KONCERT / Usłyszeć Architekturę
sobota, od godz. 16.00
niedziela, od godz. 17.00
III Festiwal Usłyszeć Architekturę zagości w Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim w dniach 24 - 25.09.2022. Zapraszamy na koncerty oraz zwiedzanie Pałacu.
Termin: sobota - niedziela, 24 - 25 września
Miejsce: Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim
Dla kogo: młodzież, dorośli, seniorzy
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, wejściówki do nabycia na stronie organizatora: https://www.arschori.art.pl/
SZCZEGÓŁOWY PROGRAM
24.09.2022 godzina 16:00
KONCERT 1 - Sonate concertate in stile moderno
Wystąpią:
Filatura di Musica w składzie:
Marek Nahajowski – flety podłużne
Justyna Młynarczyk – viola da gamba
Patrycja Domagalska-Kałuża – klawesyn
Marek Nahajowski - prelekcja - wprowadzenie
Repertuar:
Prelekcja - wprowadzenie
Giovanni Bassano
Ricercata terza (Ricercate, passaggi et cadentie, 1585)
Giovanni Pierluigi da Palestrina/Francesco Rognoni
Vestiva i colli (Selva di varii passaggi, Milano 1620)
Biagio Marini
Canzon à 2 „La Hiacinta” (Affetti musicali, 1617)
Cipriano de Rore/Riccardo Rognoni
Ancor’ che col partire (Passaggi per potersi essercitare, 1592)
Giovanni Paolo Cima
Capriccio à due (Concerti ecclesiastici, 1610)
Girolamo Frescobaldi
Canzon prima à basso solo (Canzoni da sonate à una, due, tre e quatro, 1634)
Canzon quinta à due (Canzoni da sonate à una, due, tre e quatro, 1634)
Giovanni Picchi
Padoana ditta la Ongara (Intavolatura di balli d`apricordo, ca. 1619)
Toccata (Fitzwilliam Virginal Book, przed 1612)
Giovanni Battista Riccio
Canzon à basso e soprano overo alla quarta (Divine lodi musicali libro I, 1612)
Dario Castello
Sonata seconda à soprano solo (Sonate concertate in stile moderno libro II, 1629)
Sonata quinta à due (Sonate concertate in stile moderno libro I, 1628)
-------------------------------------
24.09.2022 godzina 17:30
Zwiedzanie Pałacu
Historia pałacu i rodziny Bielińskich i oryginalne dekoracje wnętrz
-------------------------------------
24.09.2022 godzina 19:00
KONCERT 2 - Corelli e la danza
Wystąpią:
Marek Nahajowski - wprowadzenie do koncertu i prowadzenie
Balet Cracovia Danza (kier art. Romana Agnel)
Zespół Filatura di Musica w składzie:
Marek Nahajowski - flet podłużny
Magdalena Pilch - flet traverso
Judyta Tupczyńska - skrzypce barokowe
Justyna Rekść-Raubo – wiolonczela barokowa
Joanna Cyrulik-klawesyn (gościnnie)
Gość specjalny Romana Agnel – Cracovia Danza
Repertuar:
Wprowadzenie
Johann Christian Schickhardt (arr) - Sonata triowa nr 5 (wg Concerto Grosso op. 6 nr 3 Corellego)
Arcangelo Corelli - Sonata op. 2 nr 1
Arcangelo Corelli - Sonata op. 2 nr 3
Arcangelo Corelli - Folia (op. 5 nr 12)
Johann Christian Schickhardt (arr) - Sonata triowa nr 4 (według Concerti Grossi op. 6 nr 1 i 2 Corellego)
Christian Friedrich Witt - Suita F-dur
Arcangelo Corelli - Ciaccona (Sonata op. 2 nr 12)
25.09.2022 godzina 17.00
Arie e concerti
Koncert z przerwą 15 minutową
Wystąpią:
Katarzyna Bienias - sopran
Filatura di Musica w składzie:
Magdalena Pilch - flet traverso
Judyta Tupczyńska - skrzypce barokowe
Debora Kramarek - skrzypce barokowe
Beata Kozyra - skrzypce barokowe
Małgorzata Feldgebel - altówka barokowa
Tomasz Frycz - wiolonczela barokowa (gościnnie)
Patrycja Domagalska-Kałuża - klawesyn
Judyta Tupczyńska - wprowadzenie
Repertuar
Wprowadzenie
Georg Philipp Telemann (1681-1767) Koncert e-moll TWV 52:e3 na flet, skrzypce, smyczki i basso continuo
[Allegro]-Adagio-Presto-Adagio-Allegro
Georg Friedrich Haendel (1685-1759) Mi lagneró tacendo – aria z III aktu opery Siroe re di Persia HWV 24
Antonio Vivaldi (1678-1741) Koncert D-dur RV 208 Il grosso Mogul na skrzypce, smyczki i basso continuo
