KURS HISTORII SZTUKI / Polskie wzornictwo XX i XXI wieku – różne aspekty odniesień do przeszłości
2017-03-10 / 17:30
godz. 17.30
wykład Anny Magi w ramach kursu historii sztuki Przełom, kontynuacja czy dialog? Sztuka XX i XXI wieku w kontekście sztuki dawnej
W historii polskiego projektowania XX i XXI wieku znajdujemy rozmaite postacie inspirowania się tradycją. Tak, jak słowo to ma szerokie znaczenie, tak różne możemy odkrywać wpływy historycznych rozwiązań na twórczość projektantów ubiegłego stulecia i lat ostatnich. Wykład przywoła charakterystyczne i mniej ewidentne przykłady i będzie próbą uporządkowania tego zjawiska.
Kino MUZ / karnet wykładowy lub bilet wykładowy / ok. 75–90 min
Anna Maga – historyk sztuki i designu. Od 1993 roku kieruje Ośrodkiem Wzornictwa Nowoczesnego Muzeum Narodowego w Warszawie. Opracowuje i propaguje dorobek polskiego designu, pozyskuje do kolekcji muzealnej nowe obiekty. W ramach współpracujy z Instytutem Adama Mickiewicza brała udział w przygotowaniu publikacji anglojęzycznej popularyzującej dorobek polskiego wzornictwa za granicą – Out of the Ordinary. Polish Designers of the 20th Century.
Ilustracja: Lubomir Tomaszewski, Figurka "Mamut", 1959, zbiory MNW.
KURS HISTORII SZTUKI / Przełom, kontynuacja czy dialog? Sztuka XX i XXI wieku w kontekście sztuki dawnej w Muzeum Narodowym w Warszawie (2016/2017)
Pablo Picasso powiedział kiedyś, że „dobrzy artyści kopiują, wielcy kradną”. W tym roku akademickim postanowiliśmy sprawdzić, co i komu ukradł Pablo Picasso oraz inni wielcy artyści XX i XXI wieku. Zaprezentujemy sztukę nowoczesną i współczesną oraz jej relacje z twórczością dawnych mistrzów. Omówimy zarówno malarstwo i rzeźbę, jak również architekturę, fotografię, wzornictwo, plakat i modę.
Podczas dwudziestu dziewięciu spotkań przedstawimy inspiracje takich twórców jak Wassily Kandinsky, Andy Warhol i Christian Dior. Spotkania poprowadzą wykładowcy uniwersyteccy, kuratorzy i pracownicy muzeów, nauczyciele i egzaminatorzy maturalni, historycy sztuki oraz artyści. Zapraszamy wszystkich pragnących zrozumieć artystyczny język XX i XXI wieku, rozpocząć przygodę ze sztuką i pogłębić posiadaną wiedzę.
Więcej informacji nt. warunków uczestnictwa i programu cyklu.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
MNW
2017-01-26 -
2017-03-26
POKAZ SPECJALNY / Spragnieni piękna. Pokaz na 100-lecie Stowarzyszenia...
26 stycznia – 26 marca 2017 Przed wiekiem rozpoczęło działalność Stowarzyszenie „Przyjaciele Muzeum Narodowego w Warszawie”. Pragniemy uczcić ten...
Królikarnia
2017-02-22 / 18:00
-
2017-04-12 / 19:00
Otwieramy magazyny Królikarni
Od 22 lutego do 12 kwietnia zapraszamy na cykl oprowadzań po magazynach rzeźby Królikarni. To wyjątkowa okazja zobaczenia na co dzień niedostępnych przestrzeni...
MNW
2017-02-25 -
2017-05-07
WYSTAWA CZASOWA / Podróż do Edo. Japońskie drzeworyty ukiyo-e z kolekcji...
25 lutego – 7 maja 2017 Godziny otwarcia Muzeum Wyjątkowa w skali europejskiej prezentacja pierwszych wydań najsłynniejszych prac graficznych wybitnych japońskich...
