Niniejszy serwis wykorzystuje pliki cookie. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Audioprzewodnik / Audio guide

 

 

Wstęp

Posłuchaj Nagrania


Introduction

Listen to the recording

 

 

Japonia, Tokio, 1971, Demonstracja przeciwko wojnie w Wietnamie, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Japan, Tokyo, 1971, Protest against the Vietnam War, contemporary fine art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Brazylia / Kolumbia, okolice przygranicznego kolumbijskiego miasta Leticia na lewym brzegu Amazonki, 1966, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Brazil / Colombia, near the Colombian border city Leticia on the left bank of the Amazon, 1966, contemporary fine art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Brazylia, Belém. Rzeka Amazonka, 1966, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Brazil, Belém. Amazon River, 1966, contemporary fine art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Maroko, Meknes. Mauzoleum mulaja Ismaila, 1985, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Morocco, Meknes. Mausoleum of Moulay Ismail, 1985, contemporary fine art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Chiny, Szanghaj, w tle propagandowy mural upamiętniający tzw. Konstytucję Angang, 1978, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos
Posłuchaj Nagrania


China, Shanghai, Visible in the background is a propaganda mural commemorating the Angang Constitution, 1978, contemporary fine art. print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos
Listen to the recording

 

 

Nigeria, Lagos. Dom Fely Kutiego – popularnego nigeryjskiego Piosenkarza i aktywisty, 1977, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Nigeria, Lagos. The house of Nigerian musician and activist Fela Kuti, 1977, contemporary fine art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Ukraina, Jałta (ówczesny ZSRR), Wejście do fabryki z ekspozycją przodowników pracy, 1988, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Ukraine, Yalta (formerly USSR), Factory entrance with an exhibit honouring model workers, 1988, contemporary art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Polska, Zalipie. „Malowana wioska”, 1976, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Poland, Zalipie. “The painted village”, 1976, contemporary art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Polska, Romska rodzina w Dębnie, 1981, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Poland, Dębno. A roma family, 1981, contemporary fine art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Włochy, Kalabria, 1962, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Italy, Calabria, 1962, contemporary fine art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Włochy, Neapol. Scena uliczna, 1962, współczesna odbitka na papierze barytowym

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Italy, Naples. Street scene, 1962, contemporary fine art print on baryta paper

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Francja, Paryż Noc z 10 na 11 maja 1968 – eksplozja gazu łzawiącego, odbitka vintage

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


France, Paris, Night between the 10th and the 11th of May 1968. Explosion of teargas, vintage print

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Indie, Kolkata. Uchodźcy z Bangladeszu, 1971, odbitka vintage

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


India, Kolkata. Refugees from Bangladesh, 1971, vintage print

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Irak, Kurdowie dekorują ścianę muralem swojego bohatera generała Barzaniego, 1974, odbitka vintage

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Iraq, Kurds decorating a wall with a mural of their hero, General Barzani, 1974, vintage print

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording

 

 

Egipt, Okolice Asuanu. Plakat upamiętniający prezydenta Gamala Abdela Nasera podczas otwarcia Tamy Asuańskiej, 1971, odbitka vintage

Bruno Barbey / Magnum Photos

Posłuchaj Nagrania


Egypt, near Aswan, a poster commemorating President Gamal Abdal  Nasser during the opening of the Aswan Dam, 1971, vintage print

Bruno Barbey / Magnum Photos

Listen to the recording