. Найвідоміший художник 20 століття не тільки малював. Під час зустрічі ми познайомимося з його графічними роботами, оформленими ним книжковими ілюстраціями та навіть керамікою.

Квитки доступні з 7 листопада

6 грудня

У пошуках Аркадії

Міфічна країна вічного щастя — популярна тема у творчості митців різних епох. Під час зустрічі на тимчасовій виставці ми порівняємо давні переконання про Аркадію з нашим сучасним уявленням про місце, вільне від турбот і нещасть.

Квитки доступні з 5 грудня

Проводять: Магдалена Куча-Кучинська, Софія Рябчук

Координація:

ЕКСКУРСІЇ ДЛЯ МОЛОДІ I ДОРОСЛИХ

Запрошуємо відвідати постійну експозицію, а також актуальні виставки у супроводі екскурсовода. Зустрічі відбуваються українською мовою або польською з українським перекладом.

Коли: неділі 1, 29 жовтня, 5 листопада, 3 грудня о 12:00

Тривалість: бл. 80 хвилин

Для кого: молодь, дорослі

Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)

Умови участі: квитки за 5 злотих можна придбати в касі Музею або онлайн, починаючи з найближчого до події вівторка. Для нагадування про подію та інформування можна залишити дані в реєстраційній формі

РОЗКЛАД ЕКСКУРСІЙ

Додаткова інформація про екскурсії в Національному музеї у Варшаві за 

ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО (РІВЕНЬ 2)

Цикл з 9 музейних зустрічей (рівень 2 або середній) - заняття з польської мови для дорослих, в якому мова вивчається непомітно. У фокусі уваги - як розмови про мистецтво, так і лексика і граматика, пов'язані з різними темами.  Вивчення мови через мистецтво є інноваційним не лише організаційно (заняття відбуваються не в кабінеті, а в музейних залах), але також у сенсі змісту – учасники та учасниці будуть мати нагоду вивчати живу мову через знайомство з творами мистецтва. До кожної зустрічі підготовані навчальні матеріали, в яких будуть представлені обговорені на занятті твори, вправи до них та робочий словник. Рівень 2 найкраще підходить тим, хто вже на початковому рівні володіє польською

Коли: четверги, 5, 12, 19, 26 жовтня, 9, 16, 23, 30 листопада, 7 грудня / о 16:30 – 17:50 

Тривалість: 80 хвилин 

Де: Національний музей у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3) – зустріч в головному холі 

Хто: дорослі

Умови участі: вхід 5 зл. (квитки доступні в касі та онлайн), обов’язкова реєстрація обов’язкова через форму

АУДІОГІДИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Запрошуємо відвідувачів Музею послуговуватися аудіогідами українською мовою. Серед творів у постійній екпозиції обрано близько 150-ти націнніших полотен, скульптур та творів ужиткового мистецтва. Аудіогіди були створені завдяки співпраці з Українським інститутом у Києві.

Записи також доступні безкоштовно на вебсайті Музею.

EMOCJE W SZTUCE. WARSZTATY DYSKUSJYJNE W JĘZYKU UKRAIŃSKIM

Jakie uczucia wywołują w nas dzieła sztuki? Na ile nasze osobiste doświadczenia i samopoczucie wpływają na odbiór gestów czy mimiki twarzy ukazanych przez artystów? Warsztaty dyskusyjne będą okazją do spojrzenia pokazywane w muzeum dzieła przez pryzmat naszych indywidualnych doświadczeń. Każde spotkanie poświęcone będzie wybranemu uczuciu, takim jak: szacunek, poczucie winy, miłość, spokój czy strach. Punktem wyjścia do dyskusji będą dzieła, na podstawie których przeanalizujemy podstawowe emocje. Porozmawiamy o typach emocji oraz postrzeganiu ich jako przyjemne lub nieprzyjemne. Zastanowimy się czy emocje mogą być dobre lub złe, do czego one nam służą i jak sobie z nimi radzimy?

Termin: piątek, godz. 18.00

Czas trwania: ok. 120 minut

Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny; warsztaty odbywają się w galeriach oraz Sali Edukacyjnej

Dla kogo: dla osób dorosłych, w szczególności osób o doświadczeniach uchodźczych

Język: ukraiński, częściowo tłumaczony z języka polskiego

Zasady udziału: bilet 5 zł; bilety dostępne w kasie i online od godz. 10.00 we wtorek poprzedzający wydarzenie

HARMONOGRAM

15 września

Zazdrość

Zazdrość potrafi być siłą napędową do podjęcia rywalizacji i dążenia do sukcesu, ale prowadzi też do destrukcji i cierpienia. Często motywowała ważnych bohaterów biblijnych i mitologicznych w efekcie przynosząc im zgubę. Zazdrość może być także elementem osobistych doświadczeń artysty, wyrażonych w sposób symboliczny i niejednoznaczny.

Bilety dostępne od 12 września

13 października

Współczucie i empatia

Temat współcierpienia jest jednym z ważniejszych wątków sztuki średniowiecznej. Przedstawienia Piety podkreślają rolę Marii, matki Chrystusa, w dziele Zbawienia, a wizerunki apokryficznej św. Weroniki dają przykład współczucia i bezinteresownej chęci niesienia ulgi i wsparcia. W jaki sposób współczucie różni się od empatii?

Bilety dostępne od 10 października

17 listopada

Samotność

Odosobnienie i samotność szczególnie często pojawia się jako motyw w okresie romantyzmu i Młodej Polski. Samotność może być dowodem indywidualizmu i wyjątkowości ukazanego na obrazie bohatera. Może też świadczyć o społecznym odrzuceniu. Czy samotność może dawać radość? Czy można czuć się samotnym w otoczeniu bliskich osób?