MNW
2017-03-01 / 17:00
AKADEMIA POLSKIEGO FILMU / Wojciech Jerzy Has – „Pożegnania” (1958)
godz. 17.00 projekcja filmu oraz wykład dr hab. Małgorzaty Jakubowskiej Warszawa, lato 1939 roku. Paweł, młody chłopak buntujący się przeciwko swojej mieszczańskiej...
Królikarnia
2017-03-02
Muzealne czwartki: Jak wydać katalog wystawy? Od pomysłu do wydruku.
Katalog wystawy „Retrospekcja” to rezultat wielu lat badań nad twórczością Wandy Czełkowskiej oraz intensywnej współpracy historyczek i krytyczek sztuki,...
Królikarnia
2017-03-02 / 09:00
-
2017-03-15 / 17:00
Rekrutacja do Działu Promocji Muzeum Rzeźby w Królikarni
Muzeum Narodowe w Warszawie poszukuje kandydata / kandydatki do pracy w Dziale Promocji Muzeum Rzeźby im. Xawerego Dunikowskiego – Oddziale Muzeum Narodowego w...
MNW
2017-03-02 / 11:00
MAMY W MUZEUM / Henryk Siemiradzki
godz. 11.00 spotkanie w galerii z Karoliną Zalewską Był jednym z kilku polskich malarzy, którzy odnieśli za granicą niekwestionowany sukces. Ten wybitny reprezentant...
MNW
2017-03-02 / 17:00
SPOTKANIE W GALERII I WYKŁAD / Giacomo Quarenghi – wirtuoz klasycyzmu. W...
godz. 17.00 spotkanie z publicznością w Galerii Sztuki XIX Wieku i prelekcja Piotra Kiborta (Gabinet Rycin i Rysunków MNW) Muzeum Narodowe w Warszawie jako jedyna...
MNW
2017-03-02 / 18:00
WYKŁADY CZWARTKOWE / Edo i jego mieszkańcy na drzeworytach z kolekcji Jerzego...
godz. 18.00 wykład kuratorki wystawy Podróż do Edo Anną Katarzyną Maleszko Drzeworyty ukiyo-e autorstwa Hokusaia, Hiroshige, Sharaku i Utamaro tworzą bogaty,...
MNW
2017-03-02 / 19:30
WIECZORY CZWARTKOWE / W koronkach i pontałach – moda na obrazach z Galerii...
godz. 19.30 spotkanie w Galerii Sztuki Dawnej z dr Magdaleną Bialic Od czasów najdawniejszych wydarzenia historyczne inspirowały malarzy. Na swoich płótnach...
MNW
2017-03-03 / 17:30
KURS HISTORII SZTUKI / Pamięć i jej ślady. Inspiracje Francisa Bacona
godz. 17.30 wykład Przemysława Głowackiego w ramach kursu historii sztuki Przełom, kontynuacja czy dialog? Sztuka XX i XXI wieku w kontekście sztuki dawnej Francis Bacon,...
MNW
2017-03-03 / 19:30
NOWE EPIFANIE | GORZKIE ŻALE / Premiera spektaklu „Lament” w reż. Tomasza Cyza
godz. 19.30 premiera spektaklu „Lament” w reż. Tomasza Cyza w ramach Festiwalu Nowe Epifanie / Gorzkie Żale 3 marca w ramach Wielkopostnego Festiwalu Nowe Epifanie /...
MNW
2017-03-04 / 16:00
WYKŁAD SPECJALNY / Tradycja i nowoczesność w rzeźbie Jana Lamberta-Ruckiego
godz. 16.00 wykład Artura Winiarskiego towarzyszący pokazowi Spragnieni piękna Lata 20. i 30. XX wieku to najciekawszy okres w twórczości Jana Lambert-Ruckiego,...
MNW
2017-03-05 / 12:00
NIEDZIELNE OPROWADZANIA / Podróż do Edo. Japońskie drzeworyty ukiyo-e z...
godz. 12.00 zwiedzanie wystawy Podróż do Edo z przewodnikiem Wyjątkowa w skali europejskiej prezentacja pierwszych wydań najsłynniejszych prac graficznych najwybitniejszych...
