Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 11.00, 12.30 i 14.00
Український день у Національному музеї у Варшаві / Музейні події для українців
Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в одну з неділь місяця. Ми приготували цікаві зустрічі як для наймолодших, так і для старших україномовних відвідувачів. Будемо оглядати твори мистецтва і читати книжку з дошкільнятами, розмовляти про сміливців і героїв зі школярами, а з дорослими ближче познайомимося з шедеврами Музею, і не лише нашого. Всі події відбудуться українською мовою або польською з українським перекладом.
Коли: 11 грудня, неділя/ 1 подія o 11.00; 1 подія o 12.30; 1 подія o 14.00
Тривалість: 60-80 хв. кожна подія
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: діти 4-6 i 7–12 років з опікунами, молодь, дорослі, сеньйори
Умови участі: безкоштовний вхід, обов'язкова реєстрація в цій формі або на мейл:
РОЗКЛАД ПОДІЙ
11.00 / Заняття «Читаємо в Музеї» / діти 4-6 років
З наймолодшими відвідувачами поговоримо про... драконів! Пошукаємо доброго і злого дракона в залах. Потім підемо разом у гостинний Освітній простір, де разом почитаємо книжку про драконів та створимо власного дракончика. Заняття проводиться українською мовами.
12.30 / Зустріч з об'єктом - сеанс уважного оглядання / подія для дорослих
Нас чекатиме глибша розмова з уважним зануренням у твір середньовічного мистецтва. Чи зможемо ми зрозуміти історію, яку цей твір нам розповідає? Спробуймо відслідкувати засоби, за допомогою яких художник розповідає нам релігійну історію. А також більше дізнатися про зображене без жодних попередніх знань - лише наша увага і твір перед нами.
Зустріч відбудеться українською мовою
14.00 / Екскурсія «Жінка в мистецтві» / дорослі
Жінка в мистецтві є втіленням чуттєвої краси, образом материнства, музою і натхненням творців. А водночас – це грізна войовниця, художниця, що протистоїть умовностям, чи індивідуальність, що виростає за межі посередності. Твори мистецтва стануть ілюстрацією ролі жінок в мистецтві – від найдавніших часів до сучасності.
Dzień ukraiński w MNW / Wydarzenia muzealne dla osób z Ukrainy
o godz. 11.00, 12.30 і 14.00
Niedziela solidarności z Ukrainą. Zapraszamy na cykl wydarzeń, które będą się odbywać w jedną niedzielę miesiąca, pod hasłem Niedziela solidarności z Ukrainą. Przygotowaliśmy spotkania zarówno dla młodszych jak i starszych ukraińskojęzycznych gości. Będziemy oglądać dzieła sztuki i czytać książki z maluchami, rozmawiać o kształtach monet i zmianach w ich formie na przestrzeni wieków z uczniami, z grupą dorosłych zapoznamy się bliżej z wystawą czasową w MNW. Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim lub w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
Termin: 11 grudnia, niedziela / 3 wydarzenia o godz. 11.00, 12.30 i 14.00;
Czas trwania: 60-80 minut każde wydarzenie
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dzieci w wieku 4-6 i 7–12 lat z opiekunami, młodzież, dorośli, seniorzy
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, obowiązują
HARMONOGRAM DNIA UKRAIŃSKIEGO
11.00 / Czytamy w Muzeum / dzieci 4-6 lat
Na spotkaniu z najmłodszymi porozmawiamy o… smokach! Poszukamy dobrego i złego smoka w galeriach. Następnie usiądziemy w gościnnej Przestrzeni edukacyjnej, poczytamy razem książkę o smokach i zrobimy pracę plastyczną. Zajęcie odbywa się w języku ukraińskim.
12.30 / Spotkanie z obiektem / dorośli
Podczas spotkania uważnie spojrzymy na dzieło sztuki średniowiecznej. Opowiada ono historię religijną. Czy będziemy w stanie ją odgadnąć? Spróbujmy prześledzić szczegóły, poznając metody, a także dowiedźmy się więcej o obrazie. Spotkanie odbędzie się w języku ukraińskim
14.00 / Oprowadzanie „Kobieta w sztuce” / dorośli
Kobieta w sztuce jest ucieleśnieniem zmysłowego piękna, obrazem macierzyństwa, muzą i natchnieniem artystów. To również silna wojowniczka, walcząca z konwenansami artystka czy jednostka wyrastająca ponad przeciętność. Wybrane dzieła sztuki zilustrują role kobiet od starożytności po czasy współczesne.
