українська мова

---

Filmy dla dzieci w języku ukraińskim udostępnione przez Stowarzyszenie Nowe Horyzonty 
 

Wraz ze Stowarzyszeniem Nowe Horyzonty zapraszamy dzieci na seanse w Kinie MUZ w języku ukraińskim. Wierzymy, że kinematografia ma moc, by zmieniać świat, a w momentach niepokoju realnie pomagać, dodawać otuchy, ułatwiać rozmowę i budować porozumienie. 

 

Wejście do Kina MUZ z biletem do Muzeum. Dla szukających schronienia przed wojną w Ukrainie oraz osób im towarzyszących wstęp do Muzeum i kina jest bezpłatny. 

Na platformie VOD Stowarzyszenia Nowe Horyzonty znajdziecie katalog filmów pełnometrażowych i seriali dla dzieci w ukraińskiej wersji językowej. 

 

Miejsce: Kino MUZ w Muzeum Narodowym w Warszawie, poziom -1  

Termin: soboty, niedziele, środy / 19.03 – 27.04
marzec – soboty i niedziele, godz. 13.00 / 19.03, 20.03, 26.03, 27.03
kwiecień – środy godz. 16.00, niedziele godz.  13.00 / 03.04, 06.04, 10.04, 13.04, 20.04, 24.04, 27.04
Dla kogo: dzieci od 3. roku życia  

Wstęp: wejście do Kina MUZ z biletem do Muzeum / dla szukających schronienia przed wojną w Ukrainie oraz osób im towarzyszących wstęp do Muzeum i kina jest bezpłatny


REPERTUAR
 

Marzec

 

Kwiecień

 

Wszystkie informacje o filmach w języku ukraińskim i polskim znajdują się na stronie:
www.nowehoryzonty.pl/ukraina.s

 

---

Kino Dzieci / „Дитяче кіно”
Фільми для дітей українською мовою у Національному музеї у Варшаві

Разом з асоціацією „Nowe Horyzonty” запрошуємо дітей на покази в кінотеатр Kino MUZ українською мовою. Ми віримо, що кінематограф має силу змінити світ і в хвилини тривоги дійсно допомогти, підбадьорити, полегшити розмову та налагодити розуміння.

Для відвідування кінотеатру Kino MUZ скористайтесь квитком до музею. Вхід до музею та кінотеатру безкоштовний для всіх, хто втікає від війни в Україні та осіб, які їх супроводжують.

На платформі VOD асоціації „Nowe Horyzonty” ви знайдете каталог художніх фільмів та серіалів українською мовою для дітей.
 

Місце: Kino MUZ у Національному музеї у Варшаві, поверх -1

Коли: субота 19 березня, неділя 20 березня; субота, неділя

Для кого: діти від 3 років
Вхід: Для відвідування кінотеатру Kino MUZ скористайтесь квитком до музею / вхід до музею та кінотеатру безкоштовний для всіх, хто втікає від війни в Україні та осіб, які їх супроводжують

 

РЕПЕРТУАР
 

Березень (субота та неділя о 13.00):

• 19.03, 13.00 Бася
• 20.03, 13.00 Якуб, Мімі та собаки, які вміли говорити
• 26.03, 13.00 Пелле Безхвостько
• 27.03, 13.00 Детективне бюро Лессі та Майї. Перша таємниця

Квітень (середа 16.00, неділя 13.00):

 

• 3.04, 13.00 Бася 2
• 6.04, 16.00 Операцiя Мумiя
• 10.04, 13.00 Амазонія. Пригоди мавпочки Саї
• 13.04, 16.00 Каспер та Емма - найкращі друзі
• 17.04 – Свята
• 20.04, 16.00 Я - Вільям
• 24.04, 13.00 Бася 3
• 27.04, 16.00 Велика пригода монстра Моллі

Всю інформацію про фільми українською та польською мовами можна знайти за посиланням: 
www.nowehoryzonty.pl/ukraina.s