Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00
Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували цікаві зустрічі як для менших, так і для старших україномовних відвідувачів. Будемо оглядати твори мистецтва, розгадувати загадки, ближче познайомитися з шедеврами Музею. Події відбуваються або українською мовою, або польською з українським перекладом.
Коли: 19 травня, неділя / 3 події o 12.00; o 13.30; o 15.00
Тривалість: 60-80 хв. кожна подія
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: діти від 6-ти років, молодь, дорослі, сеньйори
Умови участі: вхід безкоштовний, нульові квитки окремо на кожну подію можна взяти в касах та онлайн, починаючи від 14.05 год. 10:00. Кількість квитків обмежена, на кожну подію потрібен окремий квиток.
РОЗКЛАД ПОДІЙ УКРАЇНСЬКОГО ДНЯ
12:00 / Пережити один день у стародавньому світі / заняття для дітей 6-12 років разом з опікунами
Запрошуємо на спільну подорож Галереєю Стародавнього мистецтва. Спробуємо відповісти на різні питання, пов’язані з побутом тих часів. Єгиптяни вірили, що життя продовжується і після смерті і вже зараз треба до нього добре приготуватися, а греки і римляни були переконані, що боги мають вплив на все, що відбувається у житті. Тож релігійні питання були дуже важливими, але під час екскурсії ми ще дізнаємось, в який спосіб стародавні мешканці писали, що їли на сніданок і обід, у що вдягалися і чи займалися спортом.
Заняття відбудеться українською мовою
13.30 / Мистецтво Стародавнього світу / екскурсія для дорослих
Об’єкти, представлені в Галереї стародавнього мистецтва, це невелика кількість колекції, що складає 1800 експонатів. Про них і поговоримо - найважливіші і найцікавіші аспекти стародавнього мистецтва Месопотамії, Древнього Єгипту, Греції і Риму. Ми дізнаємося, з якою метою єгиптяни муміфікували тварин, що клали у поховання, яку роль грав жук-скарабей. Ці та інші цікавинки, сюжети та історії, не завжди придатні для вух наймолодших, гарантують, що екскурсія не буде нудною.
Екскурсія відбудеться польською мовою з українським перекладом
15.00 / Зустріч з об'єктом - сеанс уважного оглядання / подія для дорослих
Нас чекатиме розмова з уважним зануренням у твори мистецтва давніх майстрів. Чи відсилають вони до конкретних історичних чи міфологічних подій? Спробуймо відслідкувати деталі, пізнаючи методи творення. А також – краще зрозуміти зображене без жодних попередніх знань - лише наша увага і твір перед нами.
Зустріч відбудеться українською мовою
Dzień ukraiński w MNW / Wydarzenia muzealne dla osób z Ukrainy
o godz. 12.00, 13.30 і 15.00
Niedziela solidarności z Ukrainą. Zapraszamy na cykl wydarzeń dla społeczności ukraińskiej, które odbywają się w wybraną niedzielę, co miesiąc. Przygotowaliśmy ciekawe spotkania zarówno dla młodszych, jak i starszych ukraińskojęzycznych gości. Będziemy oglądać dzieła sztuki, z dziećmi porozmawiamy o starożytnych bohaterach, a dorosłych zapoznamy z arcydziełami z kolekcji MNW. Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim lub w po polsku z tłumaczeniem na język ukraiński.
Termin: 19 maja, niedziela / 3 wydarzenia o godz. 12.00; 13.30; 15.00
Czas trwania: 60-80 minut każde wydarzenie
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dzieci od 6 lat z opiekunami, młodzież, dorośli, seniorzy
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, bezpłatne wejściówki osobno na każde wydarzenie są dostępne w kasach i online od 14.05, godz. 10:00
HARMONOGRAM DNIA UKRAIŃSKIEGO
12.00 / Przeżyć jeden dzień w starożytności / dla dzieci 6-12 lat z opiekunami
Zapraszamy na wspólną podróż po Galerii Sztuki Starożytnej. Spróbujemy odpowiedzieć na różne pytania związane z życiem codziennym w tej epoce. Na przykład Egipcjanie wierzyli, że życie każdego człowieka trwa także po śmierci i już teraz należy się do niego dobrze przygotować, a starożytni Grecy i Rzymianie byli przekonani, że bogowie mają wpływ na wszystko, co dzieje się w ich życiu. Sprawy religii były więc dla starożytnych bardzo istotne, ale podczas rodzinnego oprowadzania dowiemy się też, w jaki sposób pisali, co jedli na śniadanie i na obiad, w co się ubierali i czy uprawiali sporty.
