OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Tajemnice stroju
godz. 12.00
Strój odzwierciedla gusta i preferencje danej epoki, a także dominujący w niej ideał piękna. Nierzadko owe gusta nie miały wiele wspólnego z wygodą. Przyglądając się portretom szlachty, arystokratów i dam dworskich, warto przyjrzeć się uważnie wizerunkowi szat, gdyż ubrania mogą zdradzić wiele tajemnic. Ubiór, wraz z jego atrybutami, akcesoriami, rodzajami tkanin czy biżuterią, „snuje” opowieść o portretowanej osobie. Na spotkaniu odkryjemy fascynującą historię rozwoju stroju przedstawionego w sztuce portretu.
Oprowadzanie odbywa się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
bilety dostępne w kasie i on-line od 31 października
Termin: niedziela, 3 listopada, godz. 12.00
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: zbiórka w Holu Głównym, Gmach Główny MNW
Dla kogo: młodzież i dorośli
Zasady udziału: bilet wstępu w cenie 20 zł, ulgowy 10 zł dostępne w kasie i on-line / liczba miejsc ograniczona
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych, pętla indukcyjna
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI
Zapraszamy Państwa w pierwszą niedzielę miesiąca na oprowadzania po Galeriach Stałych oraz wystawach czasowych Muzeum Narodowego w Warszawie. Jest to świetna okazja, by dokładnie poznać muzealne kolekcje oraz aktualne wystawy czasowe. Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
Таємниці костюму
Костюм проявляє смаки та вподобання певної епохи, уявлення про красу та ідеальність. Часом ці смаки були далекі від істинної гармонії людини і одягу з точки зору доцільності і зручності. Розглядаючи портрети вельмож, аристократів та придворних дам, варто уважно придивитися до зображення костюму. Одяг може багато розповісти таємниць. Костюм «говорить» про певну особу своєю особливою мовою – атрибутів, аксесуарів, тканин, прикрас. На зустрічі відкриємо для себе захоплюючу історію розвитку костюму втілену у мистецтві портрету.
Квитки доступні в касі та онлайн з 31 жовтня
Коли: неділя: 3 листопада / 12.00 год
Тривалість: бл. 80 хвилин
Місце зустрічі: Національний музей у Варшаві – головний хол
Для кого: дорослі
Умови участі: вхідний квиток: 20 злотих / пільговий 10 злотих, доступні у касі та онлайн з 10.00 у вівторок, що передує події:
Мова: Екскурсія проводиться польською мовою з перекладом на українську
ЕКСКУРСІЇ З ПЕРЕКЛАДОМ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Запрошуємо Вас на екскурсії з українським перекладом по виставках та постійній експозиції Національного музею у Варшаві раз на місяць у неділю. Екскурсії відбуваються польською мовою з українським перекладом.
___
Ilustracja: Suknia typu robe a la francaise, 1760-1765 Zobacz obiekt w Cyfrowym MNW.