Allegro-Grave-Allegro
PRZERWA
Koncert e-moll RV 430 na flet, smyczki, basso continuo
[Allegro]-Largo-Poco Allegro
Georg Friedrich Haendel (1685-1759) Ah mio cor – aria z II aktu opery Alcina HWV 34
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Kantata Non sa che sia dolore BWV 209
Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Ars Chori®
Partner: Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim
Zadanie dofinansowane ze środków z budżetu Województwa Mazowieckiego
Honorowy Patronat Prezydenta Miasta Otwocka
Miejsce koncertów: Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim, Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie, ul. Zamkowa 49
Wejściówki do nabycia na stronie organizatora lub w miarę dostępności na 15 min przed każdym z koncertów.
Kontakt do organizatora: 22 667 56 56, 22 667 56 98
oraz
Kontakt dla osób ze specjalnymi potrzebami
tel 22 667 56 56 (po zgłoszeniu się centrali wybierz 0)
e- mail:biuro@arschori.art.pl
Pozostałe wydarzenia miesiąca
LABIRYNT SZTUKI
godz. 9.00 - 19.00 Od 28 lipca do 4 września na dziedzińcu Muzeum Plakatu w Wilanowie będzie dostępna plenerowa wystawa Labirynt Sztuki, czyli jak poznając sztukę zrozumieć...
WYSTAWA CZASOWA / CYRK
13 maja – 2 października 2022 Przedstawienia cyrkowe z udziałem treserów dzikich zwierząt, akrobatów i woltyżerów pobudzały wyobraźnię widzów...
WYSTAWA CZASOWA / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
8 lipca – 9 października 2022 Wystawa poświęcona jest twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza, jednego z najwybitniejszych twórców XX...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Muzealna kampania wrześniowa
godz. 18.00 Prowadząca: Karolina Zalewska W momencie wybuchu II wojny światowej znaczna część dzieł sztuki ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie była już...
KURS HISTORII SZTUKI / "City break" ze sztuką - Nicea
wykład Sandrine Jacques ramach cyklu "City break" ze sztuką Nicea należy do Francji dopiero od 1860 roku. Ze względu na swój klimat,...
OPROWADZANIE Z AUDIODESKRYPCJĄ / Witkacy – człowiek w czystej formie
godz. 18.00 Oprowadzanie z audiodeskrypcją po wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia. W malarstwie zdeformowane postaci i sceny jak ze snu. W sztukach...
SPOTKANIE Z OBIEKTEM / W Oranżerii, Olga Boznańska
godz. 11.00 spotkanie z Ritą Twardziak w ramach cyklu Spotkanie z obiektem Wielkoformatowa kompozycji Olgi Boznańskiej pozwoli nam przyjrzeć się warsztatowi nowoczesnej...
OPROWADZANIE W PJM / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 16.00 Oprowadzanie po wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia w Polskim Języku Migowym. Zapraszamy na spotkanie ze sztuką Stanisława Ignacego...
OPERA W PAŁACU / MILDA I NIJOŁA
godz. 19.00 Festiwal operowy Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim Pierwszą plenerową inscenizację niezwykłych kantat mitologicznych Stanisława Moniuszki przedstawią: ...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia z przewodnikiem z Działu Edukacji MNW. Wystawa poświęcona jest twórczości...
RODZINNE NIEDZIELE / W odwiedzinach u Aleksandra Gierymskiego
godz. 12.00 i 14.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Wspólnie obejrzymy obrazy Aleksandra Gierymskiego, jednego z najwybitniejszych polskich...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia z przewodnikiem z Działu Edukacji MNW. Wystawa poświęcona jest twórczości...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Świt cywilizacji – wyprawa do Egiptu i...
godz. 16.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po Galeriach stałych MNW Wielkie cywilizacje nad Nilem, Eufratem i Tygrysem rozwijały się już od trzeciego...
