JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Znane postaci na obrazach w kolekcji MNW | ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО / Відомі постаті на картинах з колекції MNW
godz. 16.30
zajęcia w języku ukraińskim
W trakcie warsztatów poznamy ważne i ciekawe osoby z polskiego życia kulturalnego, jak np. Ignacego J. Paderewskiego. Spotkanie zakończy drugi poziom programu Język polski przez sztukę i będzie okazją do podsumowania całego cyklu.
Termin: piątek, 28 czerwca, godz. 16.30
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW, Hol Główny / warsztaty odbywają się w galeriach
Dla kogo: dorośli
Zasady udziału: obowiązują karnety na cały cykl w cenie 150 zł / wstęp na pojedyncze spotkanie w cenie 20 zł
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ
Cykl 18 zajęć muzealnych ma na celu nauczanie języka polskiego w grupie dorosłych poprzez spotkania ze sztuką. Nauczanie języka przez sztukę jest innowacyjnym nie tylko w wymiarze organizacyjnym (zajęcia odbywają się w przestrzeni muzealnej, a nie w sali lekcyjnej), ale przede wszystkim w odniesieniu do treści - uczestnicy będą mieli okazję uczyć się żywego języka poprzez poznawanie i opisywanie dzieł sztuki. Do każdego spotkania przygotowane są karty pracy z ćwiczeniami, w których przedstawione zostaną graficznie dzieła sztuki związane z danym spotkaniem i opatrzone polsko-ukraińskim słownictwem. Cykl prowadzony jest przez dwie edukatorki – polsko i ukraińskojęzyczną.
Відомі постаті на картинах з колекції MNW
Під час заняття ми дізнаємося про важливих і цікавих людей з польського культурного життя, таких як Ігнацій Падеревський. Заняття буде завершенняльним у програмі "Польська мова через мистецтво" і дасть можливість підбити підсумки цілого циклу.
Коли: 28 червня / 16.30
Тривалість: 80 хвилин
Для кого: дорослі
Де: Національний музей у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3) – зустріч в головному холі
Умови участі: наявність абонементу або звичайний вхідний квиток до музею за 20 зл – пільговий 10 зл. (просимо тоді попередити про участь мейлом zriabczuk@mnw.art.pl)
«ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО» - Цикл з 18 музейних зустрічей - заняття з польської мови для дорослих, в якому мова вивчається непомітно. У фокусі уваги - як розмови про мистецтво, так і лексика і граматика, пов'язані з різними темами. Вивчення мови через мистецтво є інноваційним не лише організаційно (заняття відбуваються не в кабінеті, а в музейних залах), але також у сенсі змісту – учасники та учасниці будуть мати нагоду вивчати живу мову через знайомство з творами мистецтва. До кожної зустрічі підготовані навчальні матеріали, в яких будуть представлені обговорені на занятті твори, вправи до них та робочий словник. Рівень передбачає вміння читати польською. Цикл ведуть дві едукаторки – польсько- та україномовна.
___
Ilustracja: Lawrence Alma-Tadema, Portret Ignacego Jana Paderewskiego (1860-1941), 1890. Zobacz obraz w Cyfrowym MNW.