OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Józef Chełmoński – zwiedzanie wystawy
godz. 12.00
Zapraszamy na zwiedzanie z przewodniczkami i przewodnikami z Działu Edukacji. Wspólnie przemierzymy wystawę, poznając życiorys artysty, najważniejsze wątki występujące w jego twórczości (w tym ukraińskie) oraz stosowane przez Chełmońskiego metody pracy.
Oprowadzanie odbywa się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
bilety dostępne w kasie i on-line od 17 grudnia
Termin: niedziela, 22 grudnia, godz. 12.00
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: zbiórka w Holu Głównym, Gmach Główny MNW
Dla kogo: młodzież i dorośli
Zasady udziału: bilet wstępu w cenie 20 zł, ulgowy 10 zł dostępne w kasie i on-line od wtorku poprzedzającego wydarzenie – 17 grudnia, godz. 10.00 / liczba miejsc ograniczona
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych, pętla indukcyjna
Język: polski z tłumaczeniem na język ukraiński
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI
Zapraszamy Państwa w pierwszą niedzielę miesiąca na oprowadzania po Galeriach Stałych oraz wystawach czasowych Muzeum Narodowego w Warszawie. Jest to świetna okazja, by dokładnie poznać muzealne kolekcje oraz aktualne wystawy czasowe. Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
Юзеф Хелмонський – екскурсія однойменною виставкою
Запрошуємо на екскурсію з екскурсоводами з відділу освіти. Разом ми пройдемося виставкою, дізнаємося про біографію художника, найважливіші теми в його творчості та методи роботи, які використовував Хелмонський, а також про його зв’язки з Україною.
Квитки доступні в касі та онлайн з 17 грудня
Коли: неділя: 22 грудня / 12.00 год
Тривалість: бл. 80 хвилин
Місце зустрічі: Національний музей у Варшаві – головний хол
Для кого: дорослі
Умови участі: вхідний квиток: 20 злотих / пільговий 10 злотих, доступні у касі та онлайн з 10.00 у вівторок, що передує події: 17 грудня
Мова: Екскурсія проводиться польською мовою з перекладом на українську
ЕКСКУРСІЇ З ПЕРЕКЛАДОМ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Запрошуємо Вас на екскурсії з українським перекладом по виставках та постійній експозиції Національного музею у Варшаві раз на місяць у неділю. Екскурсії відбуваються польською мовою з українським перекладом.
___
Ilustracja: Józef Chełmoński, Babie lato, 1875. Zobacz obiekt w Cyfrowym MNW.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
RODZINNE NIEDZIELE / Co w chaszczy piszczy
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Co może przydać się podczas wyprawy przyrodniczej? Wygodne buty, plecak i termos z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ЕКСКУРСІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ / Таємниці костюму / OPROWADZANIE W JĘZYKU...
godz. 12.00 Strój odzwierciedla gusta i preferencje danej epoki, a także dominujący w niej ideał piękna. Nierzadko owe gusta nie miały wiele wspólnego z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Muzealne wykopaliska
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Kim jest archeolog? Czy łatwo jest znaleźć prawdziwy skarb? Na...
KURS HISTORII SZTUKI / Architektura 2. połowy XX wieku
godz. 18.00 Prowadzenie: Piotr Kibort Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Architektura drugiej połowy XX wieku...
SPOTKANIE ONLINE DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / Chełmoński na nowo
godz. 11.00 bezpłatne spotkanie online dla nauczycieli i nauczycielek Malarstwo Józefa Chełmońskiego, uznawanego za czołowego polskiego realistę, jest nam...
SZTUKA W AKCJI / Pastele olejne – martwa natura
godz. 16.30 Czemu artyści tak często malowali nieożywione przedmioty? Jak przez wieki zmieniała się jej sposób przedstawiania? Na zajęciach poznamy...
MAMA, TATA W MUZEUM / Pobaw się trochę / Galeria Wzornictwa Polskiego
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Roma Radwańska Czy dając dziecku zabawkę do ręki, zastanawiamy się,...
ЦИКЛ «ТАК ПРОСТО»: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ / Cykl Po Prostu:...
godz. 18.00 OPROWADZANIE Galeria Sztuki Średniowiecznej Galeria Sztuki Średniowiecznej to szczególne miejsce. To przestrzeń, która opowiada o...
KOŁO FOTOGRAFICZNE WOLONTARIATU MNW / pokaz dla publiczności oraz wykład o...
godz. 18:30 Wolontariusze i Wolontariuszki MNW zapraszają na pokaz zdjęć powstałych w ramach Koła Fotograficznego. Pokaz rozpocznie się krótkim wykładem kurator...
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / Ikonografia Bożego Narodzenia
godz. 11.00 bezpłatne warsztaty dla nauczycieli i nauczycielek Boże Narodzenie w sztuce to nie tylko sceny ukazujące Świętą Rodzinę przy żłóbku w asyście...
RODZINNE NIEDZIELE / Prawdziwa historia świętego Mikołaja
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Gdzie i kiedy żył prawdziwy Święty Mikołaj? Jakie imiona nosili Trzej Królowie i...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
MUZYKOTERAPIA DLA DZIECI. Muzeum Muzyka i My / Dwa koniki i wesołe piosenki
godz. 10.30 warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 1 rok – 3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Dagna Sadkowska Dlaczego biały konik z obrazu Januarego...
KURS HISTORII SZTUKI / W stronę przestrzeni – o rzeźbie i nowych mediach w...
godz. 18.00 Prowadzenie: Rita Twardziak Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Podczas wykładu przyjrzymy...
SZTUKA W AKCJI / Technika mieszana – abstrakcja
godz. 16.30 Czym jest abstrakcja? Czy łatwo jest stworzyć dzieło abstrakcyjne? Jakimi technikami można je wykonać? Na zajęciach przyjrzymy się pracom polskich...
MAMA, TATA W MUZEUM / Pobaw się trochę / Galeria Wzornictwa Polskiego
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Roma Radwańska Czy dając dziecku zabawkę do ręki, zastanawiamy się,...
SPOTKANIA RYSUNKOWE / Rzeźba | ЗУСТРІЧІ-УРОКИ МАЛЮВАННЯ / Скульптура
godz. 12.00 українська мова Spacerując przez Galerię Sztuki XIX wieku odnajdziemy rzeźby, które przeniesiemy na papier. Zajęcia będą okazją do poznania takich...
RODZINNE NIEDZIELE / Świąteczne zwyczaje
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Ze Świętami Bożego Narodzenia wiąże się wiele zwyczajów, a niektóre z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00 Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / W co się ubrać?
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Bohaterami spotkania staną się ubrania. W Galerii Sztuki Dawnej...
KURS HISTORII SZTUKI / Negatywy i piksele. Najważniejsze zjawiska w historii...
godz. 18.00 Prowadzenie: dr Weronika Kobylińska Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Wykład poświęcony...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Józef Chełmoński...
godz. 12.00 Zapraszamy na zwiedzanie z przewodniczkami i przewodnikami z Działu Edukacji. Wspólnie przemierzymy wystawę, poznając życiorys artysty, najważniejsze...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...