OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Fantastyczne zwierzęta
godz. 12.00
Zwierzęta już od czasów prehistorycznych były jednym z najczęściej wykorzystywanych przez człowieka motywów w sztuce. Od starożytności po czasy współczesne pojawiają się jako symbole, czy alegorie, odzwierciedlają i uosabiają nasze lęki, pragnienia i uczucia. Artyści przedstawiali nie tylko dobrze sobie znane i bliskie zwierzęta, ale również te mityczne i baśniowe, a pochodzące z dalekich egzotycznych miejsc łączyli ze zwierzętami, które znali.
Podczas spotkania przyjrzymy się wizerunkom i roli, jaką zwierzęta pełniły w sztuce na przestrzeni wieków. Nasze spotkanie rozpoczniemy w Galerię Sztuki Starożytnej.
Oprowadzanie odbywa się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
bilety dostępne w kasie i on-line od 3 września
Termin: niedziela, 8 września, godz. 12.00
Czas trwania: ok. 80 minut
Miejsce zbiórki: zbiórka w Holu Głównym, Gmach Główny MNW
Dla kogo: młodzież i dorośli
Zasady udziału: bilet wstępu w cenie 20 zł, ulgowy 10 zł dostępne w kasie i on-line / liczba miejsc ograniczona
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych, pętla indukcyjna
Prowadzenie: Beata Staniszewska – archeolożka, edukatorka, akwarelistka, miłośniczka roślin i zwierząt. Od wielu lat związana z MNW.
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI
Zapraszamy Państwa w pierwszą niedzielę miesiąca na oprowadzania po Galeriach Stałych oraz wystawach czasowych Muzeum Narodowego w Warszawie. Jest to świetna okazja, by dokładnie poznać muzealne kolekcje oraz aktualne wystawy czasowe. Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
Фантастичні тварини / Беата Станішевська
Тварини - один з найулюбленіших мотивів у мистецтві ще з доісторичних часів. Від античності до наших днів вони постають у вигляді символів чи алегорій, які відображають та втілюють наші страхи, бажання та почуття. Художники зображували не тільки знайомих і близьких їм звірів, а й міфічних та казкових, поєднували тварин з далеких екзотичних країв зі знайомими їм.
Під час зустрічі ми розглянемо образи та роль, яку звірі відігравали в мистецтві протягом століть. Розпочнемо нашу зустріч у Галереї Стародавнього мистецтва.
Беата Станішевська - археологиня, педагогиня, акварелістка, любителька рослин і тварин. Багато років співпрацює з Національним музеєм у Варшаві.
Квитки доступні в касі та онлайн з 3 вересня
Коли: неділя: 8 вересня / 12.00 год
Тривалість: бл. 80 хвилин
Місце зустрічі: Національний музей у Варшаві – головний хол
Для кого: дорослі
Умови участі: вхідний квиток: 20 злотих / пільговий 10 злотих, доступні у касі та онлайн з 10.00 у вівторок, що передує події: Wybór terminu (mnw.art.pl)
Мова: Екскурсія проводиться польською мовою з перекладом на українську
ЕКСКУРСІЇ З ПЕРЕКЛАДОМ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Запрошуємо Вас на екскурсії з українським перекладом по виставках та постійній експозиції Національного музею у Варшаві раз на місяць у неділю. Екскурсії відбуваються польською мовою з українським перекладом.
___
Ilustracja: Protoma - głowa byka, ok. 1450-ok. 1100 p.n.e. Zobacz obiekt w Cyfrowym MNW.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
RODZINNE NIEDZIELE / Botaniczne inspiracje
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Na zajęciach zastanowimy się, jakie znaczenie mają rośliny dla dobrego funkcjonowania...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Akademickie spektakle sztuki
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Monika Miżołębska W XIX wieku pokazy obrazów słynnych akademickich...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Świat dziecka. Co o dzieciństwie mówi nowoczesne...
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Katarzyna Pucuła Podczas oprowadzania po Galerii Wzornictwa Polskiego...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Brzydota w sztuce
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Magdalena Kucza-Kuczyńska Brzydota może wzmacniać ekspresję dzieła sztuki i być...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
MAMA, TATA W MUZEUM / Obraz dziecka w kulturach starożytnych
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Magdalena Kucza-Kuczyńska Spotkanie poświęcone będzie...
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Różne oblicza piękna | ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ...
godz. 16.30 zajęcia w języku ukraińskim українська мова W poszukiwaniu ideału. Współczesnym okiem popatrzymy na różne oblicza piękna w wybranych...
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / MNW dla szkół: inspiracje na nowy...
godz. 11.00 bezpłatne warsztaty dla nauczycieli i nauczycielek Rozpoczęcie roku szkolnego to czas poszukiwania inspiracji i nowej energii do działania. By wesprzeć...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Galeria Sztuki Dawnej – Miasto
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po Galeriach Stałych MNW Prowadząca: Monika Miżołębska Spotkanie na Galerii Sztuki Dawnej poświęcone będzie...
RODZINNE NIEDZIELE / W świecie emocji
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Radość? Ekstaza? Złość? Smutek? Podczas spaceru po galeriach Muzeum Narodowego możemy...
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Fantastyczne...
godz. 12.00 Zwierzęta już od czasów prehistorycznych były jednym z najczęściej wykorzystywanych przez człowieka motywów w sztuce. Od starożytności po czasy...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Świat dziecka. Co o dzieciństwie mówi nowoczesne...
