OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Tajemnice stroju
godz. 12.00
Strój odzwierciedla gusta i preferencje danej epoki, a także dominujący w niej ideał piękna. Nierzadko owe gusta nie miały wiele wspólnego z wygodą. Przyglądając się portretom szlachty, arystokratów i dam dworskich, warto przyjrzeć się uważnie wizerunkowi szat, gdyż ubrania mogą zdradzić wiele tajemnic. Ubiór, wraz z jego atrybutami, akcesoriami, rodzajami tkanin czy biżuterią, „snuje” opowieść o portretowanej osobie. Na spotkaniu odkryjemy fascynującą historię rozwoju stroju przedstawionego w sztuce portretu.
Oprowadzanie odbywa się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
bilety dostępne w kasie i on-line od 31 października
Termin: niedziela, 3 listopada, godz. 12.00
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: zbiórka w Holu Głównym, Gmach Główny MNW
Dla kogo: młodzież i dorośli
Zasady udziału: bilet wstępu w cenie 20 zł, ulgowy 10 zł dostępne w kasie i on-line / liczba miejsc ograniczona
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych, pętla indukcyjna
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI
Zapraszamy Państwa w pierwszą niedzielę miesiąca na oprowadzania po Galeriach Stałych oraz wystawach czasowych Muzeum Narodowego w Warszawie. Jest to świetna okazja, by dokładnie poznać muzealne kolekcje oraz aktualne wystawy czasowe. Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
Таємниці костюму
Костюм проявляє смаки та вподобання певної епохи, уявлення про красу та ідеальність. Часом ці смаки були далекі від істинної гармонії людини і одягу з точки зору доцільності і зручності. Розглядаючи портрети вельмож, аристократів та придворних дам, варто уважно придивитися до зображення костюму. Одяг може багато розповісти таємниць. Костюм «говорить» про певну особу своєю особливою мовою – атрибутів, аксесуарів, тканин, прикрас. На зустрічі відкриємо для себе захоплюючу історію розвитку костюму втілену у мистецтві портрету.
Квитки доступні в касі та онлайн з 31 жовтня
Коли: неділя: 3 листопада / 12.00 год
Тривалість: бл. 80 хвилин
Місце зустрічі: Національний музей у Варшаві – головний хол
Для кого: дорослі
Умови участі: вхідний квиток: 20 злотих / пільговий 10 злотих, доступні у касі та онлайн з 10.00 у вівторок, що передує події:
Мова: Екскурсія проводиться польською мовою з перекладом на українську
ЕКСКУРСІЇ З ПЕРЕКЛАДОМ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Запрошуємо Вас на екскурсії з українським перекладом по виставках та постійній експозиції Національного музею у Варшаві раз на місяць у неділю. Екскурсії відбуваються польською мовою з українським перекладом.
___
Ilustracja: Suknia typu robe a la francaise, 1760-1765 Zobacz obiekt w Cyfrowym MNW.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
RODZINNE NIEDZIELE / Nocne opowieści
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Ulice miast, parki czy rozległe lasy zmieniają się w nocy nie do poznania. Jakie...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Tajemnice stroju
godz. 12.00 Strój odzwierciedla gusta i preferencje danej epoki, a także dominujący w niej ideał piękna. Nierzadko owe gusta nie miały wiele wspólnego z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
RODZINNE NIEDZIELE / Fryzjerskie podróże w czasie
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Peruka czy misterna stylizacja? Czy patrząc na dawne portrety, zastanawialiście się...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ЦИКЛ «ТАК ПРОСТО»: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ / Cykl Po Prostu:...
godz. 18.00 OPROWADZANIE Wystawa czasowa - Józef Chełmoński Józef Chełmoński zaliczany jest do grona największych polskich malarzy. Odwiedzając wystawę...
OPROWADZANIE W PJM / Krajobrazy i nieoczywiste portrety
godz. 11.00 Oprowadzanie w Polskim Języku Migowym (PJM) Odkryjemy tajemniczy świat przyrody uwieczniony na płótnach Józefa Chełmońskiego. Porozmawiamy o tym,...
OPROWADZANIE Z AUDIODESKRYPCJĄ / Krajobrazy i nieoczywiste portrety
godz. 11.00 Oprowadzanie z audiodeskrypcją Odkryjemy tajemniczy świat przyrody uwieczniony na płótnach Józefa Chełmońskiego. Porozmawiamy o tym, jak zmiany...
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / Chełmoński na nowo
godz. 11.00 bezpłatne warsztaty dla nauczycieli i nauczycielek Malarstwo Józefa Chełmońskiego, uznawanego za czołowego polskiego realistę, jest nam pozornie...
RODZINNE NIEDZIELE / Pędzel w dłoń i na koń! – warsztaty towarzyszące wystawie...
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Czy łatwo jest namalować galopującego konia? Na pewno nie, ale Józef Chełmoński...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
RODZINNE NIEDZIELE / Uwaga! Szkło!
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Sekrety produkcji i zdobienia szkła poznamy dzięki zabytkom prezentowanym w Galerii...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Józef Chełmoński"
godz. 18.15 Prowadzenie: Ewa Micke-Broniarek, Wojciech Głowacki Oprowadzanie po wystawie „Józef Chełmoński”. Po ekspozycji zwiedzających oprowadzą...