Lekcja odbędzie się w języku ukraińskim
13.30 / Sztuka starożytna / dorośli
Obiekty wybrane spośród 1800 zabytków pokazywanych w Galerii Sztuki Starożytnej, posłużą do zaprezentowania i omówienia najważniejszych i najciekawszych aspektów sztuki starożytnej Mezopotamii, Egiptu, Grecji i Rzymu. Dowiemy się, w jakim celu Egipcjanie mumifikowali zwierzęta, dlaczego w greckim malarstwie wazowym odwrócono kolory. Te i inne ciekawostki, anegdoty i historie, nie zawsze nadające się dla uszu najmłodszych, sprawią, że podczas zwiedzania na pewno nie będzie nudno.
Oprowadzanie odbędzie się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński
15.00 / Spotkanie z obiektem / dorośli
Podczas spotkania uważnie przyjrzymy się obrazom w Galerii Sztuki Dawnej. Czy odsyłają one do konkretnych wydarzeń historycznych lub mitologicznych? Spróbujmy prześledzić szczegóły, poznając metody pracy, a także dowiemy się więcej o obrazie.
Spotkanie odbędzie się w języku ukraińskim
Koordynacja: Zofia Riabczuk / Dział Edukacji
___
Ilustracja: Portret mumiowy chłopca, 2 poł. II w. n.e. (wg K. Parlaski kon. I w., może 1 poł. II w.). Zobacz obraz w Cyfrowym MNW.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
Dzień Języka Angielskiego – Dar Paderewskiego
godz. 13.00 - 15.00 wolontariuszki opowiadają o nowej wystawie stałej w języku angielskim Zapraszamy na zwiedzanie nowo otwartej wystawy stałej Dar...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / W świecie roślin
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Bohaterami spotkania będą rośliny. W Galerii Sztuki XIX...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Józef Czapski – malarz uważny, pisarz sumienia....
godz. 13.00 wykład Magdaleny Kucza-Kuczyńskiej z cyklu Czas na sztukę! 12 stycznia 1993 roku w Maisons-Laffitte pod Paryżem zmarł Józef Czapski, malarz,...
KURS HISTORII SZTUKI / Postimpresjonizm
godz. 18.00 Prowadzenie: Emilia Maryniak Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Koniec wieku – wielobarwny...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
SZTUKA I RUCH / Szkicownik artysty
godz. 11.00 warsztaty artystyczno-ruchowe prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Artyści szkicując, zapamiętują miejsca, zdarzenia, sytuacje, szkicami opowiadają o...
MAMA, TATA W MUZEUM / Żeby było ładnie
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1,5 roku prowadząca: Romualda Radwańska W Galerii Wzornictwa Polskiego...
ЦИКЛ «ТАК ПРОСТО»: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ / Cykl Po Prostu:...
godz. 18.00 OPROWADZANIE JAK ROZPOZNAĆ KRÓLA? We wszystkich wielkich kolekcjach muzealnych nietrudno jest znaleźć przedstawienia osób, które sprawowały...
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / Surrealizm bez granic
godz. 11.00 bezpłatne warsztaty dla nauczycieli i nauczycielek towarzyszące wystawie „Surrealizm. Inne mity”. Czy sztuką może rządzić podświadomość i...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Jak myśleli ludzie średniowiecza?
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Monika Jabłońska U progu XV wieku kultura średniowiecznej Europy uległa...
MATKI I CÓRKI – RZEMIEŚLNICZKI, PRZYJACIÓŁKI / Letnie pejzaże – malowanie...
godz. 14.30 warsztaty dla mam z córkami w wieku 7–13 lat prowadząca: Karolina Kierzkowska (Goska) Czy lubicie spacerować po Muzeum i przyglądać się pejzażom w...
OPROWADZANIE W POLSKIM JĘZYKU MIGOWYM / Magazyny studyjne w Królikarni
WEJŚCIÓWKI DOSTĘPNE WYŁĄCZNIE ON-LINE godz. 16.00 zwiedzanie Magazynów Rzeźby w Królikarni z przewodnikami Działu Edukacji MNW W magazynach Królikarni...