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Katarzyna Pucuła Podczas oprowadzania po Galerii Wzornictwa Polskiego...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Akademickie spektakle sztuki
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Monika Miżołębska W XIX wieku pokazy obrazów słynnych akademickich...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Brzydota w sztuce
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Magdalena Kucza-Kuczyńska Brzydota może wzmacniać ekspresję dzieła sztuki i być...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
Kordian na plakacie, czyli o graficznych interpretacjach dramatu...
godz. 18.00 Prowadząca: Bożena Pysiewicz Plakaty do inscenizacji teatralnych Kordiana wpisują się w historię interpretacji tego utworu. Graficy w subiektywny...
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Moda a sztuka | ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО /...
godz. 16.30 zajęcia w języku ukraińskim українська мова Na zajęciach porozmawiamy o wpływie mody na sztukę, patrząc na dzieła z różnych okresów....
Dziecięca SwOBOTA
godz. 10.00 - 19.30 14 września zapraszamy naszych najmłodszych gości wraz z rodzinami na Muzealne Święto Dzieci, czyli Dziecięcą SwOBOTĘ. To dla nas szczególny...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Perła w koronie Muzeum, czyli Galeria...
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po Galeriach Stałych MNW Prowadząca: Monika Miżołębska Spacer po najchętniej odwiedzanej galerii Muzeum to...
RODZINNE NIEDZIELE / Smaki wakacyjnej podróży
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Co było przysmakiem starożytnych Rzymian? Jakie owoce mogą rosnąć w Dziwnym Ogrodzie...
MUZYKOTERAPIA DLA DZIECI. Muzeum Muzyka i My / Jeśli chcesz, opowiem Ci bajkę o...
godz. 10.30 warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 1 rok – 3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Dagna Sadkowska Średniowieczna Sowa potrafi wyśpiewać przepiękne...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Świat dziecka. Co o dzieciństwie mówi nowoczesne...
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Katarzyna Pucuła Podczas oprowadzania po Galerii Wzornictwa Polskiego...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Akademickie spektakle sztuki
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Monika Miżołębska W XIX wieku pokazy obrazów słynnych akademickich...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Brzydota w sztuce
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Magdalena Kucza-Kuczyńska Brzydota może wzmacniać ekspresję dzieła sztuki i być...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Historie czasu Średniowiecza | ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ...
godz. 16.30 zajęcia w języku ukraińskim українська мова Na spotkaniu poznamy ważne dzieła w Galerii Średniowiecza, których przesłanie jest możliwe tylko...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Cijurim mi-Polin. Razem przez stulecia
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po Galeriach Stałych MNW Prowadząca: Romualda Radwańska Przez wiele wieków Żydów i...
RODZINNE NIEDZIELE / Z wizytą u Matejki
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Na swoich obrazach Jan Matejko przedstawił najważniejsze wydarzenia z historii Polski....
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Stroje młodopolskich dam
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Ewa Krawczyk Przyglądając się portretom z przełomu XIX i XX wieku skupimy...
CZAS NA SZTUKĘ! WAKACJE '24 / Dawno, dawno temu… w Narodowym!
godz. 13.00 tematyczne spotkania dla seniorów w galeriach stałych Prowadzenie: Lena Lewandowska Aby spotkać fantastyczne stwory i księżniczki, nie zawsze trzeba...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
SZTUKA DLA WNUKA / Psim tropem
godz. 15.30 międzypokoleniowe warsztaty dla dziadków i wnucząt Czy widzieliście, że na wielu obrazach w muzealnych galeriach można znaleźć wizerunki psów...
SZTUKA I RUCH / Przygoda z ołówkiem i kredkami
godz. 11.00 warsztaty artystyczno-ruchowe prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Miękki ołówek, gruby grafit, kolorowa pastelowa kredka – pewnie to tylko...
MAMA, TATA W MUZEUM / Obraz dziecka w kulturach starożytnych
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Magdalena Kucza-Kuczyńska Spotkanie poświęcone będzie...
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Historie w obrazach czasów nowożytnych | ПОЛЬСЬКА...
godz. 16.30 zajęcia w języku ukraińskim українська мова Na spotkaniu przy dziełach od XVII do XIX wieku spróbujemy odczytać przedstawione historie. Ćwiczenia...
EMOCJE W SZTUCE / Wstyd i wina | Емоції в мистецтві / Сором і провина
godz. 18.00 cykl spotkań dla osób z Ukrainy українська мова Niegdyś uczucie wstydu u dzieci i młodzieży było cenione jako wyraz niewinności i czystego serca. Taka...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Arcydzieła czyli MNW w pigułce
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po Galeriach Stałych MNW Prowadzący: Paweł Masłowski Prawie pięć tysięcy dzieł w sześciu galeriach, a na...
SPOTKANIA RYSUNKOWE / Zielnik | ЗУСТРІЧІ-УРОКИ МАЛЮВАННЯ / Гербарій
godz. 12.00 українська мова Zwiedzając galerię malarstwa XIX wieku przyjrzymy się obrazom Jana Stanisławskiego, Józefa Mehoffera i Stanisława Wyspiańskiego, a...
MATKI I CÓRKI – RZEMIEŚLNICZKI, PRZYJACIÓŁKI / Nokturn i magiczna moc łapaczy...
godz. 14.30 warsztaty dla mam z córkami w wieku 7–13 lat prowadząca: Karolina Kierzkowska Nokturn to pojęcie odnoszące się do muzyki i malarstwa. Dzięki obrazom,...
KONCERT NATURCEARE: Zemla / Gryvul / Lange / Smith / Sinfonietta Cracovia /...
godz. 17.00 Zapraszamy na koncert Sinfonietty Cracovii pod kierownictwem Lilianny Krych, w którym usłyszmy cztery kompozycje, premierowe Agaty Zemli i Katariny...
RODZINNE NIEDZIELE / Zdrowo na sportowo
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów W starożytnej Grecji sport służył przygotowaniu młodych mężczyzn do sztuki wojowania, a...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...