ТАК ПРОСТО / PO PROSTU

ТАК ПРОСТО: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ 

"Так просто" - це серія зустрічей про культуру, що проводяться простою польською мовою для людей, які її вивчають. Це безпечний простір, де можна практикувати мову з іншими, обмінюватися ідеями, говорити про мистецтво, а також знайомитися один з одним і проводити час у дружній атмосфері.

Коли: п’ятниці 14 лютого, 14 березня, 11 квітня, 9 травня, 13 червня / 18:00 

Скільки: бл. 60 хвилин
Де: Національний музей у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3) – зустріч в головному холі
Хто:  дорослі 
Умови участі: вхід безкоштовний, обов’язковий «нульовий» квиток можна взяти онлайн або в касі, починаючи з вівторка 10:00, який передує зустрічі
Мова: екскурсія відбудеться простою польською мовою без перекладу

Проводить: Марцін Матушевський

14 лютого

Дивні істоти, монстри, потвори - у пошуках моторошних створінь / п'ятниця / 14 лютого/ Марцін Матушевський

Вони ховаються від очей неуважного відвідувача по музейних закутках, замкнені в позолочених рамах, вигадливо вишиті, ліплені чи мальовані на порцеляні. Фантастичні істоти – часто не помічені герої великих оповідей з історії мистецтва. Під час екскурсії ми будемо їх шукати і спробуємо розшифрувати сенс їхньої присутності у творах мистецтва.
Квитки доступні в касах та онлайн з 11 лютого

14 березня

Досліджуючи повсякденність

У музеї знайдеться багато розповідей про видатні постаті, вражаючі перемоги та найважливіші історії в історії. Але чи лише про них? Часто може здаватися, що так...

Під час нашої зустрічі ми будемо шукати сліди повсякденності. Можливо, нам вдасться знайти відгомони з життя звичайних людей, які були забуті історією? На екскурсії ми придивимося до неочевидних фрагментів, які перебувають на маргінесі офіційних історій.

11 квітня

Тіло на загальний огляд

Представлення людського тіла настільки ж давнє, як і саме мистецтво. В окремих галереях ми будемо шукати зображення, де нагота відіграє важливу роль. Тіло прекрасне, працююче, страждаюче, кохаюче, пошкоджене, доглянуте, воююче, переможене... Під час зустрічі ми поговоримо про те, як зображували тіло і які емоції воно могло викликати. Ми також замислимося, як ми ставимося до зображень людського тіла, що відкриваються перед нашими очима сьогодні, через десятиліття і століття.

9 травня

Варшавські краєвиди, варшавські інтер'єри

У Галереї мистецтва ХІХ століття ми знайдемо багато зображень парків, вулиць, палаців, безмежних пейзажів. Під час нашої зустрічі ми зосередимося на тих, які показують Варшаву. Чи зможемо ми впізнати конкретні місця? Чи вони виглядають інакше сьогодні? І якщо так, то що змінилося? Ми також поглянемо на інтер'єри палаців і на те, як у них могло виглядати життя.

13 червня

Парк скульптури в Крулікарні

Музей скульптури розташований у прекрасному парку. Окрім чудової природи та спокою, ви знайдете розташовані в різних куточках парку скульптури. Іноді їх легко знайти, іноді можна пройти повз і навіть їх не помітити. Разом ми прогуляємося парком, пошукаємо твори мистецтва і поміркуємо про їхню присутність серед дерев, кущів і співу птахів.

Марцін Матушевський - антрополог, культуролог, музейний педагог, екскурсовод, аудіодискриптор та спеціаліст з питань доступності для людей з вадами зору та розумовою неповносправністю. Прихильник уважності та чутливості у погляді на світ, практик аналогового колажу.

PO PROSTU: OPROWADZANIA W PROSTYM JĘZYKU POLSKIM

„Po prostu” to cykl kulturalnych spotkań prowadzonych w prostym języku polskim, przeznaczonych dla osób, które uczą się tego języka. Są bezpieczną przestrzenią do ćwiczenia języka z innymi osobami, wymiany myśli, rozmów o sztuce, ale również poznania się i spędzenia czasu w przyjaznej atmosferze.