Koordynacja: Zofia Riabczuk / Dział Edukacji
Pozostałe wydarzenia miesiąca
WYSTAWA CZASOWA / Rozważni i romantyczni. 100 lat Gabinetu Monet i Medali...
13 września – 11 grudnia 2022 Jubileuszowa wystawa w stulecie powstania Gabinetu Monet i Medali MNW zostanie zaprezentowana w Muzeum Narodowym podczas obrad XVI...
WYSTAWA CZASOWA / Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910
18 listopada 2022 – 5 marca 2023 Fascynująca sztuka krajów północy przełomu XIX i XX wieku zyskała międzynarodowe uznanie publiczności i...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Nad jezioro Tuusula i w lasy Karelii. Fińskie powroty z...
godz. 18.00 wydarzenie w ramach programu towarzyszącego wystawie Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910 Prowadzenie: prof. dr hab. Andrzej...
MAMA, TATA W MUZEUM / W skandynawskim stylu
godz. 11.00 spotkanie na wystawie „Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910” prowadząca: Magdalena Kucza-Kuczyńska Spotkanie poświęcone...
„Символіка предметів і кольорів у мистецтві” / Цикл «Польсько-українські...
П’ятниця, 2 грудня, 16:00 Розмови про мистецтво / доросла група Проводять: Магдалена Куча-Кучинська, Софія Рябчук На прикладі кількох окремих творів мистецтва з...
„У майстерні художника” / Цикл «Польсько-українські зустрічі з мистецтвом»
П’ятниця, 2 грудня, 16:00 Музейне заняття для дітей 6-13 років з творчим завданням Проводить: Александра Гурецька. Перекладає: Вікторія Віштаченко Що потрібно...
WIECZÓR W MUZEUM - MISTRZOWIE MALARSTWA / W domu Larssona
godz. 18.00, spotkanie na wystawie Prowadzenie: Magda Kucza-Kuczyńska Na spotkaniu spojrzymy na artystę, dla którego wnętrza mieszkalne stały się...
ЦИКЛ ЗУСТРІЧЕЙ ЕМОЦІЇ В МИСТЕЦТВІ / Любов у мистецтві
godz. 18.00 zajęcia w języku polskim i ukraińskim українська мова Miłość w swych różnych odcieniach od wieków inspirowała artystów. Jaką rolę miłość...
KINO PÓŁNOCY | Nowe Horyzonty x MNW | „Godland”
godz. 20.00 seans filmowy z cyklu Kino Północy, realizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem Nowe Horyzonty, towarzyszący wystawie „Przesilenie. Malarstwo...
SKARPETKI W MUZEUM / Spotkanie autorskie z Justyną Bednarek i Danielem de...
BRAK MIEJSC godz. 11.00 spotkanie autorskie Z okazji zbliżających się Mikołajek zapraszamy dzieci wraz z opiekunami na spotkanie z Justyną Bednarek i Danielem de...
SPOTKANIE Z OBIEKTEM. TRENING UWAŻNOŚCI / Johann Joachim Kaendler i Johann...
godz. 11.00 spotkanie z Karoliną Szymankiewicz w ramach cyklu Spotkanie z obiektem. Trening uważności w Muzeum W kolekcji MNW znajduje się jeden z największych...
MATKI I CÓRKI – RZEMIEŚLNICZKI, PRZYJACIÓŁKI / Warsztat tradycji świątecznych w...
godz. 14.30 warsztaty dla mam z córkami w wieku 9–13 lat prowadząca: Karolina Goska Grudzień to doskonały czas, by przypomnieć sobie, w jaki sposób...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Tajemniczy świat roślin
godz. 16.00 spotkanie w ramach cyklu OPROWADZANIA po galeriach stałych MNW Prowadzenie: Beata Staniszewska Rośliny towarzyszą człowiekowi od zawsze. Wykorzystywane są...