PERFORMANS / Ramona Nagabczyńska. Błogo
godz. 19.30 performans towarzyszący wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia / premiera W opublikowanym 20 lat temu zaginionym „Traktacie o Bycie Samym...
KURS HISTORII SZTUKI / "City break" ze sztuką - Barcelona
godz. 18.00 wykład Ewy Grajber ramach cyklu "City break" ze sztuką W trakcie spotkania poznamy Barcelonę Gaudiego, Domènecha i Montanera oraz...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE
godz. 13.00 spotkanie z cyklu Czas na sztukę! Wakacje O godz. 13.00 z Holu Głównego Muzeum w towarzystwie edukatorek i edukatorów wyruszą dwie grupy...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Czasy końca permanentnego. Witkacy a sztuka w schyłkowym...
godz. 18.00 wykład towarzyszący wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia Prowadzenie: Daniel Muzyczuk Twórczość Stanisława Ignacego Witkiewicza...
„ROZRYWKI WARSZAWSKIE” – SPACER MIEJSKI / Warszawskie rozrywki – widowiska,...
godz. 18.00 spacer miejski towarzyszący wystawie CYRK prowadząca: Rita Twardziak W centrum Warszawy znajdowały się i znajdują „świątynie”...
WARSZTATY DLA DOROSŁYCH I MŁODZIEŻY / Czym to ja w życiu nie żongluję?
godz. 11.00 warsztaty żonlogowania dla młodzieży i dorosłych towarzyszące wystawie CYRK Nauka żonglerki wymaga cierpliwości, wytrwałości, precyzji, opanowania i...
WARSZTATY MALARSKIE / Autoportret – Obserwacja – Deformacja
godz. 11.00 BRAK MIEJSC. ZAPRASZAMY NA INNE WYDARZENIA wydarzenie towarzyszące wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia...
SPOTKANIE Z OBIEKTEM / Achilles wśród córek Likomedesa, Jan Boeckhorst
godz. 11.00 spotkanie z Moniką Jabłońską w ramach cyklu Spotkanie z obiektem Chyba każdy słyszał kiedyś mit o Achillesie ukrywającym się wśród licznych córek...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Jak myśleli ludzie średniowiecza?
godz. 16.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po Galeriach stałych MNW Prowadzenie: Monika Jabłońska U progu XV wieku kultura średniowiecznej Europy uległa...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia z przewodnikiem z Działu Edukacji MNW. Wystawa poświęcona jest twórczości...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / CYRK
godz. 12.00 i 14.00 zwiedzanie wystawy CYRK z przewodniczkami i przewodnikami z Działu Edukacji MNW Oprowadzanie po wystawie CYRK, w nieoczywisty sposób...
RODZINNE NIEDZIELE / Kosmos Witkacego
godz. 12.00 i 14.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów spotkanie towarzyszące wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyszpieszenia Prowadzanie:...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 13.00 BRAK MIEJSC. ZAPRASZAMY NA INNE WYDARZENIA Zwiedzanie wystawy Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia z przewodnikiem...
WYSTAWA CZASOWA / Rozważni i romantyczni. 100 lat Gabinetu Monet i Medali...
13 września – 11 grudnia 2022 Jubileuszowa wystawa w stulecie powstania Gabinetu Monet i Medali MNW zostanie zaprezentowana w Muzeum Narodowym podczas obrad XVI...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE
godz. 13.00 spotkanie z cyklu Czas na sztukę! Wakacje O godz. 13.00 z Holu Głównego Muzeum w towarzystwie edukatorek i edukatorów wyruszą dwie grupy...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Witkacy – prekursor polskiej kontrkultury
godz. 18.00 wykład towarzyszący wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia Prowadzenie: Kamil Sipowicz Rewolucja kontrkulturowa na przełomie lat 60. i 70. XX...
MAMA, TATA W MUZEUM / Witkacy – życie i twórczość
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–3 lata prowadząca: Romualda Radwańska Witkiewicz to artysta o wielu...
