|
|
Program edukacyjny towarzyszący wystawie
Za Wielkim Murem.
Sztuka chińska ze zbiorów MNW
9 marca – 12 maja 2013
|
|
|
NIEDZIELNE SPOTKANIA NA WYSTAWIE
10 marca / niedziela / 12.00 i 13.00
17, 24 marca; 21 kwietnia / niedziela / 12.00
Spotkania z kuratorami wystawy – Joanną Popkowską i Joanną Markiewicz.
Zbiórka w holu głównym / obowiązuje bilet wstępu na wystawę |
|
28 kwietnia / niedziela / 12.00
Jedwab i tusz. Podróż po chińskich obrazach z kolekcji MNW
Dr Marcin Jacoby – sinolog, były pracownik Zbiorów Sztuki Orientalnej Muzeum Narodowego w Warszawie, który dokonał pełnego opracowania malarstwa i kaligrafii chińskiej znajdujących się w zasobach MNW.
Zbiórka w holu głównym / obowiązuje bilet wstępu na wystawę
|
|
|
WYKŁADY CZWARTKOWE
marzec, kwiecień / czwartki / 17.30 – sala kinowa / wstęp wolny / ok. 70 minut
Cykl wykładów czwartkowych poświęconych kulturze, sztuce, filozofii i tradycji Chin. |
|
14 marca / czwartek / 17.30
Wynalazki chińskie, które zmieniły świat
Albert Borowiecki – prezes Fundacji Odkryj Chiny, znawca kultury chińskiej współpracujący z wieloma uniwersytetami na terenie Polski.
21 marca / czwartek / 17.30
Złote lilie – kanon piękna w Chinach cesarskich
Kamila Wiatr – tłumaczka i lektorka języka chińskiego, absolwentka sinologii na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu i Yunnan University oraz podyplomowych Studiów Biznesu Międzynarodowego na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu. Badaczka kultury chińskiej, a przede wszystkim miejsca kobiet na przestrzeni wieków w Chinach.
28 marca / czwartek / 17.30
Polska – Chiny. Różnice międzykulturowe
Dr Karolina Mazurowska – psycholog międzykulturowy, trenerka i tłumaczka języka chińskiego.
4 kwietnia / czwartek / 17.30
Europejscy podróżnicy w Chinach
Sylwia Witkowska – sinolog, dyrektor Instytutu Konfucjusza w Poznaniu.
|
|
|
CZWARTKOWA AKADEMIA
CHIŃSKIEJ KALIGRAFII
11, 18 i 25 kwietnia / czwartki / 19.00 – sala edukacyjna przy wystawie / obowiązuje bilet wstępu na wystawę
Zajęcia poprowadzą chińscy wykładowcy: prof. Li Qikun, dyrektor Klasy Konfucjańskiej przy Uniwersytecie Vistula w Warszawie, Bi Wei. Słowo wstępne na temat kaligrafii wygłoszą Albert Borowiecki i Agata Kubiak.
Na zajęcia obowiązują zapisy od poniedziałku do piątku pod nr tel. (22) 621 10 31 wew. 246 w godzinach 9.00 – 15.00.
|
|
|
CHIŃSKIE SOBOTY
9, 16, 23 marca; 6, 13, 20, 27 kwietnia
i 11 maja / 15.00–18.00
Animatorzy będą proponować rozmaite zabawy związane z tradycją chińską, m.in. quizy i konkursy, kaligrafię, zabawy z pałeczkami, gry planszowe. Będziemy także wspólnie budować Mur Chiński z własnoręcznie ozdobionych cegieł. Zwiedzający, którzy skorzystają z naszej edukacyjnej oferty, otrzymają specjalną pieczęć na ryżowym papierze, która będzie uprawniała do rabatu w Cafe Lorentz.
sala edukacyjna przy wystawie / obowiązuje bilet wstępu na wystawę |
|
NIEDZIELNE WARSZTATY FAMILIJNE
Zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat
z opiekunami
Udział w zajęciach bez zapisów / obowiązuje bilet wstępu na wystawę / ok. 90 minut
24 marca / niedziela / 13.00
Chińskie walki i zmagania
Jednym z najstarszych elementów kultury chińskiej są sztuki walki. Podczas warsztatów zobaczymy, jak wyglądał i z czym się zmagał Strażnik Bram. Poszukamy także innych wojowników i dowiemy się, kto walczył maczugą, a komu wystarczyła tylko silna pięść. Rozgrzani zdobytą wiedzą obejrzymy pokaz chińskich sztuk walki i przystąpimy do działania, próbując swoich sił w wushu i tai-chi.
