Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00
Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували цікаві зустрічі як для менших, так і для старших україномовних відвідувачів. Будемо оглядати твори мистецтва, розгадувати загадки, ближче познайомитися з шедеврами Музею. Події відбуваються або українською мовою, або польською з українським перекладом.
Коли: субота 24 серпня / 3 події o 12.00; o 13.30; o 15.00
Тривалість: 60-80 хв. кожна подія
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: діти від 6-ти років, молодь, дорослі, сеньйори
Умови участі: вхід безкоштовний, нульові квитки окремо на кожну подію можна взяти в касах та онлайн, починаючи від попереднього вівторка, 10:00
РОЗКЛАД ПОДІЙ УКРАЇНСЬКОГО ДНЯ
12:00 / Пора року, пора дня / заняття для дітей 6-12 років разом з опікунами
Природа завжди надихала художників. Зокрема, українська. Ми побачимо, чи легко зобразити ніч, жаркий, вітряний чи морозний день. Скільки кольорів потрібно, щоб намалювати сніг. А ще дізнаємося секрети творчості художників-пейзажистів і поговоримо про українські пейзажі.
Заняття відбудеться українською мовою
Квитки доступні в касах та онлайн з 20 серпня
13.30 / Шедеври Музею або НМВ в пігулці / екскурсія для дорослих
Майже п’ять тисяч робіт у шести залах, а на відвідування лише 80 хвилин? Не хвилюйтеся і довіртеся нам! Під час екскурсії ми дізнаємося, що є «най-най» – найвідоміше, найцінніше, найулюбленіше, але й найдивовижніше у колекції Національного музею у Варшаві. Найстаріший предмет будемо шукати в Галереї стародавнього мистецтва, з’ясуємо, скільки важать сліпі ворота, а в Галереї Фарас заглянемо в очі... нубійській Моні Лізі. Буде багато великих імен, як Боттічеллі та ікони польського дизайну. І, звісно, можливість разом сфотографуватися перед найбільшою картиною в музеї – «Грюнвальдською битвою» Яна Матейка.
Екскурсія відбудеться польською мовою з українським перекладом
Квитки доступні в касах та онлайн з 20 серпня
15.00 / Зустріч з об'єктом - сеанс уважного оглядання / подія для дорослих
Під час зустрічі ми уважно розглянемо вибрані картини з Галереї античного мистецтва та Галереї ХІХ століття. Про що вони хочуть нам розповісти? Які таємниці приховують? Розпочавши з вивчення деталей та аналізу творів мистецтва, ми разом розглянемо, наскільки далекосяжні зв'язки вони можуть мати з іншими галузями культури та різними сферами життя.
Зустріч відбудеться українською мовою
Квитки доступні в касах та онлайн з 20 серпня
Dzień ukraiński w MNW / Wydarzenia muzealne dla osób z Ukrainy
o godz. 12.00, 13.30 і 15.00
Niedziela solidarności z Ukrainą. Zapraszamy na cykl wydarzeń dla społeczności ukraińskiej, które odbywają się w wybraną niedzielę, co miesiąc. Przygotowaliśmy ciekawe spotkania zarówno dla młodszych, jak i starszych ukraińskojęzycznych gości. Będziemy oglądać dzieła sztuki, z dziećmi porozmawiamy o starożytnych bohaterach, a dorosłych zapoznamy z arcydziełami z kolekcji MNW. Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim lub polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
Termin: 24 sierpnia, niedziela / 3 wydarzenia o godz. 12.00; 13.30; 15.00
Czas trwania: 60-80 minut każde wydarzenie
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dzieci od 6 lat z opiekunami, młodzież, dorośli, seniorzy
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, bezpłatne wejściówki osobno na każde wydarzenie są dostępne w kasach i online od 20.08, godz. 10:00
HARMONOGRAM DNIA UKRAIŃSKIEGO
12.00 / Pory roku, pory dnia / rodziny z dziećmi 6–12 lat
Natura zawsze inspirowała artystów. Przekonamy się, czy łatwo przedstawić noc, upalny, wietrzny bądź mroźny dzień i ilu kolorów potrzeba, żeby namalować śnieg. Poznamy tajniki pracy malarza pejzażysty. Zapoznamy się z pejzażami z Ukrainy.
Oprowadzanie odbędzie się w języku ukraińskim
prowadzenie: Polina Kaleńska
13.30 / Arcydzieła, czyli MNW w pigułce / dorośli
Podczas spotkania odkrywamy to, co „naj” – najbardziej znane, najcenniejsze, najbardziej lubiane, ale też najbardziej zaskakujące w kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie. Wspólnie poszukamy najstarszego przedmiotu w Galerii Sztuki Starożytnej, zastanowimy się, ile ważą ślepe wrota, a w Galerii Faras spojrzymy w oczy... nubijskiej Mona Lisie. Nie zabraknie wielkich nazwisk, takich jak Botticelli oraz ikon polskiego wzornictwa, a także okazji do wspólnego zdjęcia przed największym obrazem w Muzeum, czyli Bitwą pod Grunwaldem Jana Matejki.