MEDIACJE PERFORMATYWNE / Isabelle Schad & Laurent Goldring / „Personne With...
godz. 18.30 Już pod koniec lat 90. Guy Cools, dramaturg tańca, pisał, że choreografia jest „sztuką translacji”, wskazując, że pełni ona szczególną funkcję...
RODZINNE NIEDZIELE / Witamy na północy!
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Prowadzanie: Karolina Goska Dania, Finlandia, Islandia, Norwegia, Szwecja – pięć...
OPROWADZANIA W MAGAZYNACH RZEŹBY / Magazyny Rzeźby Xawerego Dunikowskiego
godz. 11.00 i 12.30 zwiedzanie Magazynów Rzeźby w Królikarni z przewodnikami Działu Edukacji MNW Wizyta z przewodnikiem w magazynach rzeźb Xawerego Dunikowskiego, to...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Przesilenie. Malarstwo Północy 1880 -1910
godz. 11.00 i 13.00 Oprowadzanie z przewodnikiem Działu Edukacji. Narracja wystawy będzie skoncentrowana wokół kilku zagadnień charakterystycznych dla sztuki...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.30 Zapraszamy wszystkie dzieci na niedzielne animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane sztuką,...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Rozważni i romantyczni. 100 lat Gabinetu Monet i...
godz. 16.00 Jubileuszowa wystawa w stulecie powstania Gabinetu Monet i Medali MNW jest okazją do zapoznania się z cennymi eksponatami pochodzącymi z naszej kolekcji oraz...
KURS HISTORII SZTUKI. Krzyk mody. Jak ubiór zmienił nasz świat / Moda ślubna w...
godz. 18.00 wyklad on-line dr Anny Straszewskiej w ramach kursu historii sztuki z cyklu Krzyk mody. Jak ubiór zmienił nasz świat Stroje ślubne...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Podróż do krainy świętego Mikołaja
godz. 10.30 BRAK WOLNYCH MIEJSC zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Goska, edukatorka MNW Czy...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Szaleństwo na lodzie - czyli o dawnych łyżwiarzach i...
godz. 13.00 wykład dr Magdaleny Bialic z cyklu Czas na sztukę! Łyżwiarstwo było znane i lubiane w Europie od okresu średniowiecza, jednak prawdziwa...
KURS HISTORII SZTUKI / Sztuka średniowieczna w Polsce
godz. 18.00 wykład Rity Twardziak w ramach kursu Od piramid do street artu. Przedstawimy główne nurty i najważniejsze zabytki architektury i rzeźby...
WARSZTATY ON-LINE DLA NAUCZYCIELI / Sienkiewicz, Siemiradzki i inni –...
godz. 18.00 bezpłatne warsztaty dla nauczycieli realizowane na platformie Zoom w ramach cyklu "Ilustrowany przewodnik po lekturach" Prowadzenie: Karolina Zalewska ...
ROZMOWY O KRAJACH NORDYCKICH / Kierunek: Islandia
godz. 18.15 spotkanie na wystawie „Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910” Prowadzenie: Emiliana Konopka Pierwsi malarze Islandii, zwracając...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Edvard Munch i ekspresyjna przestrzeń w sztuce Północy
godz. 18.00 english version below wydarzenie w ramach programu towarzyszącego wystawie Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910 Prowadzenie: dr Nils...
WIECZÓR W MUZEUM - MISTRZOWIE MALARSTWA / Malarka światła
godz. 18.00, spotkanie na wystawie Prowadzenie: Roma Radwańska „Jeśli poprosisz Duńczyka, by wymienił kobietę artystkę, odpowie: Anna Ancher”...
SPOTKANIE Z OBIEKTEM. TRENING UWAŻNOŚCI / Kees Van Dongen „Portret Antoniego...
godz. 11.00 spotkanie z Romualdą Radwańską w ramach cyklu Spotkanie z obiektem. Trening uważności w Muzeum Pochodził z Sieradza a w Paryżu zrobił oszałamiającą...
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI / Midsommar – Przesilenie
godz. 11.00 bezpłatne warsztaty dla nauczycieli Podczas warsztatów zastanowimy się wspólnie, które z dzieł prezentowanych na wystawie, są...
OPROWADZANIE W UJM / Sztuka nordycka, sztuka polska – co je łączy?
godz. 14.00 Oprowadzanie po wystawie Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910 tłumaczone na Ukraiński Język Migowy (UJM) Rodzime pejzaże, folklor i...
