Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00
Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували цікаві зустрічі як для менших, так і для старших україномовних відвідувачів. Будемо оглядати твори мистецтва, розгадувати загадки, ближче познайомитися з шедеврами Музею. Події відбуваються або українською мовою, або польською з українським перекладом.
Коли: неділя, 20 жовтня / 3 події o 12.00; o 13.30; o 15.00
Тривалість: 60-80 хв. кожна подія
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: діти від 6-ти років, молодь, дорослі, сеньйори
Умови участі: вхід безкоштовний, нульові квитки окремо на кожну подію можна взяти в касах та онлайн, починаючи з вівторка, 12 листопада з 10:00. Кількість квитків обмежена, на кожну подію потрібен окремий квиток.
РОЗКЛАД ПОДІЙ УКРАЇНСЬКОГО ДНЯ
12:00 / Ласкаво просимо до Музею! / заняття для дітей 6-12 років разом з опікунами
Проходжуючись галереями, ми поговоримо про те, що таке музей і які його функції. Дізнаємося, хто в ньому працює і вивчимо музейну лексику. Дізнаємося, чим відрізняється пам'ятник від експонату і знайдемо відповідь на питання, що таке шедевр.
Заняття відбудеться українською мовою
13.30 / Давні німецькі майстри в колекції Національного музею у Варшаві / екскурсія для дорослих
Збірка Національного музею у Варшаві містить цілком пристойну і цікаву колекцію творів давніх німецьких майстрів. Особливий інтерес викликають твори художників XVI століття, які перебували під значним впливом двох геніальних особистостей епохи - Лукаса Кранаха Старшого та Альбрехта Дюрера. Серед творів, представлених у Галереї давнього мистецтва, ми знайдемо картини, які становлять загадку для інтерпретаторів, а також ті, чиє авторство є предметом наукових дискусій, що тривають десятиліттями. Про реалізовані мрії давньонімецьких майстрів, їхні естетичні ідеали та маленькі хитрощі розповість під час екскурсії Павел Бень.
Екскурсія відбудеться польською мовою з українським перекладом
15.00 / Зустріч з об'єктом - сеанс уважного оглядання / подія для дорослих
Нас чекатиме розмова з уважним зануренням у твори мистецтва ХІХ століття. Чи відсилають вони до конкретних історичних чи міфологічних подій? Спробуймо відслідкувати деталі, пізнаючи методи творення. А також – краще зрозуміти зображене без жодних попередніх знань - лише наша увага і твір перед нами.
Зустріч відбудеться українською мовою
Dzień ukraiński w MNW / Wydarzenia muzealne dla osób z Ukrainy
o godz. 12.00, 13.30 і 15.00
Niedziela solidarności z Ukrainą. Zapraszamy na cykl wydarzeń dla społeczności ukraińskiej, które odbywają się w wybraną niedzielę, co miesiąc. Przygotowaliśmy ciekawe spotkania zarówno dla młodszych, jak i starszych ukraińskojęzycznych gości. Będziemy oglądać dzieła sztuki, z dziećmi porozmawiamy o starożytnych bohaterach, a dorosłych zapoznamy z arcydziełami z kolekcji MNW. Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim lub w po polsku z tłumaczeniem na język ukraiński.
Termin: niedziela, 17 listopada / 3 wydarzenia o godz. 12.00; 13.30; 15.00
Czas trwania: 60-80 minut każde wydarzenie
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dzieci od 6 lat z opiekunami, młodzież, dorośli, seniorzy
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, bezpłatne wejściówki osobno na każde wydarzenie są dostępne w kasach i online od 12.11, godz. 10:00
HARMONOGRAM DNIA UKRAIŃSKIEGO
12.00 / Witamy w Muzeum / dla dzieci 6-12 lat z opiekunami
W czasie wędrówki po galeriach porozmawiamy o tym, czym jest Muzeum i jakie pełni funkcje. Dowiemy się, kto w nim pracuje i nauczymy się muzealnego słownika. Poznamy różnicę między zabytkiem a eksponatem i odpowiemy na pytanie, co to jest arcydzieło.
Lekcja odbędzie się w języku ukraińskim
13.30 / Dawni mistrzowie niemieccy w kolekcji MNW / dorośli
W zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie znajduje się całkiem pokaźna i interesująca kolekcja dawnych mistrzów niemieckich. Szczególnie ciekawa wydaje się reprezentacja prac XVI-wiecznych malarzy, pozostających pod przemożnym wpływem dwóch genialnych osobowości epoki - Lucasa Cranacha Starszego i Albrechta Dürera. Wśród eksponowanych w Galerii Sztuki Dawnej dzieł znajdziemy obrazy stanowiące interpretatorską zagadkę oraz takie, których autorstwo było przedmiotem toczących się dekadami naukowych debat. O ziszczonych marzeniach dawnych niemieckich mistrzów, ich estetycznych ideałach oraz drobnych oszustwach opowie podczas oprowadzania Paweł Bień.