Oprowadzanie odbędzie się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński
prowadzenie: Polina Kaleńska
15.00 / Spotkanie z obiektem / dorośli
Podczas spotkania uważnie przyjrzymy się wybranym obrazom w Galerii Sztuki Dawnej oraz Galerii XIX wieku. O czym chcą nam powiedzieć? Jakie tajemnice skrywają? Wychodząc od poszukiwań szczegółów i analizy dzieła, wspólnie zastanowimy się, jak dalekie powiązania mogą mieć z innymi dziedzinami kultury i różnymi obszarami życia.
Spotkanie odbędzie się w języku ukraińskim
prowadzenie: Polina Kaleńska
Koordynacja: Zofia Riabczuk / Dział Edukacji
___
Ilustracja: Jan Stanisławski, Cerkiew Michajłowska w Kijowie, ok. 1903. Zobacz obraz w Cyfrowym MNW.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
SZTUKA I RUCH / Tuszowe eksperymenty
godz. 11.00 warsztaty artystyczno-ruchowe prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Piórko, tusz, patyk, kreska, kropka, plama! Jak zbudować obraz z kresek i plam?...
WAKACYJNA SWOBODA / Warto próbować! O pionierach i pionierkach
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Rita Twardziak W trakcie wizyty w Muzeum przyjrzymy się historii osób,...
SPACER MIEJSKI / Poszukiwanie chropowatości. Spacer połączony z ćwiczeniem...
godz. 18.00 Otaczająca nas rzeczywistość od zawsze składała się z różnorodnych faktur, które zachęcają lub zniechęcają do jej dotykowego eksplorowania. Dziś...
WAKACYJNA SWOBODA / Czy w sztuce jest miejsce na zabawę?
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Julia Ruszkowska Czy w muzeum można się bawić? Czy w dawnych epokach...
RODZINNE NIEDZIELE / W 80 minut dookoła świata
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Czego można się nauczyć w podróży? Właściwie wszystkiego! Można poznać inne...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
ANIMACJE w Holu Głównym / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 10.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
MUZEUM POD LUPĄ / Na polu, łące i w ogrodzie
godz. 10.30 Muzeum pod lupą, czyli wakacyjni odkrywcy sztuki i przyrody prowadząca: Karolina Kierzkowska Zielony dywan, a na nim mnóstwo kwiatów…....
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Barokowe spektakle sztuki
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Monika Miżołębska Barokowe obrazy potrzebują widza – sceny religijne...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / „Wsi spokojna, wsi wesoła”? O wyobrażeniach...
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Marta Drozd Praca na roli i zwyczaje ludowe stały się jednym z...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Dawno, dawno temu… w Narodowym!
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Lena Lewandowska Aby spotkać fantastyczne stwory i księżniczki, nie zawsze trzeba...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
WAKACYJNA SWOBODA / W świecie emocji
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Julia Ruszkowska Radość? Ekstaza? Złość? Smutek? Podczas spaceru po galeriach...
SPACER MIEJSKI / Zamykanie świata w okienku. Spacer połączony z praktyką...
godz. 18.00 Wiele naszych doświadczeń opiera się na obserwacji. W dużej mierze to właśnie wzrokowo poznajemy otaczający nas świat. Przebodźcowanie wynikające z natłoku...
WAKACYJNA SWOBODA / Sztuka w ruchu, ruch w sztuce
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Aleksandra Górecka Choć w Muzeum nie można biegać, to na tych warsztatach...
ЦИКЛ «ТАК ПРОСТО»: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ / Cykl Po Prostu:...
godz. 18.00 OPROWADZANIE Stworzenia, potwory, dziwolągi – w poszukiwaniu istot niesamowitych W muzealnych zakamarkach, pozamykane w złoconych ramach,...
WAKACJE WIELOJĘZYCZNE / Arcydzieła, czyli MNW w pigułce | MULTILINGUAL SUMMER /...
godz. 11.30 prowadzenie: Romualda Radwańska Podczas spotkania odkryjemy to, co „naj” – najbardziej znane, najcenniejsze, najbardziej lubiane, ale też...
RODZINNE NIEDZIELE / Pismo w starożytności
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Weź proszę kartkę i zapisz na niej swoje imię. Litery, które właśnie...
ANIMACJE w Holu Głównym / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 10.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
MUZEUM POD LUPĄ / Powietrze
godz. 10.30 Muzeum pod lupą, czyli wakacyjni odkrywcy sztuki i przyrody prowadząca: Beata Staniszewska Wieje, cichnie, znów się zrywa… bohaterem spotkania...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Sekrety garderoby ostatniego króla Polski
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Magdalena Bialic Ostatni król Polski Stanisław Augusta Poniatowski...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Lata tłuste jak śledzie. O bogactwie...