CZYTELNICZE SPOTKANIA Z EDYTĄ JUNGOWSKĄ
UWAGA! Spotkanie odwołne z powodu choroby prowadzącej! O nowym terminie spotkania poinformujemy wkrótce. godz. 15.30, spotkanie towarzyszące...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Arcydzieła czyli MNW w pigułce
godz. 16.00 spotkanie w ramach cyklu OPROWADZANIA po galeriach stałych MNW Prowadzenie: Romualda Radwańska Prawie pięć tysięcy dzieł w sześciu galeriach, a na wizytę...
OPROWADZANIE W PJM / Sztuka nordycka, sztuka polska – co je łączy?
godz. 16.00 Oprowadzanie po wystawie Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910 w Polskim Języku Migowym (PJM) Rodzime pejzaże, folklor i sztuka...
RODZINNE NIEDZIELE / Święta na świecie
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów warsztaty towarzyszące wystawie „Przesilenie. Malarstwo Północy...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Przesilenie. Malarstwo Północy 1880 -1910
godz. 11.00 i 13.00 Oprowadzanie z przewodnikiem Działu Edukacji. Narracja wystawy będzie skoncentrowana wokół kilku zagadnień charakterystycznych dla sztuki...
Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 11.00, 12.30 i 14.00 Український день у Національному музеї у Варшаві / Музейні події для українців Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для...WIELKIE OPOWIADANIE / Wolontariusze i wolontariuszki o dziełach sztuki
godz. 12.00–14.00 spotkania z wolontariuszkami i wolontariuszami MNW przy wybranych obrazach w galeriach stałych Zapraszamy na Wielkie Opowiadanie! Wolontariusze i...
ANIMACJE / Muzeum w świątecznym nastroju
godz. 12.00–16.30 Zapraszamy wszystkie dzieci na niedzielne animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane sztuką,...
OPROWADZANIA / Rozważni i romantyczni. 100 lat Gabinetu Monet i Medali MNW
godz. 16.00 Po wystawie „Rozważni i romantyczni. 100 lat Gabinetu Monet i Medali Muzeum Narodowego w Warszawie” oprowadzi kustosz w Gabinecie Monet i Medali MNW...
KURS HISTORII SZTUKI. Krzyk mody. Jak ubiór zmienił nasz świat / Przemysł mody...
godz. 18.00 wyklad on-line Krzysztofa Skorupki w ramach kursu historii sztuki z cyklu Krzyk mody. Jak ubiór zmienił nasz świat Odzież i akcesoria wykonane...
MUZYKOTERAPIA / Kuropatwy i gadające dźwięki
godz. 10.30 warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 1- 3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Dagna Sadkowska Podczas zajęć z muzykoterapii poszukamy dźwięków,...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Jan Kurzątkowski – mistrz nad mistrzami
godz. 13.00 wykład Romy Radwańskiej z cyklu Czas na sztukę! Wykład przybliży twórczość wybitnego projektanta – Jana Kurzątkowskiego,...
KURS HISTORII SZTUKI / Sztuka renesansu cz. I
godz. 18.00 wykład Pawła Masłowskiego w ramach kursu Od piramid do street artu. Od Masaccia do Bruegla. Od Florencji do Antwerpii. Kolejne dwa spotkania będą...
SZTUKA I RUCH / Szorstkość wonnej kory
godz. 11.00 interdyscyplinarne warsztaty dla seniorów Prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Czy znasz frotaż? Jest to technika wymyślona latach 20. XX wieku...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Architektura drewniana Skandynawii: innowacja na...
godz. 18.00 wydarzenie w ramach programu towarzyszącego wystawie Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910 Prowadzenie: Jan Strumiłło Kraje...
MAMA, TATA W MUZEUM / W skandynawskim stylu
godz. 11.00 spotkanie na wystawie „Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910” prowadząca: Magdalena Kucza-Kuczyńska Spotkanie poświęcone...
EMOCJE W SZTUCE W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM / Spokój i Strach – człowiek...
godz. 18.00 zajęcia w języku polskim i ukraińskim українська мова W otoczeniu przyrody uwiecznionej przez skandynawskich mistrzów na wystawie „Przesilenie....
