Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
УКРАЇНСЬКИЙ ДЕНЬ В НМВ / DZIEŃ UKRAIŃSKI W MNW
Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували цікаві зустрічі для україномовних відвідувачів. Будемо оглядати твори мистецтва, розгадувати загадки, ближче познайомитися з шедеврами Музею. Події відбуваються українською мовою.
Коли: неділя, 23 березня / 2 події o 13.30 та o 15.00
Тривалість: 60-80 хв. кожна подія
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: діти і дорослі
Умови участі: вхід безкоштовний, нульові квитки окремо на кожну подію можна взяти в касах та онлайн, починаючи з вівторка, 18 березня з 10:00. Кількість квитків обмежена.
РОЗКЛАД ПОДІЙ УКРАЇНСЬКОГО ДНЯ
13.30 / Образ правителів в мистецтві / екскурсія для дорослих
Влада і мистецтво були нерозривно пов'язані від початків цивілізації. Правителі усвідомлювали силу вербальних і візуальних повідомлень для створення власної версії подій, зміцнення свого авторитету та іміджу. Твори мистецтва, покликані представляти їхню владу, унікальність і навіть божественність, стали інструментом у руках королів. Розглядаючи портрети правителів і правительок, досліджуючи їхні біографії та пов'язані з ними сюжети, ми дізнаємося, як мистецтво допомогло залишити помітний слід в історії.
Екскурсія відбудеться українською мовою
15.00 / Зустріч з об'єктом - сеанс уважного оглядання / подія для дорослих
Нас чекатиме розмова з уважним зануренням у твори мистецтва Нового часу. Чи відсилають вони до конкретних історичних чи міфологічних подій? Спробуймо відслідкувати деталі, пізнаючи методи творення. А також – краще зрозуміти зображене без жодних попередніх знань - лише наша увага і твір перед нами.
Зустріч відбудеться українською мовою
Dzień ukraiński w MNW / Wydarzenia muzealne dla osób z Ukrainy
o godz. 13.30 і 15.00
Niedziela solidarności z Ukrainą. Zapraszamy na cykl wydarzeń dla społeczności ukraińskiej, które odbywają się w wybraną niedzielę, co miesiąc. Przygotowaliśmy ciekawe spotkania dla ukraińskojęzycznych gości. Będziemy oglądać dzieła sztuki, zapoznamy się z arcydziełami z kolekcji MNW. Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim.
Termin: niedziela, 23 marca / 2 wydarzenia o godz. 13.30; 15.00
Czas trwania: 60-80 minut każde wydarzenie
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dzieci od 6 lat z opiekunami, młodzież, dorośli, seniorzy
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, bezpłatne wejściówki osobno na każde wydarzenie są dostępne w kasach i online od 18 marca godz. 10:00
HARMONOGRAM DNIA UKRAIŃSKIEGO
13.30 / Wizerunek władcy w sztuce / oprowadzanie dla dorosłych
Władza i sztuka były ze sobą nierozerwalnie związane od początków cywilizacji. Władcy dostrzegli, jak wielką moc mają przekazy słowne i wizualne, które pozwalają im kreować własną wersję wydarzeń, budując swój autorytet i wizerunek. Dzieła sztuki, mające na celu przedstawienie ich potęgi, wyjątkowości, a nawet boskości, stały się narzędziem w rękach władzy. Poszukując portretów władców i władczyń, zgłębiając ich biografie i historie z nimi związane, odkrywamy, jak sztuka pomogła pozostawić trwały ślad w historii.
Oprowadzanie odbędzie się w języku ukraińskim
15.00 / Spotkanie z obiektem / dorośli
Podczas spotkania uważnie przyjrzymy się dziełom w Galerii Sztuki Dawnej. Czy odsyłają one do konkretnych wydarzeń historycznych lub mitologicznych? Spróbujmy prześledzić szczegóły, poznając metody pracy, a także dowiemy się więcej o obrazie.
Spotkanie odbędzie się w języku ukraińskim
Koordynacja: / Dział Edukacji