Bilety dostępne od 14 listopada

15 grudnia

Spokój i odprężenie

Właściwy odpoczynek był w kulturze włoskiego renesansu tematem tak istotnym, że poświęcano mu dzieła literackie. Formą wytchnienia od sprawowania władzy, polityki i prowadzenia handlu była twórczość artystyczna i kontakt z naturą i praktyka spędzania czasu w podmiejskich rezydencjach, znana jako villeggiatura. Czy współcześnie pozwalamy sobie na spokój, odpoczynek, relaks? Czy spokój może być trudny do zniesienia?

Bilety dostępne od 12 grudnia

Prowadzenie: Zofia Riabczuk i Monika Miżołębska

Koordynacja: Zofia Riabczuk

POZNAJMY (SIĘ) Z MUZEUM. SPOTKANIA DLA POLSKICH I UKRAIŃSKICH SENIORÓW

W ramach programu integracyjnego dla polskich i ukraińskich seniorów i seniorek zapraszamy na wspólne rozmowy o sztuce. Spotkania odbywają się w galeriach stałych muzeum oraz na wystawach czasowych. Dyskusja o sztuce połączona z działaniami warsztatowymi stają się platformą do bliższego poznania.

Termin: środa, godz. 16.00

Czas trwania: ok. 120 minut

Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny; spotkania odbywają się w galeriach oraz Sali Edukacyjnej

Dla kogo: dla osób seniorów z Polski i Ukrainy

Język: polski i ukraiński

Zasady udziału: udział bezpłatny; wejściówki dostępne w kasie i

HARMONOGRAM
 

6 września

Religia przez pryzmat sztuki. Starożytność

Na spotkaniu zastanowimy się w jaki sposób wyobrażano sobie bogów w starożytnych koncepcjach religijnych. Jakie różnice, a jakie podobieństwa cechują politeistyczne wierzenia mieszkańców Egiptu, Mezopotamii czy Grecji. W jaki sposób religie z różnych krajów i regionów przenikały się?

Wejściówki dostępne od 5 września

4 października

Religia przez pryzmat sztuki. Średniowiecze i nowożytność.

Drugie spotkanie dotyczyć będzie okresu średniowiecza i nowożytności, w których dominującą w Europie religią stało się chrześcijaństwo. Przyjrzymy się jak artyści obrazowali koncepcje teologiczne Trójcy Świętej czy boskiej i ludzkiej natury Chrystusa.

Wejściówki dostępne od 3 października

8 listopada

Picasso – nie tylko malarz

Spotkanie na wystawie czasowej będzie okazją do poznania mniej znanego oblicza Pabla Picassa. Najsłynniejszy artysta XX wieku zajmował się nie tylko malarstwem. Podczas spotkania poznamy jego twórczość graficzną, projektowane przez niego ilustracje książkowe a nawet ceramikę.

Wejściówki dostępne od 7 listopada

6 grudnia

W poszukiwaniu Arkadii

Mityczna kraina wiecznej szczęśliwości jest popularnym motywem w twórczości artystów różnych epok. Podczas spotkania na wystawie czasowej dawne wyobrażenia o Arkadii skonfrontujemy z naszym współczesnym myśleniem o miejscu wolnym od troski i nieszczęść.

Wejściówki dostępne od 5 grudnia

Prowadzenie: Zofia Riabczuk, Magdalena Kucza-Kuczyńska

Koordynacja: Zofia Riabczuk

OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH I MŁODZIEŻY

Zapraszamy Państwa na oprowadzania po galeriach stałych oraz po wystawach czasowych Muzeum Narodowego w Warszawie. Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.

Termin: niedziela 1, 29 października, 5 listopada, 3 grudnia o godz. 12.00

Czas trwania: ok. 80 minut

Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny

Dla kogo: młodzież, dorośli, seniorzy

Zasady udziału: bilety w cenie 5 zł dostępne w kasie i on-line, zapisy

HARMONOGRAM 

JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ (POZIOM 2)

Kolejny cykl 9 zajęć muzealnych (poziom 2 albo średnio zaawansowany) ma na celu nauczanie języka polskiego w grupie dorosłych poprzez spotkania ze sztuką. Nauczanie języka przez sztukę jest innowacyjnym nie tylko w wymiarze organizacyjnym (zajęcia odbywają się w przestrzeni muzealnej, a nie w sali lekcyjnej), ale przede wszystkim w odniesieniu do treści - uczestnicy będą mieli okazję uczyć się żywego języka poprzez poznawanie i opisywanie dzieł sztuki. Do każdego spotkania przygotowane są karty pracy z ćwiczeniami, w których przedstawione zostaną graficznie dzieła sztuki związane z danym spotkaniem i opatrzone polsko-ukraińskim słownictwem. 

Termin: czwartki 5, 12, 19, 26 października, 9, 16, 23, 30 listopada, 7 grudnia / godz. 16.30 – 17.50 

Czas trwania: 80 minut 

Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny 

Dla kogo: dorośli  

Zasady udziału: wstęp 5 zł (bilety dostępne w kasie i online), obowiązują zapisy

AUDIOPRZEWODNIKI

Gości zwiedzających muzeum indywidualnie zapraszamy do korzystania z audioprzewodnika w języku ukraińskim. Ze wszystkich galerii stałych wybrano około 150 najcenniejszych obrazów, rzeźb i wyrobów rzemiosła artystycznego. Audioprzewodniki powstały dzięki współpracy z Instytutem Ukraińskim w Kijowie.

Координація:  / Відділ освіти   

Koordynacja:  / Dział edukacji