Zapraszamy dzieci z Ukrainy wraz z opiekunami na bezpłatne lekcje muzealne w języku ukraińskim w środy i w piątki / Запрошуємо дітей з України та їхніх батьків/опікунів на безкоштовні музейні заняття з синхронним перекладом українською мовою

Zapraszamy na wyjątkowy koncert muzyki klasycznej i ludowej w wykonaniu artystek z Ukrainy. / Класична та народна музика у виконанні артисток з України

Wraz ze Stowarzyszeniem Nowe Horyzonty zapraszamy dzieci na seanse w Kinie MUZ w języku ukraińskim. / Разом з асоціацією „Nowe Horyzonty” запрошуємо дітей на покази в кінотеатр Kino MUZ українською мовою.

Zapraszamy wszystkie dzieci na animacje w języku polskim i ukraińskim, które odbędą się już w najbliższy weekend w przestrzeni edukacyjnej. / Запрошуємо усіх діток до нашого освітнього простору, особливо молодших, що шукають притулку від війни.

MNW wspiera osoby, które uciekły z atakowanej Ukrainy. Dorosłym chcemy zapewnić chwilę wytchnienia w muzealnych galeriach, a dzieciom zabawę i naukę podczas specjalnych animacji.

Zapraszamy wszystkich uciekających przed wojną do Muzeum. Wstęp dla Was oraz osób towarzyszących jest bezpłatny. / Запрошуємо до музею всіх, хто втікає від війни. Вхід безкоштовний для вас і осіб, які вас супроводжують.