Oprowadzanie odbędzie się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński
15.00 / Spotkanie z obiektem / dorośli
Podczas spotkania uważnie przyjrzymy się obrazom w Galerii Sztuki XIX wieku. Czy odsyłają one do konkretnych wydarzeń historycznych lub mitologicznych? Spróbujmy prześledzić szczegóły, poznając metody pracy, a także dowiemy się więcej o obrazie.
Spotkanie odbędzie się w języku ukraińskim
Koordynacja: Zofia Riabczuk / Dział Edukacji
___
Ilustracja: Schaufelein Hans, Portret mężczyzny w żółtym kaftanie, ok. 1507. Zobacz obraz w Cyfrowym MNW.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
RODZINNE NIEDZIELE / Nocne opowieści
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Ulice miast, parki czy rozległe lasy zmieniają się w nocy nie do poznania. Jakie...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Tajemnice stroju
godz. 12.00 Strój odzwierciedla gusta i preferencje danej epoki, a także dominujący w niej ideał piękna. Nierzadko owe gusta nie miały wiele wspólnego z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / W świecie zwierząt
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Bohaterem spotkania będą zwierzęta. W Galerii Sztuki Dawnej...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Zapisane w gwiazdach
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Los ludzki od niepamiętnych czasów postrzegano jako sprzęgnięty z Kosmosem - już w starożytności kapłani i...
SZTUKA W AKCJI / Akwarela – zielnik
godz. 16.30 Na zajęciach poznamy nowe techniki malowania akwarelami oraz sprawdzimy, które z nich najbardziej sprawdzą się podczas tworzenia własnej karty z...
MAMA, TATA W MUZEUM / Non omnis moriar – oblicza śmierci w obrazach Jacka...
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Karolina Zalewska Jacek Malczewski podejmował wielokrotnie w swojej...
RODZINNE NIEDZIELE / Fryzjerskie podróże w czasie
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Peruka czy misterna stylizacja? Czy patrząc na dawne portrety, zastanawialiście się...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Wizerunki polskich amazonek
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Polowania i jazda konna były bardzo popularnymi sportami i zabawami wśród polskich dam. Nazywano je amazonkami. Ich...
ЦИКЛ «ТАК ПРОСТО»: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ / Cykl Po Prostu:...
godz. 18.00 OPROWADZANIE Wystawa czasowa - Józef Chełmoński Józef Chełmoński zaliczany jest do grona największych polskich malarzy. Odwiedzając wystawę...
OPROWADZANIE Z AUDIODESKRYPCJĄ / Krajobrazy i nieoczywiste portrety
godz. 11.00 Oprowadzanie z audiodeskrypcją Odkryjemy tajemniczy świat przyrody uwieczniony na płótnach Józefa Chełmońskiego. Porozmawiamy o tym, jak zmiany...
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / Chełmoński na nowo
godz. 11.00 bezpłatne warsztaty dla nauczycieli i nauczycielek Malarstwo Józefa Chełmońskiego, uznawanego za czołowego polskiego realistę, jest nam pozornie...
MATKI I CÓRKI – RZEMIEŚLNICZKI, PRZYJACIÓŁKI / Kobierce, kilimy, arrasy
godz. 14.30 warsztaty dla mam z córkami w wieku 7–13 lat prowadząca: Karolina Kierzkowska Kobierce, kilimy, arrasy to tkaniny dekoracyjne, które kiedyś były...
OPROWADZANIE W PJM / Krajobrazy i nieoczywiste portrety
godz. 16.00 Oprowadzanie w Polskim Języku Migowym (PJM) Odkryjemy tajemniczy świat przyrody uwieczniony na płótnach Józefa Chełmońskiego. Porozmawiamy o tym,...
RODZINNE NIEDZIELE / Pędzel w dłoń i na koń! – warsztaty towarzyszące wystawie...
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Czy łatwo jest namalować galopującego konia? Na pewno nie, ale Józef Chełmoński...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00 Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
KONCERT NATURCEARE w Radziejowicach: Gryvul / Zemla / Lange / Smith /...
godz. 15.00 Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach Z okazji 175. rocznicy urodzin Józefa Chełmońskiego, zapraszamy na koncert Sinfonietty Cracovii pod...
Kiermasz książek Wydawnictwa MNW
19 – 24.11.2024 Księgarnia MNW zaprasza na wyprzedaż muzealnych publikacji. Katalogi minionych wystaw dostępne będą w obniżonych cenach przez cały tydzień....
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Jak namalować noc?
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Co rozświetla ciemność? Jak namalować noc? Kiedy dzień jest...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Siłaczki polskiej rzeźby – o współczesnych...