RODZINNE NIEDZIELE / Grosz do grosza
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Czy ludzie zawsze płacili monetami i banknotami? Jakie dzieła sztuki były najdroższe?...
Rodzinne warsztaty rzeźbiarskie / Drewniane cuda
godz. 11.00 Prowadzenie: Agata Plater- Zyberk Drewno to jeden najstarszych materiałów rzeźbiarskich. Podczas warsztatów obejrzymy prace...
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Wielka podróż
godz. 12.00 Termin Grand Tour oznaczał niegdyś edukacyjną podróż, która pozwalała młodym arystokratom, poznać odmienne od ojczystych pejzaże, upodobania i...
OPROWADZANIA W MAGAZYNACH RZEŹBY / Magazyny Studyjne rzeźby XX i XXI wieku
BILETY DOSTĘPNE WYŁĄCZNIE ON-LINE godz. 13.00 zwiedzanie Magazynów Rzeźby w Królikarni z przewodnikiem Działu Edukacji MNW Wizyta w Magazynach Studyjnych w Muzeum...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 18.15 Prowadzenie: Hanna Doroszuk Oprowadzanie po wystawie „Surrealizm. Inne mity”. Po ekspozycji zwiedzających oprowadzi Hanna Doroszuk - kuratorka...
MUZYKOTERAPIA DLA DZIECI. Muzeum Muzyka i My / DYNAMIKA. Hau, hau – nie jesteś...
godz. 10.30 warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 1 rok – 3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Dagna Sadkowska Zajęcia będą okazją do stworzenia małego zespołu...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Na płótnach mistrzów Młodej Polski. Portrety Feliksa...
godz. 13.00 wykład Magdaleny Kucza-Kuczyńskiej z cyklu Czas na sztukę! Feliks „Manggha” Jasieński, krytyk i kolekcjoner sztuki był właścicielem jednej z...
KURS HISTORII SZTUKI / Secesja i symbolizm końca XIX wieku
godz. 18.00 Prowadzenie: Emilia Maryniak Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Symbolizm to jeden z najbardziej...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Surrealistyczne mity
godz. 18.00 Prowadzenie: Hanna Doroszuk Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych W sztuce polskiej...
FESTIWAL SĄSIEDZKI / Zielony spacer wokół MNW
godz. 18.00 Prowadzenie: Marcin Matuszewski Muzeum Narodowe w Warszawie mieści się w pięknym przedwojennym modernistycznym budynku i to on zazwyczaj skupia uwagę...
NOC MUZEÓW / Animacje
godz. 10.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na specjalną edycję animacji w Holu Głównym z okazji Nocy Muzeów. Podczas zajęć dzieci będą...
NOC MUZEÓW / Filmy dla dzieci w kinie MUZ
godz. 10.30, 14.00 i 18.15 Z okazji Nocy Muzeów zapraszamy do Kina Muz. Przygotowaliśmy filmy dla dzieci w różnym wieku, od tych najmłodszych po najstarszych. Mamy...
NOC MUZEÓW / Warsztaty rodzinne
godz. 12.00 Zapraszamy do wspólnego odkrywania Muzeum Narodowego w Warszawie! Muzeum to świetne miejsce, w którym można ciekawie spędzić czas z najbliższymi:...
NOC MUZEÓW / Oprowadzania
godz. 18.00, 19.00, 20.00 i 21.00 Z okazji Nocy Muzeów zapraszamy na oprowadzania po galeriach stałych Muzeum Narodowego w Warszawie. Będzie to doskonała okazja, by...
NOC MUZEÓW / Wizyta w Pracowni Konserwacji Tkanin
godz. 18.00, 19.00, 20.00 i 21.00 Noc Muzeów to niepowtarzalna okazja, by obejrzeć Muzeum od kuchni. W tym roku mamy przyjemność zaprosić Państwa do następujących...
NOC MUZEÓW / Magazyn Zbiorów Sztuki Orientalnej
godz. 18.30, 19.30, 20.30 Noc Muzeów to niepowtarzalna okazja, by obejrzeć Muzeum od kuchni. W tym roku mamy przyjemność zaprosić Państwa do naszych magazynów...
Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00 Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували...