Pokaz tai-chi i krótkie warsztaty poprowadzi Ewa Mechelewska – właścicielka szkoły tai-chi w Warszawie, wieloletni członek Kadry Polski Wushu, zdobywczyni wielu nagród na zawodach w Polsce i za granicą (m.in. I miejsce w mistrzostwach Polski w 1994, II miejsce na V Światowym Festiwalu Wushu w Szanghaju), sędzia międzynarodowy. Gościem specjalnym będzie trener polskiej kadry Wushu – He Xi Jin.
|
 |
21 kwietnia / niedziela / 13.00
Chińczyk w operze
Kto się chowa pod maską w kształcie smoka? Dlaczego jest tak wiele wizerunków zwierząt na chińskich wazach, strojach i meblach? Czy nefrytowa ryba jest tylko dekoracją, czy też ukrywa jakąś informację?
O symbolach i ich znaczeniach porozmawiamy na wystawie, a potem sami założymy maski i przeniesiemy się w świat chińskiej opery.
Warsztaty poprowadzi Monika Mikoś, studentka III roku sinologii na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Słowo wstępne na temat opery wygłosi mgr Maurycy Gawarski – sinolog, doktorant w Zakładzie Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego, stypendysta Akademii Tradycyjnego Teatru Chińskiego w Pekinie. Po prelekcji profesor Li Qikun zaśpiewa fragment opery pekińskiej Luo Cheng jiao guan.
28 kwietnia / niedziela / 13.00
Przy dźwiękach chińskiej piszczałki
W dawnych Chinach uważano, że dzięki muzyce można wejść w kontakt z duchami przodków, a niektóre dźwięki łączyły władców z potęgą Niebios. Dowiemy się, z czego Chińczycy robili instrumenty muzyczne, jak się gra na okarynie, co to jest nan pipa oraz zhonghu i czym się różnią erhu od europejskich skrzypiec. Na koniec usłyszymy jedną z najpopularniejszych chińskich pieśni ludowych, rozbrzmiewającą na terenie całych Chin – Kwiat jaśminu.
Anna Krysztofiak – artystka Filharmonii Łódzkiej, historyk sztuki oraz doktorantka orientalistyki
na Uniwersytecie Łódzkim.
|
|
|
FINISAŻ WYSATWY
12 maja / niedziela / 12.00–17.30
Ostatni dzień zwiedzania upłynie w atmosferze radości, nauki i zabawy. Program edukacyjny obejmie działania w przestrzeni wystawy i na Dziedzińcu im. Stanisława Lorentza.
Program finisażu znajduje się tutaj.
|
|
|
LEKCJE NA WYSTAWIE
Dla przedszkoli i uczniów klas I–III szkoły podstawowej
Tajemnice niebiańskiego smoka
Smok to jedno z najważniejszych zwierząt
w chińskiej kulturze. Czy należy się go bać? Tropiąc ukryte na wystawie smoki, dowiemy się, co mają wspólnego z rybą i dlaczego tańczą z perłą? A może w ich skórze ukrywa się ktoś inny? Poznamy również wiele innych tajemnic skrytych za Wielkim Murem.
|
Dla klas IV–VI szkoły podstawowej i gimnazjów
Skarby Państwa Środka
Przyglądając się bogactwu form prezentowanych na wystawie dzieł, zastanowimy się, jaki wpływ miała cywilizacja chińska na kulturę europejską? Jakie są sekrety chińskiej porcelany i które z wynalazków Państwa Środka najbardziej pobudziły wyobraźnię Europejczyków?
Dla szkół ponadgimnazjalnych
W kręgu chińskiej filozofii
W dawnych Chinach uważano, że każdy człowiek ma różne powinności, które musi w życiu wypełnić.
Na zajęciach dowiemy się, jaki wpływ na życie codzienne wywierają trzy nauki: buddyzm, taoizm
i konfucjanizm. Porozmawiamy także o znaczeniu hierarchii i etykiety w Chinach.
OFERTA PRZEWODNICKA
Prezentujemy najcenniejsze i najciekawsze zabytki z kolekcji sztuki chińskiej Muzeum Narodowego
w Warszawie.
2013.3.8-2013.5.12，华沙国家博物馆的《长城以外》中国艺术展将向公众展示从其中国艺术品馆藏中精心挑选的300多件艺术品。您 将有机会欣赏到多幅精美的国画画卷、版画、书法作品，以及大量陶瓷和雕塑等装饰艺术。针对此次中国艺术展，我们将在3月为前来参观的游客提供中文讲解。讲 解内容包括华沙博物馆中国艺术品收藏的历史以及重要展品的深层含义。请有兴趣的游客通过邮件与我们取得联系，并告知您的联系方式。
Zapisy na lekcje oraz zwiedzanie wystawy z przewodnikiem przyjmujemy od 11 marca 2013 w Dziale Edukacji Muzeum Narodowego w Warszawie, od poniedziałku do piątku
w godz. 9.00–15.00 pod nr tel. 22 621 10 31 wew. 246.
Program edukacyjny został przygotowany we współpracy z Centrum Języka Chińskiego
|