MNW
2017-03-05 / 14:00
OPROWADZANIE TEMATYCZNE / Inspiracje malarskie w filmach Andrzeja Wajdy
godz. 14.00, 16.00 oprowadzanie tematyczne dla młodzieży i dorosłych współorganizowane z Polskim Instytutem Sztuki Filmowej Kadry Andrzeja Wajdy pełne są nawiązań do...
MNW
2017-03-05 / 18:15
OPROWADZANIE KURATORSKIE / Kultura dworska
godz. 18.15 spotkanie z Antonim Ziembą i Ryszardem Bobrowem, kuratorami nowej Galerii Sztuki Dawnej Zapraszamy na zwiedzanie Galerii Sztuki Dawnej w towarzystwie jej...
MNW
2017-03-07 / 13:00
MUZEALNE WTORKI / Kubizm, futuryzm, surrealizm i abstrakcja w Galerii Sztuki XX...
godz. 13.00 zwiedzanie galerii stałych z Katarazyną Janus-Borkowską w ramach cyklu Czym jest nowoczesność? Peggy Guggenheim i jej kolekcja Czy ślady nurtów awangardowych...
MNW
2017-03-07 / 16:00
KURS HISTORII SZTUKI / Barokowe formy. Rzeźba i rzemiosło artystyczne
godz. 16.00 i 18.00 wykład Joanny Falkowskiej-Kaczor w ramach kursu historii sztuki Od piramid do secesji Barok – styl w sztuce XVII i XVIII wieku objawił wielkie bogactwo i...
MNW
2017-03-08 / 17:00
AKADEMIA POLSKIEGO FILMU / Wojciech Jerzy Has – „Wspólny Pokój” (1960)
godz. 17.00 projekcja filmu i wykład dr Joanny Preizner „Wspólny Pokój” (1960) Studium psychiki kilku mieszkańców sublokatorskiego pokoiku...
MNW
2017-03-09 / 11:00
MAMY W MUZEUM / Wojciech Weiss – od Wiosny do Manifestu
godz. 11.00 spotkanie w galerii z Katarzyną Janus-Borkowską W Galeriach Sztuki XIX i XX wieku można oglądać kilka zróżnicowanych pod względem stylistycznym dzieł...
Królikarnia
2017-03-09 / 12:00
Muzealne czwartki: August Rodin i Camile Claudel – wzajemne inspiracje
Camille Claudel pojawiła się w pracowni Auguste’a Rodina jako młodziutka, 19-letnia uczennica. Przez długi czas dzielili pracownię, inspirując się nawzajem, prowadząc długie...
MNW
2017-03-09 / 17:00
URODZINY MISTRZÓW / Aleksander Orłowski – 240. rocznica urodzin
9 marca, godz. 17.00 spotkanie z Piotrem Kibortem i dr. Piotrem Kopszakiem Jego twórczość zainaugurowała romantyzm w polskiej sztuce. Jest dziś chyba najbardziej...
MNW
2017-03-09 / 18:00
WYKŁADY CZWARTKOWE / Podróże w dawnej Japonii – przygody na drogach Tōkaidō i...
godz. 18.00 wykład Małgorzaty Martini Dokąd podróżowali Japończycy w epoce Edo? W jaki sposób się przemieszczali? Jakie pułapki i zagrożenia mogli napotkać w...
MNW
2017-03-09 / 19:30
WIECZORY CZWARTKOWE / Od ornatu do tapiserii
godz. 19.30 spotkanie z Ewą Orlińską - Mianowską i Moniką Janisz Dawne wnętrza wypełniały piękne tkaniny. Pełniły rolę dekoracyjną, dydaktyczną i użytkową. Spotkanie...
Muzeum Plakatu
2017-03-10 / 10:00
-
2017-05-07 / 18:00
Dzika grafika- nowa wystawa w Muzeum Plakatu
Dzika grafika. Pół wieku ulicznej dywersji wizualnej w Polsce 1967–2017 10 marca – 7 maja 2017 Galeria Format B1 Kuratorzy wystawy: Marcin Rutkiewicz, Tomasz...