RODZINNE NIEDZIELE / Kolorowe zabawy
godz. 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Uwaga! 19 maja Muzeum otwarte dla publiczności od godz. 12.00, dlatego odbędą się wyłącznie...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Zabawy i zabawki
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Czy macie swoją ulubioną zabawkę? W co najbardziej...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Kopernik i artyści
godz. 13.00 wykład Karoliny Zalewskiej z cyklu Czas na sztukę! W 2023 roku obchodziliśmy 550 rocznicę urodzin Mikołaja Kopernika. Niedawno naukowcy, na podstawie...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
MUZYKOTERAPIA DLA SENIORÓW / Jak usłyszeć wiejskich muzyków z obrazów?
godz. 12.00 warsztaty muzyczne dla seniorów prowadząca: prof. Bożena Pietrzak Nie trzeba przekonywać stałych bywalczyń i bywalców senioralnych...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Hans Bellmer – anagramy ciała
godz. 18.00 Prowadzenie: Natalia Kruszyna Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Między...
MAMA, TATA W MUZEUM / Żeby było ładnie
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1,5 roku prowadząca: Romualda Radwańska W Galerii Wzornictwa Polskiego...
WSZYSTKIMI ZMYSŁAMI / W dziecięcym pokoju
godz. 10.30 warsztaty sensoryczne prowadząca: Karolina Kierzkowska Co sprawia, że w danym miejscu czujemy się bezpiecznie? Czy dziecięcy pokój jest taką...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Ukryci w obrazach
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Monika Miżołębska Przez wiele stuleci autoportret artysty był...
MUZEUM SŁUCHA! / Taka codzienność nie zdarza się codziennie
godz. 14.30 warsztaty dla dzieci w wieku 7–12 lat przyglądam się, doświadczam, opowiadam prowadząca: Julia Ruszkowska Czy codzienność musi być nudna?...
DZIEŃ DZIECKA Z BASIĄ W MNW
Tej bohaterki nie trzeba przedstawiać żadnemu dziecku. Jeśli macie ochotę dowiedzieć się, jakie obrazy zobaczyła Basia w Muzeum, jakie nakrycie głowy nosili średniowieczni...
DZIEŃ DZIECKA W MNW / Animacje w holu głównym / Każdy zasługuje na koronę!
godz. 10.00–18.00 Naszą najmłodszą publiczność serdecznie zapraszamy na animacje w holu głównym, czyli otwarte zajęcia artystyczne, na których wykonamy...
DZIEŃ DZIECKA W MNW / RODZINNE NIEDZIELE / Na dworze króla i królowej
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Kto nie chciałby choćby przez chwilę zamieszkać na dworze królewskim albo...
OPROWADZANIA W MAGAZYNACH RZEŹBY / Magazyny Rzeźby Xawerego Dunikowskiego
BILETY DOSTĘPNE WYŁĄCZNIE ON-LINE godz. 11.00 zwiedzanie Magazynów Rzeźby w Królikarni z przewodnikami Działu Edukacji MNW Wizyta z przewodnikiem w magazynach rzeźby...
OPROWADZANIA W MAGAZYNACH RZEŹBY / Magazyny Rzeźby Xawerego Dunikowskiego
BILETY DOSTĘPNE WYŁĄCZNIE ON-LINE godz. 13.00 zwiedzanie Magazynów Rzeźby w Królikarni z przewodnikami Działu Edukacji MNW Wizyta z przewodnikiem w magazynach rzeźby...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Józef Chełmoński – malarz
godz. 13.00 wykład Romy Radwańskiej z cyklu Czas na sztukę! Twórczość tego niezwykle popularnego artysty przez lata odczytywana była poprzez losy narodu pozbawionego...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
SZTUKA DLA WNUKA / Sztuka w sferze marzeń
godz. 15.30 międzypokoleniowe warsztaty dla dziadków i wnucząt Obrazy Jacka Malczewskiego, Józefa Mehoffera i Witolda Wojtkiewicza pełne są harpii,...
Poznajmy (się) z Muzeum / Erotyzm w sztuce malarskiej | Пізнаймо (себе) в Музеї...
godz. 16.30 spotkanie dla polskich i ukraińskich seniorów Nagość, zmysłowość, erotyzm to kolejne ciekawe zagadnienie podjęte na spotkaniu z cyklu Poznajmy się w...