CZYTANIE PERFORMATYWNE / Dziennik z podróży do Rosji, John Steinbeck
godz. 17.00
fragmenty książki w interpretacji warszawskich aktorów przy akompaniamencie akordeonu
Dziennik z podróży do Rosji Johna Steinbecka to zapis niezwykłej podróży, którą pisarz odbył w towarzystwie fotoreportera Roberta Capy do Związku Radzieckiego w 1947 roku. Wyprawa była dla artystów nie tylko przygodą, ale też wyzwaniem, gdyż musieli skonfrontować swoje poglądy i zachodni styl życia z rzeczywistością i ideologią państwa totalitarnego. Swoje reakcje i refleksje opisali w książce. Jak zostali przyjęci? Co ich bawiło, drażniło, irytowało?
Hol Główny / wstęp wolny
Opowieść pełna błyskotliwego humoru i anegdot o absurdach życia w Związku Radzieckim z czasem przeradza się w gorzką konstatację. Mnożą się wątpliwości, nasila dystans, wzmaga tęsknota za wolnością, coraz trudniej zachować uśmiech w dyskusjach, w których padają zawsze podobne odpowiedzi. Steinbeck i Capa w zetknięciu z odmienną mentalnością przekonują się, co im jest obce, a co jest dla nich ważne: wolność i prawa osobiste, system wzajemnego kontrolowania się przez różne instytucje władzy – to zasady, do których ciągle wracają i się odwołują.
W Muzeum Narodowym w Warszawie fragmenty Dziennika przeczytają młodzi warszawscy aktorzy przy akompaniamencie akordeonu.
Wydarzenie jest częścią programu finisażu wystawy Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej.
-----
Opracowanie tekstu / reżyseria: Ewa Małecki
Obsada:
Marta Kurzak (Sweet Lana, Ewa, i inne kobiety)
Arkadiusz Brykalski (John Steinbeck)
Przemysław Stippa (Robert Capa)
Opracowanie muzyczne / akordeon: Jakub Gawlik
-----
O ARTYSTACH
Ewa Małecki – absolwentka wiedzy o kulturze w Katedrze Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiel-lońskiego oraz studentka V roku Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwero-wicza w Warszawie. Reżyserowała spektakle w warszawskim Teatrze Collegium Nobilium oraz w Teatrze Śląskim w Katowicach, a także czytania performatywne. Rozwija własną metodę pracy z aktorem, której podwaliny stanowi metoda Violi Spolin oraz filozofia Jerzego Grotowskiego. Do spektakli wprowadza elementy teatru fizycznego oraz tańca.
Arkadiusz Brykalski – aktor Teatru Powszechnego w Warszawie. Występował w spektaklach m.in. Grzegorza Wiśniewskiego, Jerzego Satanowskiego i Michała Zadary oraz w serialach telewizyjnych.
Marta Kurzak – aktorka warszawskiego Teatru Polskiego im. Adolfa Szyfmana. Ma na swoim koncie wiele ról teatralnych. Zagrała m.in. Szimenę w Cydzie, Annabellę w Szkoda, że jest nierządnicą, Gerdę w Królowej Śniegu oraz Julie w Uwaga, publiczność.
Przemysław Stippa – aktor Teatru Narodowego w Warszawie. Współpracuje z wieloma teatrami w Polsce. Ma na swoim koncie również role telewizyjne, filmowe oraz dubbingowe. W Teatrze Narodowym grał w spektaklach reżyserowanych m.in. przez Andrzeja Seweryna, Jana Englerta, Jacques'a Lassalle'a, Maję Kleczewską, Macieja Prusa, Michała Zadarę i Piotra Cieplaka.
O PROJEKCIE
TEATR.HU to cykl performatywnych czytań współczesnych lub nieznanych tekstów, a także roz-maitych i zaadaptowanych na scenę publikacji poruszających temat Węgier i Węgrów oraz relacji polsko-węgierskich. Czytania przygotowują zaproszeni reżyserzy i reżyserki młodego pokolenia. W przygotowaniu są kolejne nowe tłumaczenia współczesnych dramatów węgierskich, a także adaptacje węgierskiej prozy, m.in. Opium Gézy Csátha, węgierskiego Witkacego.