Termin: piątek 14 lutego, 14 marca, 11 kwietnia, 9 maja, 13 czerwca / 18.00
Czas trwania: 60 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo:  dorośli
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, bezpłatne wejściówki są dostępne w kasach i online od wtorku poprzedzającego wydarzenie

Prowadzący: Marcin Matuszewski

14 lutego

Stworzenia, potwory, dziwolągi – w poszukiwaniu istot niesamowitych / piątek / 14 lutego / Marcin Matuszewski

W muzealnych zakamarkach, pozamykane w złoconych ramach, misternie wyhaftowane, namalowane na porcelanie i wyrzeźbione -  kryją się przed wzrokiem nieuważnego zwiedzającego. Fantastyczne zwierzęta to często pomijani bohaterowie wielkich opowieści o historii sztuki. Podczas wspólnego zwiedzania poszukamy ich i spróbujemy odszyfrować znaczenie ich obecności w sztuce.

wejściówki dostępne w kasie i online od 11 lutego

14 marca

Poszukiwanie codzienności

W muzeum znajdziemy wiele opowieści o wielkich postaciach, o imponujących zwycięstwach i najważniejszych w dziejach historiach. Ale czy tylko? Często można mieć wrażenie, że tak…

Podczas naszego spotkania poszukamy śladów codzienności. Być może uda nam się odnaleźć obecność zwyczajnych osób, o których zapomniała historia? Przyjrzymy się nieoczywistym fragmentom, które znajdują się na marginesie oficjalnych opowieści.

11 kwietnia

Ciało wystawione na widok publiczny

Przedstawienia ludzkiego ciała są stare jak stara jest sama sztuka. W wybranych galeriach poszukamy przedstawień, na których nagość odgrywa ważną rolę. Ciało piękne, pracujące, umęczone, kochające, zniszczone, zadbane, walczące, przegrane… Podczas spotkania porozmawiamy o tym, jak przedstawiano ciało i jakie emocje mogło to wywoływać. Zastanowimy się też, jakie dziś, dekady i wieki później podchodzimy do obrazów odkrytego przed naszymi oczami ludzkiego ciała.

9 maja

Warszawskie widoki, warszawskie wnętrza

W Galerii Sztuki XIX wieku odnajdziemy wiele przedstawień parków, ulic, pałaców, bezgranicznych krajobrazów. Podczas naszego spotkania skupimy się na tych, które pokazują Warszawę. Czy uda nam się rozpoznać konkretne miejsca? Czy dziś wyglądają inaczej? A jeśli tak, to co się zmieniło? Zajrzymy też do wnętrz pałaców i przyjrzymy się, jak mogło się w nich żyć.

13 czerwca

Park rzeźby przy Królikarni

Muzeum Rzeźby mieści się w pięknym parku. Oprócz wspaniałej przyrody i spokoju, znajdziemy tam ukryte w różnych miejscach rzeźby. Czasami łatwo je odnaleźć, czasami można przejść obok nich i nie zauważyć ich obecności. Wspólnie pospacerujemy po parku, poszukamy dzieł sztuki i zastanowimy się nad ich obecnością wśród drzew, krzewów i śpiewu ptaków.

Marcin Matuszewski – antropolog, kulturoznawca, muzealnik, edukator muzealny, przewodnik miejski, audiodeskryptor i specjalista do spraw dostępności dla osób z niepełnosprawnością wzroku i niepełnoprawnością intelektualną. Zwolennik uważności i wrażliwości w przyglądaniu się rzeczywistości, praktyk kolażu analogowego.

Koordynacja: Zofia Riabczuk / Dział Edukacji

___

Ilustracja: Roelandt Savery, Arka Noego, lata dwudzieste XVII w. Zobacz obraz w Cyfrowym MNW.