OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Józef Chełmoński – zwiedzanie wystawy
godz. 12.00
Zapraszamy na zwiedzanie z przewodniczkami i przewodnikami z Działu Edukacji. Wspólnie przemierzymy wystawę, poznając życiorys artysty, najważniejsze wątki występujące w jego twórczości (w tym ukraińskie) oraz stosowane przez Chełmońskiego metody pracy.
Oprowadzanie odbywa się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
bilety dostępne w kasie i on-line od 17 grudnia
Termin: niedziela, 22 grudnia, godz. 12.00
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: zbiórka w Holu Głównym, Gmach Główny MNW
Dla kogo: młodzież i dorośli
Zasady udziału: bilet wstępu w cenie 20 zł, ulgowy 10 zł dostępne w kasie i on-line od wtorku poprzedzającego wydarzenie – 17 grudnia, godz. 10.00 / liczba miejsc ograniczona
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych, pętla indukcyjna
Język: polski z tłumaczeniem na język ukraiński
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI
Zapraszamy Państwa w pierwszą niedzielę miesiąca na oprowadzania po Galeriach Stałych oraz wystawach czasowych Muzeum Narodowego w Warszawie. Jest to świetna okazja, by dokładnie poznać muzealne kolekcje oraz aktualne wystawy czasowe. Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
Юзеф Хелмонський – екскурсія однойменною виставкою
Запрошуємо на екскурсію з екскурсоводами з відділу освіти. Разом ми пройдемося виставкою, дізнаємося про біографію художника, найважливіші теми в його творчості та методи роботи, які використовував Хелмонський, а також про його зв’язки з Україною.
Квитки доступні в касі та онлайн з 17 грудня
Коли: неділя: 22 грудня / 12.00 год
Тривалість: бл. 80 хвилин
Місце зустрічі: Національний музей у Варшаві – головний хол
Для кого: дорослі
Умови участі: вхідний квиток: 20 злотих / пільговий 10 злотих, доступні у касі та онлайн з 10.00 у вівторок, що передує події: 17 грудня
Мова: Екскурсія проводиться польською мовою з перекладом на українську
ЕКСКУРСІЇ З ПЕРЕКЛАДОМ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Запрошуємо Вас на екскурсії з українським перекладом по виставках та постійній експозиції Національного музею у Варшаві раз на місяць у неділю. Екскурсії відбуваються польською мовою з українським перекладом.
___
Ilustracja: Józef Chełmoński, Babie lato, 1875. Zobacz obiekt w Cyfrowym MNW.