Cykl odbywa się w ramach Roku Kultury Węgierskiej w Polsce 2016/2017.
Organizator: Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu Teatralnego
Współorganizator: Węgierski Instytut Kultury w Warszawie
Partner: Muzeum Narodowe w Warszawie
Pozostałe wydarzenia miesiąca
WAKACYJNA GRA MUZEALNA / Raz, dwa, trzy, warszawiakiem jesteś ty
Po raz siódmy zapraszamy rodziny z dziećmi na wakacyjną przygodę z grą „Raz, dwa, trzy, warszawiakiem jesteś ty”, która potrwa od 19 czerwca do 10...
WARSZTATY FOTOGRAFICZNE / Architektura
godz. 12.00 kurs fotografii dla dorosłych z Akademią Fotografii towarzyszący wystawie Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej Architektura: Porozmawiamy o dobrych...
W Brzask no. 17 / Maciej Piszek, Alina Mleczko, TBA
Maciej Piszek, Alina Mleczko, TBA koncert na fortepian saksofon altowy i akordeon / concert for the piano, alto saxophone and accordion (Wojciech Nowak, Michael Nyman) Repertuar:...
WARSZTATY RODZINNE / Eksperymentujemy!
godz. 12.00 warsztaty dla rodzin z dziećmi w wieku 5–12 lat, towarzyszące wystawie Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej Fotografia to wynik nieustających...
WYKŁADY NIEDZIELNE / „Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej”
godz. 12.00 wykład Patrycji Głusiec przybliżający tematykę wystawy Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej W historii fotografii światowej dzieła artystów węgierskich...
NIEDZIELNE OPROWADZANIA / „Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej”
25 czerwca, 9 lipca, 23 lipca, 6 sierpnia, 27 sierpnia, 3 września / 14.00 Niedzielne oprowadzania po wystawie Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej. W historii fotografii...
Otwieramy magazyny
Od 23 sierpnia do 6 września zapraszamy na cykl oprowadzań po parku i magazynach rzeźby Królikarni. To wyjątkowa okazja zwiedzenia Parku oraz zobaczenia na co dzień...
WYKŁADY CZWARTKOWE / O radości kolekcjonowania fotografii
godz. 18.00 wykład Katarzyny Sagatowskiej Kolekcjonowanie fotografii to niezwykła podróż intelektualna i emocjonalna. Co warto wiedzieć, aby się w nią udać? ...
WIECZORY CZWARTKOWE / Nowa fotografia węgierska
godz. 19.30 spotkanie z Patrycją Głusiec Jak twórczość współczesnych fotografików węgierskich prezentuje się na tle europejskich trendów...
WIECZORY CZWARTKOWE / Meble dla królów, magnatów i mieszczan
godz. 19.30 spotkanie z Dorotą Gutkowską i Stefanem Mieleszkiewiczem Eksponowane w Galerii Sztuki Dawnej meble pochodzące z XVI, XVII i XVIII wieku mają charakter...
FINISAŻ WYSTAWY / Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej
godz. 11.00, 12.00, 16.00 oprowadzania z przewodnikiem po wystawie Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej W historii fotografii światowej dzieła artystów węgierskich...
CZYTANIE PERFORMATYWNE / Dziennik z podróży do Rosji, John Steinbeck
godz. 17.00 fragmenty książki w interpretacji warszawskich aktorów przy akompaniamencie akordeonu Dziennik z podróży do Rosji Johna Steinbecka to zapis niezwykłej...
Wernisaż wystawy: "Półprawda | Half-Truth"
Otwarcie wystawy: Półprawda | Half-Truth. Prace współczesnych artystów i artystek z Europy Środkowo-Wschodniej ze zbiorów Art Collection Telekom Wstęp...
WYKŁADY CZWARTKOWE / Dworskie stoły doby nowożytnej
godz. 18.00 wykład Ryszarda Bobrowa Jaką rolę odgrywały uroczyste posiłki w życiu dworskim? Jak na przestrzeni wieków zmieniały się sposoby organizowania uczt,...