DEBATA / Katastrofizm dzisiaj
godz. 18.00 debata towarzysząca wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia Uczestnicy: Magda Budziszewska, Julia Fiedorczuk, Tomasz Stawiszyński Moderator:...
WARSZTATY FOTOGRAFICZNE / Indywidua
godz. 11.00 warsztaty towarzyszące wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia Prowadzenie: Magdalena Hueckel Portrety fotograficzne Witkacego, tak jaki i...
SPOTKANIE Z OBIEKTEM. TRENING UWAŻNOŚCI / Święta Anna
godz. 11.00 spotkanie z Magdaleną Chludzińską w ramach cyklu Spotkanie z obiektem. Trening uważności w Muzeum Malowidła odkryte przez polski zespół...
OPROWADZANIA PO WYSTAWIE / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 11.00 i 13.00 BRAK WOLNYCH MIEJSC zwiedzanie wystawy Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia z przewodnikiem z Działu Edukacji...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Bogowie, herosi i śmiertelnicy –...
godz. 16.00 spotkanie w ramach cyklu OPROWADZANIA po galeriach stałych MNW Prowadzenie: Paweł Masłowski Herakles, Odyseusz, Achilles – kto z nas nie zna tych imion....
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 11.00 BRAK MIEJSC NA WYDARZENIE Zwiedzanie wystawy Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia z przewodnikiem z Działu Edukacji...
RODZINNE NIEDZIELE / Porwanie królewny
godz. 12.00 i 14.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Królewny, konie, cyrkowcy – to tylko niektórzy bohaterowie prac...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.30 Zapraszamy wszystkie dzieci na niedzielne animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 13.00 BRAK MIEJSC NA WYDARZENIE Zwiedzanie wystawy Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia z przewodnikiem z Działu Edukacji...
KONCERT / Młodzi wirtuozi fortepianu
godz. 17.00 Zapraszamy na koncert w wykonaniu uczniów, laureatów ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów pianistycznych z klasy fortepianu...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE
godz. 13.00 spotkanie z cyklu Czas na sztukę! Wakacje O godz. 13.00 z Holu Głównego Muzeum w towarzystwie edukatorek i edukatorów wyruszą dwie grupy...
WSPOMNIENIA WARSZAWSKIE / Skarpa Wiślana
godz. 17.00 Rejon centralnej części Skarpy Wiślanej biegnie od Zamku Ujazdowskiego, wzdłuż ulicy Myśliwieckiej, powyżej parku im. Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego, przez...
OPROWADZANIE KURATORSKIE
OPROWADZANIE KURATORSKIE 4 lipca października / niedziela / 12.00 Zwiedzanie wystawy z jej kuratorem Mariuszem Knorowskim. Podczas oprowadzania dowiemy się o genezie...
ROZMOWA / Płonąca obręcz. O cyrku i zwierzętach
godz. 18.00 wydarzenie towarzyszące wystawie CYRK uczestnicy: Ewa Zgrabczyńska, Paulina Chodnicka moderacja: Katarzyna Szydłowska-Schiller Osiemnastowieczny cyrk...
PERFORMATYWNE CZYTANIE NA WYSTAWIE "WITKACY. SEJSMOGRAF EPOKI PRZYSPIESZENIA" /...
godz. 19.00 Teatr Malabar Hotel czytanie performatywne Pożegnanie jesieni to katastroficzna wizja społeczeństwa wpadającego w objęcia totalitaryzmu. Bohaterowie opowieści w czasie...
SZTUKA I RUCH / Kwietna paleta barw
godz. 11.00 interdyscyplinarne warsztaty dla seniorów Podczas warsztatów przyjrzymy się różnorodnym wizerunkom kwiatów z kolekcji MNW. Następnie...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Portrety Witkacego – po-twarz czy performatywność twarzy?
godz. 18.00 wykład towarzyszący wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia Prowadzenie: Anna Szyjkowska-Piotrowska Performatywność twarzy jest formą,...
DZIECIĘCA SwOBOTA / Muzeum 0-99+
godz. 10.00 - 18.00 Rozpoczynamy nowy sezon w Muzeum. Z tej okazji zapraszamy wszystkie dzieci wraz z opiekunami na nasze wystawy. 24 września w Muzeum czeka na Was masa...
