Oprowadzanie po wystawie „Czarny karnawał. Ensor / Wojtkiewicz” w języku ukraińskim / Екскурсія виставкою «Чорний карнавал» українською мовою.
godz. 13.00
Zapraszamy na oprowadzanie po wystawie „Czarny karnawał. Ensor / Wojtkiewicz”. Wspólnie przemierzymy wystawę poznając najważniejsze wątki i kluczowe dzieła. Ekspozycja ma na celu konfrontację dwóch znaczących artystów przełomu XIX i XX wieku, poruszających problematykę maskarady, teatru i cyrku, sennych marzeń, erotyki i śmierci. Twórcy ci, wyróżniający się skłonnością do fantazji, ironii i groteski, zakorzenieni są we własnych kulturach i środowiskach artystycznych: w modernistycznych kręgach Młodej Belgii i Młodej Polski. Ensor przypomina tradycje sztuki niderlandzkiej z jej rubasznym poczuciem humoru, przewrotnością i moralizatorstwem oraz ludowy teatr jarmarczny i żywy we Flandrii uliczny karnawał. Wojtkiewicz, zanurzony w świecie baśni i somnambulicznych wizji, odkrywa świat kabaretu, teatrzyku Zielony Balonik, krakowskiej szopki. Poddajemy te dwie indywidualności, traktowane zazwyczaj jako osobliwe i wyizolowane zjawiska, przekornej konfrontacji. Pojęcie karnawału pełni tu rolę metafory życia-widowiska, świata na opak, szaleństwa, anarchii, chaosu, wolności od norm i konwencji. Ekspozycja podzielona jest na kilka kluczowych wątków, ilustrujących najważniejsze obszary malarskiego imaginarium Ensora i Wojtkiewicza, którzy wizualizują uniwersalne problemy sztuki, literatury, teatru przełomu wieków: Cyganeria; Przebierańcy nicości – karnawał, teatr, cyrk; Baśnie i dziecięce fantazje; Thanatos.
„Czarny karnawał. Ensor/Wojtkiewicz” to pierwsza wystawa oparta na współpracy polsko-belgijskiej w MNW. Kontekstowo zaprezentujemy również obrazy, rysunki i grafikę innych twórców polskich i belgijskich, współczesnych głównym bohaterom ekspozycji, oraz marionetki, maski i stroje karnawałowe.
bilety dostępne w kasie i online od 14 października
Termin: sobota, 25 października, godz. 13.00
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW, zbiórka w Holu Głównym
Dla kogo: dorośli
Zasady udziału: bilety w cenie 45 zł i 30 zł dostępne on-line i w kasie od wtorku – dwa tygodnie przed wydarzeniem / liczba miejsc ograniczona / przed oprowadzaniem prosimy o pobranie zestawów słuchawkowych w Informacji
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych, pętla indukcyjna
Екскурсія виставкою «Чорний карнавал» українською мовою.
Запрошуємо на екскурсію виставкою «Чорний карнавал». Разом ми пройдемо виставку, знайомлячись з найважливішими темами та ключовими творами. Виставка має на меті зіставити двох видатних митців перелому XIX і XX століть, які порушують проблематику маскаради, театру і цирку, снів, еротики та смерті. Ці митці вирізняються схильністю до фантазування, іронії та гротеску, вони вкорінені у власних культурах та мистецьких середовищах: у модерністських колах Молодої Бельгії та Молодої Польщі. Енсор нагадує традиції нідерландського мистецтва з його грубим почуттям гумору, перекрученістю та моралізаторством, а також народним ярмарковим театром і живим у Фландрії вуличним карнавалом. Войткевіч, занурений у світ казок і сомнамбулічних візій, відкриває світ кабаре, театру «Зелена кулька», краківської шопки. Ми піддаємо ці дві індивідуальності, які зазвичай розглядаються як особливі та ізольовані явища, спів-представленню. Поняття карнавалу тут виконує роль метафори життя-видовища, перевернутого світу, божевілля, анархії, хаосу, свободи від норм і конвенцій. Виставка поділена на кілька ключових тем, що ілюструють найважливіші сфери живописного світу образів Енсора і Войткевіча, які візуалізують універсальні проблеми мистецтва, літератури, театру на рубежі століть: ромська богема; переодягнена нікчемність – карнавал, театр, цирк; казки і дитячі фантазії; Танатос.
«Чорний карнавал. Енсор/Войткевіч» — це перша виставка, що базується на польсько-бельгійській співпраці в НМВ. У контексті виставки також будуть представлені картини, малюнки та графіка інших польських і бельгійських митців, сучасників головних героїв експозиції, а також маріонетки, маски та карнавальні костюми.
Квитки доступні онлайн та в касі з 14 жовтня.
Тривалість: бл. 80 хвилин
Місце зустрічі: Головний хол Національного музею у Варшаві
Для кого: дорослі
Доступність заходу: доступно для крісел колісних, індукційна петля
Квитки: постійна експозиція – 30 зл (пільговий 15 зл); тимчасова виставка - 45 злотих (пільговий: 30 злотих); квитки можна придбати в касі музею та онлайн з вівторка за два тижні до заходу.
Мова: українська