ЕКСКУРСІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ / Таємниці костюму / OPROWADZANIE W JĘZYKU UKRAIŃSKIM / Tajemnice stroju
godz. 12.00
Strój odzwierciedla gusta i preferencje danej epoki, a także dominujący w niej ideał piękna. Nierzadko owe gusta nie miały wiele wspólnego z wygodą. Przyglądając się portretom szlachty, arystokratów i dam dworskich, warto przyjrzeć się uważnie wizerunkowi szat, gdyż ubrania mogą zdradzić wiele tajemnic. Ubiór, wraz z jego atrybutami, akcesoriami, rodzajami tkanin czy biżuterią, „snuje” opowieść o portretowanej osobie. Na spotkaniu odkryjemy fascynującą historię rozwoju stroju przedstawionego w sztuce portretu.
Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński lub w języku ukraińskim.
bilety dostępne w kasie i on-line od 26 listopada
Termin: niedziela, 1 grudnia, godz. 12.00
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: zbiórka w Holu Głównym, Gmach Główny MNW
Dla kogo: młodzież i dorośli
Zasady udziału: bilet wstępu w cenie 20 zł, ulgowy 10 zł dostępne w kasie i on-line / liczba miejsc ograniczona
Język: ukraiński
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych, pętla indukcyjna
OPROWADZANIE W JĘZYKU UKRAIŃSKIM
Zapraszamy Państwa w pierwszą niedzielę miesiąca na oprowadzania po Galeriach Stałych oraz wystawach czasowych Muzeum Narodowego w Warszawie. Jest to świetna okazja, by dokładnie poznać muzealne kolekcje oraz aktualne wystawy czasowe. Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński lub w języku ukraińskim.
Таємниці костюму
Костюм проявляє смаки та вподобання певної епохи, уявлення про красу та ідеальність. Часом ці смаки були далекі від істинної гармонії людини і одягу з точки зору доцільності і зручності. Розглядаючи портрети вельмож, аристократів та придворних дам, варто уважно придивитися до зображення костюму. Одяг може багато розповісти таємниць. Костюм «говорить» про певну особу своєю особливою мовою – атрибутів, аксесуарів, тканин, прикрас. На зустрічі відкриємо для себе захоплюючу історію розвитку костюму втілену у мистецтві портрету.
Квитки доступні в касі та онлайн з 26 листопада
Коли: неділя: неділя, 1 грудня / 12.00 год.
Тривалість: бл. 80 хвилин
Місце зустрічі: Національний музей у Варшаві – головний хол
Для кого: дорослі
Умови участі: вхідний квиток: 20 злотих / пільговий 10 злотих, доступні у касі та онлайн з 10.00 у вівторок, що передує події:
Мова: Екскурсія українською мовою
ЕКСКУРСІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Запрошуємо Вас на екскурсії українською чи з українським перекладом по виставках та постійній експозиції Національного музею у Варшаві раз на місяць у неділю. Це чудова нагода глибше познайомитися з музейною колекцією чи тимчасовими виставками.
___
Ilustracja: Suknia typu robe a la francaise, 1760-1765 Zobacz obiekt w Cyfrowym MNW.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ЕКСКУРСІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ / Таємниці костюму / OPROWADZANIE W JĘZYKU...
godz. 12.00 Strój odzwierciedla gusta i preferencje danej epoki, a także dominujący w niej ideał piękna. Nierzadko owe gusta nie miały wiele wspólnego z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Muzealne wykopaliska
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Kim jest archeolog? Czy łatwo jest znaleźć prawdziwy skarb? Na...
KURS HISTORII SZTUKI / Architektura 2. połowy XX wieku
godz. 18.00 Prowadzenie: Piotr Kibort Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Architektura drugiej połowy XX wieku...
SPOTKANIE ONLINE DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / Chełmoński na nowo
godz. 11.00 bezpłatne spotkanie online dla nauczycieli i nauczycielek Malarstwo Józefa Chełmońskiego, uznawanego za czołowego polskiego realistę, jest nam...
ЦИКЛ «ТАК ПРОСТО»: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ / Cykl Po Prostu:...
godz. 18.00 OPROWADZANIE Galeria Sztuki Średniowiecznej Galeria Sztuki Średniowiecznej to szczególne miejsce. To przestrzeń, która opowiada o...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
KURS HISTORII SZTUKI / W stronę przestrzeni – o rzeźbie i nowych mediach w...
godz. 18.00 Prowadzenie: Rita Twardziak Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Podczas wykładu przyjrzymy...
SPOTKANIA RYSUNKOWE / Rzeźba | ЗУСТРІЧІ-УРОКИ МАЛЮВАННЯ / Скульптура
godz. 12.00 українська мова Spacerując przez Galerię Sztuki XIX wieku odnajdziemy rzeźby, które przeniesiemy na papier. Zajęcia będą okazją do poznania takich...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00 Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / W co się ubrać?
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Bohaterami spotkania staną się ubrania. W Galerii Sztuki Dawnej...
KURS HISTORII SZTUKI / Negatywy i piksele. Najważniejsze zjawiska w historii...
godz. 18.00 Prowadzenie: dr Weronika Kobylińska Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Wykład poświęcony...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Józef Chełmoński...
godz. 12.00 Zapraszamy na zwiedzanie z przewodniczkami i przewodnikami z Działu Edukacji. Wspólnie przemierzymy wystawę, poznając życiorys artysty, najważniejsze...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...