KINO PÓŁNOCY | Nowe Horyzonty x MNW | Niewidomy człowiek, który nie chce...
godz. 20.00 seans filmowy z cyklu Kino Północy, realizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem Nowe Horyzonty, towarzyszący wystawie „Przesilenie. Malarstwo...
SPOTKANIE Z OBIEKTEM. TRENING UWAŻNOŚCI / Ferdynand Ruszczyc, „Ziemia”
godz. 11.00 spotkanie z Mają Piotrowską-Krawczyk w ramach cyklu Spotkanie z obiektem. Trening uważności w Muzeum Na obrazie Ziemia postać oracza wydaje się...
WARSZTATY DLA RODZIN Z DZIEĆMI W SPEKTRUM AUTYZMU / Od listów do wachlarzy,...
godz. 11.00 zajęcia dla dzieci w spektrum autyzmu w wieku 6–12 lat i ich opiekunów Jak porozumieć się z kimś na odległość nie używając telefonu ani komputera? Do...
MUZEUM SŁUCHA... / Co to za postać, co to za historia?
godz. 14.00 warsztaty storytellingu dla dzieci w wieku 8–12 lat prowadząca: Rita Twardziak Co to za postać? Jaka jest jej historia? Na warsztatach, podobnie jak...
WARSZTATY MALARSKIE / Rudy lis czy biały zając, czyli warsztaty inspirowane...
godz. 14.30 wydarzenie towarzyszące wystawie „Przesilenie. Malarstwo Północy 1880–1910” Punktem wyjścia naszego spotkania będą...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Rajska natura
godz. 16.00 spotkanie w ramach cyklu OPROWADZANIA po galeriach stałych MNW Prowadzenie: Maja Piotrowska-Krawczyk Podczas spotkania poznamy bliżej wybór prac z galerii...OPROWADZANIE Z AUDIODESKRYPCJĄ / Zachwyceni naturą
godz. 18.00 Oprowadzanie z audiodeskrypcją po wystawie „Przesilenie. Malarstwo Północy 1880 - 1910” Skute lodem rzeki, skały skąpane w promieniach...
RODZINNE NIEDZIELE / Prawdziwa historia świętego Mikołaja
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Prowadzenie: Beata Staniszewska Gdzie i kiedy żył prawdziwy Święty Mikołaj? Jakie...
OPROWADZANIA W MAGAZYNACH RZEŹBY / Magazyny Studyjne rzeźby XX i XXI wieku
godz. 11.00 i 12.30 zwiedzanie Magazynów Rzeźby w Królikarni z przewodnikami Działu Edukacji MNW Wizyta w Magazynach Studyjnych w Muzeum Rzeźby w Królikarni z...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Przesilenie. Malarstwo Północy 1880 -1910
godz. 11.00 i 13.00 Oprowadzanie z przewodnikiem Działu Edukacji. Narracja wystawy będzie skoncentrowana wokół kilku zagadnień charakterystycznych dla sztuki...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.30 Zapraszamy wszystkie dzieci na niedzielne animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane sztuką,...
Екскурсії для дорослих з України / Потворне обличчя мистецтва / Oprowadzania...
18 грудня, 15.00 Український день у Національному музеї у Варшаві / Музейні події для українців Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для...
OPROWADZANIA ŚWIĄTECZNE / Ikonografia Bożego Narodzenia
godz. 16.00 prowadząca: Katarzyna Ampt Boże Narodzenie w sztuce to nie tylko sceny ukazujące Świętą Rodzinę przy żłóbku w asyście aniołów oraz wołu i...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Gładkie czy chropowate?
godz. 10.30 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Goska, edukatorka MNW Bohaterem tych zajęć będzie rzeźba. Zastanowimy się, czym...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Mistrzowie doktora Popławskiego
godz. 13.00 wykład Karoliny Zalewskiej z cyklu Czas na sztukę! Jan Popławski, specjalista chorób wewnętrznych i nerwowych, zaczął gromadzić dzieła...
KURS HISTORII SZTUKI / Sztuka renesansu cz. II
godz. 18.00 wykład Pawła Masłowskiego w ramach kursu Od piramid do street artu. Od Masaccia do Bruegla. Od Florencji do Antwerpii. Kolejne dwa spotkania będą...