SPOTKANIE Z OBIEKTEM. TRENING UWAŻNOŚCI / Płucka, Maria Chomentowska
godz. 11.00 spotkanie z Romualdą Radwańską w ramach cyklu Spotkanie z obiektem. Trening uważności w Muzeum Maria Chomentowska, uczennica Jana Kurzątkowskiego, stworzyła...
KONCERT / Usłyszeć Architekturę
sobota, od godz. 16.00 niedziela, od godz. 17.00 III Festiwal Usłyszeć Architekturę zagości w Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim w dniach 24 - 25.09.2022. Zapraszamy na...
OPROWADZANIA W PJM / Cyrk – spektakl twórczych możliwości
godz. 18.00 wydarzenie towarzyszące wystawie CYRK Wizyta w cyrku to czas przeżywania ogromnych, często skrajnych emocji. Radość miesza się z obawą,...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Tajemniczy świat roślin
godz. 16.00 spotkanie w ramach cyklu OPROWADZANIA po galeriach stałych MNW Prowadzenie: Beata Staniszewska Rośliny towarzyszą człowiekowi od zawsze. Wykorzystywane są...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 11.00 BRAK MIEJSC Zwiedzanie wystawy Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia z przewodnikiem z Działu Edukacji MNW. ...
OPROWADZANIE KURATORSKIE / CYRK
godz. 12.00 zwiedzanie wystawy CYRK w towarzystwie jej kuratorki Spotkanie z Katarzyną Szydłowską-Schiller, kuratorką wystawy „CYRK”, która opowie o...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / CYRK
godz. 12.00 zwiedzanie wystawy CYRK z przewodniczkami i przewodnikami z Działu Edukacji MNW Oprowadzanie po wystawie CYRK, w nieoczywisty sposób prezentującej...
RODZINNE NIEDZIELE / W gabinecie fotografii
godz. 12.00 i 14.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Prowadzanie: Romualda Radwańska Fotografia została wynaleziona w drugiej połowie...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia
godz. 13.00 BRAK MIEJSC Zwiedzanie wystawy Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia z przewodnikiem z Działu Edukacji MNW. ...
OPROWADZANIA NIEDZIELNE / CYRK
WYDARZENIE ODWOŁANE godz. 14.00 zwiedzanie wystawy CYRK z przewodniczkami i przewodnikami z Działu Edukacji MNW Oprowadzanie po wystawie CYRK, w nieoczywisty...
PERFORMANCE / Hanne Lippard. Look for words
godz. 19.00 performans towarzyszący wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia Hanne Lippard bada głos jako medium, które ucieleśnia tekst, nadaje słowom...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Christo, land art – sztuka w krajobrazie
godz. 13.00 wykład Barbary Tichy z cyklu Czas na sztukę! Pod koniec lat 70. pojawiły się nurty artystyczne zrywające z ograniczeniami narzuconymi przez zamkniętą...
KONCERT UNISTYCZNY / Śladami obrazów Władysława Strzemińskiego
godz. 19.00 koncert unistyczny "Deportacja" Projekt Kwartetu Śląskiego i Zygmunta Krauzego pragnie przybliżyć twórczość Władysława Strzemińskiego, wielkiego...
WYSTAWA CZASOWA / Łukaszowcy. Wielki powrót
29 września – 13 listopada 2022 wystawa zorganizowana przez Muzeum Historii Polski Skarby polskiej kultury po 83 latach ponownie w kraju 29 września zostanie...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Lęk przed biocybernetyką w twórczości Witkacego
godz. 18.00 wykład towarzyszący wystawie Witkacy. Sejsmograf epoki przyspieszenia Prowadzenie: Przemysław Pawlak Dostrzeżenie anagramu w zagadkowym motcie Bezimiennego...
MAMA, TATA W MUZEUM / Witkacy – życie i twórczość
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–3 lata prowadząca: Romualda Radwańska Witkiewicz to artysta o wielu...
WARSZTATY FILOZOFICZNE / Istnienie poszczególne i metafizyczny niepokój –...
Uwaga! Wydarzenie odwołane z powodu choroby prowadzącej. Do wszystkich osób, które zakupiły bilety, wysłaliśmy maila z informacja, jakie proponujemy możliwości...