WIECZORY CZWARTKOWE / Nuda veritas – cała prawda o nagości w sztuce
godz. 19.30 spotkanie z Pauliną Komar Uosabiana z cielesnym pięknem, duchową czystością, prawdą i cnotą, ale również z żądzą i grzechem – nagość przejawiała...
Mała Warszawska Jesień: (Arszyn) Falowanie. W powietrzu i w wodzie / Krzysztof...
Mała Warszawska Jesień Festiwal muzyki współczesnej dla dzieci Krzysztof Topolski (Arszyn) Falowanie. W powietrzu i w wodzie instalacja kinetyczno-dźwiękowa,...
Mała Warszawska Jesień: Dźwięczypsoty / Tadeusz Wielecki
Mała Warszawska Jesień Festiwal muzyki współczesnej dla dzieci Tadeusz Wielecki Dźwięczypsoty zamówienie Warszawskiej Jesieni i Stowarzyszenia Autorów ZAiKS,...
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie "Półprawda | Half-Truth"
Oprowadzanie kuratorskie Ewy Kozik po wystawie Półprawda | Half-Truth. Prace współczesnych artystów i artystek z Europy Środkowo-Wschodniej ze zbiorów...
NOWA SZTUKA W MNW – odsłona III / Kolekcje – Regionalne kolekcje sztuki...
21 września – 30 grudnia 2017 pokaz specjalny w Galerii Sztuki XX i XXI Wieku Zbiory Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego w Warszawie wzbogaciły się o prace Jarosława...
WYKŁADY CZWARTKOWE / Ofiara kwiatów
godz. 18.00 wykład Krzysztofa Spalika Podziwiając piękne kwiaty na obrazach, nie zdajemy sobie sprawy, że kryją one treści symboliczne, związane m.in. z przemijaniem,...
WIECZORY CZWARTKOWE / Czy tylko materialne? Performance, happening,...
godz. 19.30 spotkanie z Katarzyną Janus-Borkowską Wielu XX-wiecznych artystów zrezygnowało z tworzenia obiektów materialnych – zastąpili je działaniami...
REVOLVING TRUTH / Działania performatywne
REVOLVING TRUTH Działania performatywne w wykonaniu artystów, kuratorów, muzyków, aktorów i pisarzy sobota, 23 września...
DZIEŃ OTWARTY W GALERII SZTUKI XIX WIEKU / Anioł nie kobieta – opowieść o...
godz. 12.00 spotkanie z dr Magdaleną Bialic dla młodzieży i dorosłych wydarzenie współorganizowane z PZU – Mecenasem Galerii Życie Elizy z Branickich Krasińskiej,...
DZIEŃ OTWARTY W GALERII SZTUKI XIX WIEKU / Wieczni romantycy – losy artystów i...
godz. 12.00 spotkanie z Moniką Miżołębską dla młodzieży i dorosłych wydarzenie współorganizowane z PZU – Mecenasem Galerii Nie tylko wizje bitew i zrywów...
DZIEŃ OTWARTY W GALERII SZTUKI XIX WIEKU / Kalejdoskop historii
godz. 13.30 spotkanie z Moniką Jabłońską dla młodzieży i dorosłych wydarzenie współorganizowane z PZU – Mecenasem Galerii Kto i w kogo rzucił czekanem? Miłość, śmierć...
DZIEŃ OTWARTY W GALERII SZTUKI XIX WIEKU / Zaproszenie na bal – Galeria w...
godz. 13.30 spotkanie z Wiolettą Cichą dla młodzieży i dorosłych wydarzenie współorganizowane z PZU – Mecenasem Galerii Zaproszenie na bal wiązało się z...
WGW: Revolving Truth – akcje performatywne
REVOLVING TRUTH Działania performatywne w wykonaniu artystów, kuratorów, muzyków, aktorów i pisarzy sobota, 23 września...
DZIEŃ OTWARTY W GALERII SZTUKI XIX WIEKU / Sto lat martwej natury
godz. 16.00 spotkanie z Moniką Miżołębską dla młodzieży i dorosłych wydarzenie współorganizowane z PZU – Mecenasem Galerii Martwa natura, choć przez wieki zajmowała...