MNW
2017-03-10 / 17:30
KURS HISTORII SZTUKI / Polskie wzornictwo XX i XXI wieku – różne aspekty...
godz. 17.30 wykład Anny Magi w ramach kursu historii sztuki Przełom, kontynuacja czy dialog? Sztuka XX i XXI wieku w kontekście sztuki dawnej W historii polskiego projektowania XX...
MNW
2017-03-11 / 16:00
WYKŁAD SPECJALNY / Art déco: Polska
godz. 16.00 wykład prof. Andrzeja Olszewskiego towaszyszący pokazowi Spragnieni Piękna Udział Polski w Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej i Wzornictwa w Paryżu 1925 roku...
MNW
2017-03-12 / 11:00
WARSZTATY FAMILIJNE / Warsztat drzeworytnika
godz. 11.00 i 13.00 warsztaty dla rodzin z dziećmi w wieku 5–12 lat towarzyszące wystawie Podróż do Edo Jak powstaje drzeworyt? Czy jest dziełem jednej czy też kilku...
MNW
2017-03-12 / 12:00
WYKŁADY NIEDZIELNE / Płynąca Japonia okresu Edo
godz. 12.00 spotkanie z Małgorzatą Marszałł. Wydarzenie towarzyszące wystawie Podróż do Edo. Obrazy płynącego świata, czyli drzeworyty ukiyo-e pokazują Japonię...
MNW
2017-03-14 / 13:00
MUZEALNE WTORKI / Lekcja surrealizmu
godz. 13.00 Wykład Anny Kwiatkowskiej z cyklu Czym jest nowoczesność? Peggy Guggenheim i jej kolekcja Do kolekcji Peggy Guggenheim należą obrazy Salvadora Dali, Pabla Picassa i...
MNW
2017-03-14 / 16:00
KURS HISTORII SZTUKI / Niedyskretne klejnoty. Rokoko i sztuka XVIII wieku
godz. 16.00 i 18.00 wykład dr Agnieszka Rosales Rodriguez w ramach kursu historii sztuki Od piramid do secesji Malarstwo rokoka, zwłaszcza francuskie, to bogata ikonosfera treści...
MNW
2017-03-15 / 17:00
AKADEMIA POLSKIEGO FILMU / Wojciech Jerzy Has – „Rozstanie” (1960)
godz. 17.00 projekcja filmu i wykład dr Pauliny Kwiatkowskiej „Rozstanie” 1960 "Rozstanie" jest czymś więcej niż sentymentalnym melodramatem, na co...
MNW
2017-03-16 / 11:00
MAMY W MUZEUM / Henryk Siemiradzki
godz. 11.00 spotkanie w galerii z Karoliną Zalewską Był jednym z kilku polskich malarzy, którzy odnieśli za granicą niekwestionowany sukces. Ten wybitny reprezentant...
Królikarnia
2017-03-16 / 12:00
Muzealne czwartki: „Pomników życie po życiu” – dziwne losy rzeźb pomnikowych w...
Pomniki dawno nie były tematem tak aktualnym jak dziś – mimo że ich idea może wydawać się anachroniczna, a forma często okazuje się często nieadekwatna do treści. Ostatnie...
MNW
2017-03-16 / 18:00
WYKŁADY CZWARTKOWE / Okres Edo – Japonia pod rządami wojowników z rodu Tokugawa
godz. 18.00 wykład prof. dr hab. Ewy Pałasz-Rutkowskiej Po trwających ponad sto lat wojnach domowych, wojownicy z rodu Tokugawa objęli władzę w Edo. Aby nie dopuścić do...
MNW
2017-03-16 / 19:30
WIECZORY CZWARTKOWE / Radziwiłłowie herbu Trąby – od rodziny bojarskiej do...
godz. 19.30 spotkanie z dr. Tomaszem Mleczkiem Kariera polityczna bojarskiej rodziny Radziwiłłów stanowi ciekawy temat dla historyków i genealogów....
MNW
2017-03-17 / 17:30
KURS HISTORII SZTUKI / Język plakatu. Awangarda i tradycja w sztuce ulicy
godz. 17.30 wykład Mariusza Knorowskiego w ramach kursu historii sztuki Przełom, kontynuacja czy dialog? Sztuka XX i XXI wieku w kontekście sztuki dawnej Pojawienie się...
