JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Historie w obrazach czasów nowożytnych | ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО / Історії із часів модерну
godz. 16.30
zajęcia w języku ukraińskim
Na spotkaniu przy dziełach od XVII do XIX wieku spróbujemy odczytać przedstawione historie. Ćwiczenia obejmować będą szeroki zakres słownictwa i odmianę liczebników.
Termin: piątek, 27 września, godz. 16.30
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW, Hol Główny / warsztaty odbywają się w galeriach
Dla kogo: dla osób dorosłych, w szczególności osób o doświadczeniach uchodźczych
Zasady udziału: obowiązują karnety na cały cykl w cenie 150 zł dostępne w kasie i on-line od 27 sierpnia
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ
Cykl 12 zajęć muzealnych ma na celu nauczanie języka polskiego w grupie dorosłych poprzez spotkania ze sztuką. Uczestnicy będą mieli okazję uczyć się poznając i opisując dzieła sztuki. Dzięki takiej formule, gdzie rozmowa o sztuce jest wiodąca, nauka języka postępuje naturalnie. Spotkania odbywać się będą w galeriach Muzeum Narodowego, przygotowane na nie karty pracy z ćwiczeniami pozwolą na utrwalanie słownictwa i zwrotów także w domu. Zajęcia skierowane są do osób z różnych środowisk kulturalnych i będą prowadzone przez dwie edukatorki z użyciem trzech języków: polskiego, angielskiego i ukraińskiego. Serdecznie zapraszamy osoby o różnym poziomie językowym, chcące bliżej poznać doskonałe dzieła sztuki z kolekcji MNW.
Історії із часів модерну
Під час зустрічі, вивчаючи твори XVII-XIX століть, спробуємо прочитати зображені на них історії. Вправи охоплюватимуть широкий діапазон лексики та роботу з числівниками.
Коли: п’ятниці, 27 вересня / о 16:30 год.
Тривалість: 80 хвилин
Для кого: молодь і дорослі, особливо з досвідом біженства
Де: Національний музей у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3) – зустріч в головному холі
Умови участі: абонемент на 12 зустрічей за 150 зл. можна прибати за посиланням, починаючи з 27 серпня, 10.00
«ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО»
Цикл із 12 музейних занять має на меті навчити групу дорослих польської мови через взаємодію з мистецтвом. Учасники матимуть можливість навчатися, вивчаючи та описуючи твори мистецтва. Завдяки цій формулі, де розмова про мистецтво займає провідне місце, вивчення мови відбуватиметься у природний спосіб. Зустрічі відбуватимуться в галереях Національного музею, а підготовлені до них вправи дозволять закріплювати словниковий запас і фрази вдома. Заняття орієнтовані на людей різного культурного походження, їх будуть вести дві викладачки, використовуючи три мови: польську, англійську та українську. Ми щиро запрошуємо людей з будь-яким мовним рівнем, які бажають дізнатися більше про твори мистецтва з колекції Національного музею у Варшаві.
___
Ilustracja: Giovanni Francesco Briglia, Kucharka nadziewająca przepiórki na rożen, 2 poł. XVIII w. Zobacz obiekt w Cyfrowym MNW.