DZIEŃ OTWARTY W GALERII SZTUKI XIX WIEKU / „Zbrodnia to niesłychana...” –...
godz. 16.00 spotkanie z Wiolettą Cichą dla młodzieży i dorosłych wydarzenie współorganizowane z PZU – Mecenasem Galerii Tajemnice, tragedie, zagadki towarzyszyły...
WARSAW GALLERY WEEKEND W MNW / Spotkanie w Magazynie Malarstwa po 1914 r.
godz. 11.00, 13.00 spotkanie dla młodzieży i dorosłych Limit miejsc na wydarzenie został wyczerpany! Zbiory Sztuki Nowoczesnej to przede wszystkim bogata kolekcja malarstwa....
WGW: Performance Katarzyny Krakowiak oraz brunch
Performance Katarzyny Krakowiak The Whisper of Those Things Isn't True (Szept tych rzeczy nie jest prawdziwy) oraz brunch organizowany przez T-Mobile Polska w ramach...
WARSAW GALLERY WEEKEND W MNW / Co? Czym? Jak działa sztuka współczesna?
godz. 12.00 warsztaty dla rodzin z dziećmi w wieku 5–12 lat Limit miejsc na wydarzenie został wyczerpany! Co inspiruje współczesnego artystę? Czy zawsze wiernie...
WARSAW GALLERY WEEKEND W MNW / Nowa sztuka w Muzeum
godz. 15.00 spotkanie dla młodzieży i dorosłych Zbiory Sztuki Nowoczesnej wzbogaciły się o prace artystów malarzy, Jarosława Modzelewskiego oraz Marka Sobczyka,...
KONCERT MUZYKI DAWNEJ / Mozart – Sull’aria
godz. 18.30 koncert z cyklu Sounds of Art zorganizowany przez Fundację Lakmé-Art i Muzeum Narodowe w Warszawie Mozart – Sull’aria Cykl Sounds of Art w...
FESTIWAL NAUKI W MNW / Woda codzienna
godz. 16.00 spotkanie dla młodzieży i dorosłych poprowadzi Monika Miżołębska Woda, bez której nie ma życia, stała się popularnym motywem dzieł sztuki, zarówno...
FESTIWAL NAUKI W MNW / W krainie kanałów, wiatraków i tulipanów, czyli jak...
godz. 16.00 spotkanie dla młodzieży i dorosłych poprowadzi dr Magdalena Bialic Holendrzy w pełni wykorzystali nadmorskie położenie swego kraju. Stworzyli kolonialne imperium, a...
FESTIWAL NAUKI W MNW / Z prądem i pod prąd
godz. 16.00 spotkanie dla młodzieży i dorosłych poprowadzi Wioletta Cicha Przedstawione na obrazach pejzaże rzeczne tworzą oprawę wielu scen rodzajowych przedstawiających ludzi...
WYKŁADY CZWARTKOWE / Na turnieju i polowaniu – rozrywki dworskie w...
godz. 18.00 wykład dr. Tomasza Mleczka Przedstawimy dwie najpopularniejsze rozrywki dworskie średniowiecza i renesansu – polowanie i turnieje rycerskie....
WIECZORY CZWARTKOWE / Ulotne przyjemności – jedzenie
godz. 19.30 spotkanie z Moniką Miżołębską Włoskie, holenderskie i flamandzkie martwe natury z XVII wieku zdradzają kulinarne upodobania epoki. Egzotyczne cytrusy,...
FESTIWAL NAUKI W MNW / Żywioł w służbie piękna
godz. 16.00 spotkanie dla młodzieży i dorosłych poprowadzi Katarzyna Ampt Woda inspirowała twórców luksusowych zastaw stołowych. Podczas spotkania odszukamy...
URODZINY MISTRZÓW / François Boucher – 314. rocznica urodzin
godz. 17.00 Spotkanie z dr Justyną Guze Jego obrazy, przedstawiające historie mitologicznych kochanków i dworskie sielanki, stały się synonimem osiemnastowiecznej...
KURS HISTORII SZTUKI / Pablo Picasso
godz. 17.30 wykład Haliny Polak w ramach kursu historii sztuki Wielcy twórcy XX i XXI wieku Kurs poświęcony działalności wybitnych twórców XX...