JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Malarstwo rodzajowe | ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО / Жанровий живопис
godz. 16.30
zajęcia w języku ukraińskim
Malarstwo rodzajowe jest odrębnym gatunkiem malarskim, który wyróżnia tematyka związana z życiem codziennym, obyczajami, pracą, wypoczynkiem i zabawą. Patrząc na wybrane obrazy z kolekcji MNW poznamy słownictwo związane z codziennym życiem.
bilety dostępne w kasach MNW i on-line od 21 listopada
Termin: czwartek, 23 listopada, godz. 16.30
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW, Hol Główny / warsztaty odbywają się w galeriach
Dla kogo: dorośli / zajęcia w szczególności dedykowane osobom z doświadczeniami uchodźczymi
Zasady udziału: wstęp 5 zł. bilety dostępne w kasie i online od godz. 10.00 we wtorek poprzedzający wydarzenie
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ
Cykl 9 zajęć muzealnych ma na celu nauczanie języka polskiego w grupie dorosłych poprzez spotkania ze sztuką. Nauczanie języka przez sztukę jest innowacyjnym nie tylko w wymiarze organizacyjnym (zajęcia odbywają się w przestrzeni muzealnej, a nie w sali lekcyjnej), ale przede wszystkim w odniesieniu do treści - uczestnicy będą mieli okazję uczyć się żywego języka poprzez poznawanie i opisywanie dzieł sztuki. Do każdego spotkania przygotowane są karty pracy z ćwiczeniami, w których przedstawione zostaną graficznie dzieła sztuki związane z danym spotkaniem i opatrzone polsko-ukraińskim słownictwem.
Dodatkowe informacje
• zajęcia odbywają się w galeriach stałych lub na wystawach czasowych
• Tłumaczenie z/na j. ukraiński.
Жанровий живопис — це окремий жанр живопису, пов’язаний з побутом, звичаями, працею, відпочинком та грою. Розглядаючи окремі картини з колекції Національного музею у Варшаві, ми вивчатимемо лексику, пов’язану з повсякденним життям.
Коли: 23 листопада / 16.30
Тривалість: 80 хвилин
Для кого: дорослі
Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)
Умови участі: вхід 5 зл. (квитки доступні в касі та онлайн), реєстрація обов’язкова через форму: https://forms.office.com/e/idzXwVM1aw
«ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО» - Цикл з 9 музейних зустрічей (рівень 2 або середній) - заняття з польської мови для дорослих, в якому мова вивчається непомітно. У фокусі уваги - як розмови про мистецтво, так і лексика і граматика, пов'язані з різними темами. Вивчення мови через мистецтво є інноваційним не лише організаційно (заняття відбуваються не в кабінеті, а в музейних залах), але також у сенсі змісту – учасники та учасниці будуть мати нагоду вивчати живу мову через знайомство з творами мистецтва. До кожної зустрічі підготовані навчальні матеріали, в яких будуть представлені обговорені на занятті твори, вправи до них та робочий словник.
___
Ilustracja: Józef Chełmoński, Sprawa u wójta, 1873. Zobacz obiekt w Cyfrowym MNW.