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Lena Lewandowska XVII wiek nazywamy Złotym Wiekiem Holandii – był to czas...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Świat wodny w dziełach z kolekcji MNW
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Karolina Szymankiewicz Od starożytności po czasy współczesne tematem wielu...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
WAKACYJNA SWOBODA / Ładne czy brzydkie?
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Olga Rutkowska Artyści różnych epok odmiennie postrzegali piękno i...
WAKACYJNA SWOBODA / Czy w sztuce jest miejsce na zabawę?
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Zuzanna Wcisło Czy w muzeum można się bawić? Czy w dawnych epokach poświęcano...
WAKACJE WIELOJĘZYCZNE / Tu i teraz: uważne oglądanie sztuki | КАНІКУЛИ РІЗНИМИ...
godz. 11.30 prowadzenie: Lena Lewandowska Jakimi zmysłami możemy odbierać sztukę? Czy w pośpiechu i natłoku bodźców zwracamy dziś uwagę na to, jakie emocje i...
RODZINNE NIEDZIELE / Rośniemy, rozwijamy się, starzejemy…
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Każdy z nas był kiedyś maluchem! I – choć trudno w to czasem uwierzyć –...
ANIMACJE w Holu Głównym / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 10.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
MUZEUM POD LUPĄ / Woda
godz. 10.30 Muzeum pod lupą, czyli wakacyjni odkrywcy sztuki i przyrody prowadząca: Karolina Kierzkowska Jest niezbędna do życia ludziom, zwierzętom i przyrodzie…...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Sekrety garderoby ostatniego króla Polski
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Magdalena Bialic Ostatni król Polski Stanisław Augusta Poniatowski...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Świat wodny w dziełach z kolekcji MNW
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Karolina Szymankiewicz Od starożytności po czasy współczesne tematem wielu...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Lata tłuste jak śledzie. O bogactwie...
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Lena Lewandowska XVII wiek nazywamy Złotym Wiekiem Holandii – był to czas...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
WAKACYJNA SWOBODA / W świecie emocji
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Lena Lewandowska Radość? Ekstaza? Złość? Smutek? Podczas spaceru po galeriach...
WAKACYJNA SWOBODA / Botaniczne inspiracje
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Beata Staniszewska Na zajęciach zastanowimy się, jakie znaczenie mają rośliny...
SPACER MIEJSKI / Poszukiwanie chropowatości. Spacer połączony z ćwiczeniem...
godz. 18.00 Otaczająca nas rzeczywistość od zawsze składała się z różnorodnych faktur, które zachęcają lub zniechęcają do jej dotykowego eksplorowania. Dziś...
WAKACYJNA SWOBODA / Sztuka w ruchu, ruch w sztuce
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Aleksandra Górecka Choć w Muzeum nie można biegać, to na tych warsztatach...
Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00 Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували...
RODZINNE NIEDZIELE / Błyskotki i świecidełka
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Jakie formy może przybierać biżuteria? Kto ją nosi i z czego można ją zrobić?...
ANIMACJE w Holu Głównym / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 10.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
MUZEUM POD LUPĄ / Na ziemi i pod ziemią
godz. 10.30 Muzeum pod lupą, czyli wakacyjni odkrywcy sztuki i przyrody prowadząca: Beata Staniszewska Tematem ostatniego wakacyjnego spotkania będzie ziemia. W Galerii...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Sekrety garderoby ostatniego króla Polski
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Magdalena Bialic Ostatni król Polski Stanisław Augusta Poniatowski...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Świat wodny w dziełach z kolekcji MNW
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Karolina Szymankiewicz Od starożytności po czasy współczesne tematem wielu...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Lata tłuste jak śledzie. O bogactwie...
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Lena Lewandowska XVII wiek nazywamy Złotym Wiekiem Holandii – był to czas...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
WAKACYJNA SWOBODA / Ładne czy brzydkie?
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Olga Rutkowska Artyści różnych epok odmiennie postrzegali piękno i...
SZTUKA DLA WNUKA / Spotkanie z naturą
godz. 15.30 międzypokoleniowe warsztaty dla dziadków i wnucząt Zachwycające widoki dzikiej przyrody, takie jak górskie krajobrazy, wzburzone morze czy...
SZTUKA I RUCH / Kolaż z tkanin i rysunek
godz. 11.00 warsztaty artystyczno-ruchowe prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Artyści często mieszają techniki, na przykład rysują i wyklejają, malują, a potem...
WAKACYJNA SWOBODA / Warto próbować! O pionierach i pionierkach
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Lena Lewandowska W trakcie wizyty w Muzeum przyjrzymy się historii...
SPACER MIEJSKI / Zamykanie świata w okienku. Spacer połączony z praktyką...
godz. 18.00 Wiele naszych doświadczeń opiera się na obserwacji. W dużej mierze to właśnie wzrokowo poznajemy otaczający nas świat. Przebodźcowanie wynikające z natłoku...
WAKACYJNA SWOBODA / Czy w sztuce jest miejsce na zabawę?
godz. 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów prowadzenie: Beata Staniszewska Czy w muzeum można się bawić? Czy w dawnych epokach...