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Zawód rzeźbiarza przez długi czas zdominowany był przez mężczyzn i nie było społecznej akceptacji dla kobiety...
SPOTKANIA WIELOZMYSŁOWE DLA SENIORÓW / Świat przyrody Józefa Chełmońskiego
godz. 14.30 prowadzący: Marcin Matuszewski, Barbara Tichy Józef Chełmoński był bardzo uważnym obserwatorem i dokumentalistą świata XIX-wiecznej przyrody. Jego...
SZTUKA I RUCH / Kropki w gazecie
godz. 11.00 warsztaty artystyczno-ruchowe prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Zapraszamy do Muzeum na coś wyjątkowego – połączenie tradycyjnego rysunku z...
SZTUKA W AKCJI / Sucha pastela – autoportrety
godz. 16.30 Nakładanie, rozcieranie, utrwalanie – to czynności przydatne przy malowaniu suchymi pastelami. Poznając tę ciekawą technikę, przyjrzymy się autoportretom...
EMOCJE W SZTUCE / Spokój i odprężenie | Емоції в мистецтві / Спокій і...
godz. 18.00 cykl spotkań dla osób z Ukrainy українська мова Właściwy odpoczynek był w kulturze włoskiego renesansu tematem tak istotnym, że poświęcano mu dzieła...
WSZYSTKIMI ZMYSŁAMI / Kolorowa gimnastyka oczu
godz. 10.30 warsztaty sensoryczne prowadząca: Karolina Kierzkowska Ile istnieje kolorów? Czy zwierzęta widzą barwy tak samo jak ludzie? Z czym kojarzy się niebieski,...
SPOTKANIA TEMATYCZNE NA WYSTAWIE / Rysunek to żelazo – szkicowniki Józefa...
godz. 11.00 spotkanie na wystawie „Józef Chełmoński” prowadząca: Małgorzata Heymer Na kartach swoich szkicowników Chełmoński notował...
SPOTKANIA RYSUNKOWE / Portrety / Autoportrety | ЗУСТРІЧІ-УРОКИ МАЛЮВАННЯ /...
godz. 12.00 українська мова Zainspirowani portretami i autoportretami artystów z Galerii Sztuki XIX wieku spróbujemy własnych sił w portretowaniu siebie i...
MUZEUM SŁUCHA! / Różne perspektywy
godz. 14.30 warsztaty dla dzieci w wieku 7–12 lat przyglądam się, doświadczam, opowiadam prowadząca: Julia Ruszkowska To nie tajemnica, że każdy z nas patrzy na...
RODZINNE NIEDZIELE / Uwaga! Szkło!
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Sekrety produkcji i zdobienia szkła poznamy dzięki zabytkom prezentowanym w Galerii...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Józef Chełmoński"
godz. 18.15 Prowadzenie: Ewa Micke-Broniarek, Wojciech Głowacki Oprowadzanie po wystawie „Józef Chełmoński”. Po ekspozycji zwiedzających oprowadzą...
MUZYKOTERAPIA DLA DZIECI. Muzeum Muzyka i My / Cicho-Ciszej, Głośno-Głośniej i...
godz. 10.30 warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 1 rok – 3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Dagna Sadkowska Czy tata może zagrać tak CICHO na bębenku, aby...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Z morskiej toni do muzealnej gabloty – dzieła sztuki...
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Delikatna i połyskliwa powierzchnia wypolerowanej muszli zachwyca i przyciąga wzrok. W podobny sposób...
SPOTKANIA WIELOZMYSŁOWE DLA SENIORÓW / Świat przyrody Józefa Chełmońskiego
godz. 14.30 prowadzący: Marcin Matuszewski, Barbara Tichy Józef Chełmoński był bardzo uważnym obserwatorem i dokumentalistą świata XIX-wiecznej przyrody. Jego...
SZTUKA DLA WNUKA / Ubranka, ubrania i ubiory dawnych dzieci
godz. 15.30 międzypokoleniowe warsztaty dla dziadków i wnucząt W galeriach stałych możemy odnaleźć liczne przedstawienia dzieci, a co za tym idzie – mody...
MUZYKOTERAPIA DLA SENIORÓW / Jesienną porą
godz. 12.00 warsztaty muzyczne dla seniorów prowadząca: Aleksandra Endzelm W klimat złocistej pory roku wprowadzą nas: Pejzaż jesienny o zachodzie słońca...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Portret jako tragedia i komedia. Malarstwo Angeliki...
godz. 18.00 Prowadzenie: Paweł Bień Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Angelice Kauffmann jako...
MAMA, TATA W MUZEUM / Non omnis moriar – oblicza śmierci w obrazach Jacka...
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Karolina Zalewska Jacek Malczewski podejmował wielokrotnie w swojej...