MNW
2017-03-18 / 16:00
WYKŁAD SPECJALNY / Art déco: Ameryka
godz. 16.00 wykład prof. Andrzeja Olszewskiego towaszyszący pokazowi Spragnieni Piękna Architektura amerykańskich wieżowców lat 20. i 30. XX wieku to najlepszy okres...
MNW
2017-03-19 / 12:00
NIEDZIELNE OPROWADZANIA / Podróż do Edo. Japońskie drzeworyty ukiyo-e z...
godz. 12.00 zwiedzanie wystawy Podróż do Edo z przewodnikiem Wyjątkowa w skali europejskiej prezentacja pierwszych wydań najsłynniejszych prac graficznych najwybitniejszych...
MNW
2017-03-21 / 13:00
MUZEALNE WTORKI / Odkrycie Pollocka
godz. 13.00 Wykład Anny Kwiatkowskiej z cyklu Czym jest nowoczesność? Peggy Guggenheim i jej kolekcja Peggy Guggenheim do swojej kolekcji wybierała dzieła artystów...
MNW
2017-03-21 / 15:30
SZTUKA DLA WNUKA / Realnie o sztuce
godz. 15.30 cykliczne spotkania dla dziadków z wnuczkami w wieku od 5 do 12 lat Kuropatwy, które wyglądają jak żywe, liście zdają się poruszać na wietrze, a...
MNW
2017-03-21 / 16:00
KURS HISTORII SZTUKI / Między kosmopolitycznością a rodzimością. Sztuka polska...
godz. 16.00 i 18.00 wykład Karoliny Zalewskiej w ramach kursu historii sztuki Od piramid do secesji Sztuka Rzeczypospolitej XVII i XVIII w. rozwijała się pod silnym wpływem sztuki...
MNW
2017-03-22 / 17:00
AKADEMIA POLSKIEGO FILMU / Wojciech Jerzy Has – „Złoto” (1961)
godz. 17.00 projekcja filmu i wykład Natalii Chojny „Złoto" (1961) Rozgrywający się na terenie budowy kombinatu energetycznego w Turowie kameralny dramat...
MNW
2017-03-23 / 11:00
MAMY W MUZEUM / Wojciech Weiss – od Wiosny do Manifestu
godz. 11.00 spotkanie w galerii z Katarzyną Janus-Borkowską W Galeriach Sztuki XIX i XX wieku można oglądać kilka zróżnicowanych pod względem stylistycznym dzieł...
Królikarnia
2017-03-23 / 12:00
Muzealne czwartki: Z aparatem w muzeum
Spotkanie warsztatowe wokół fotografii. Praktyczne ćwiczenia z aparatem w muzeum. Uprzejmie prosimy o potwierdzenie obecności mailowo:...
MNW
2017-03-23 / 17:00
WARSZTATY DLA OSÓB NIEWIDOMYCH / Obrazy Japonii
odz. 17.00 spotkanie towarzyszące wystawie Podróż do Edo z wykorzystaniem audiodeskrypcji i materiałów dotykowych. Wyjątkowa w skali europejskiej prezentacja...
MNW
2017-03-23 / 19:30
WIECZORY CZWARTKOWE / Teatr kabuki – kwiat Edo
godz. 19.30 spotkanie z dr Igą Rutkowską Teatr kabuki narodził się i rozwijał od początku XVII wieku w wielkich miastach – Edo, Kioto i Osace. Był popularną rozrywką...
MNW
2017-03-24 / 17:30
KURS HISTORII SZTUKI / Człowiek kreujący krajobraz. Od geoglifów z Nazca do...
godz. 17.30 wykład Doroty Płuciennik w ramach kursu historii sztuki Przełom, kontynuacja czy dialog? Sztuka XX i XXI wieku w kontekście sztuki dawnej Przedstawimy działania...
MNW
2017-03-25 / 16:00
WYKŁAD SPECJALNY / Mity lat 30. XX wieku w świetle tzw. poprawności politycznej
godz. 16.00 wykład prof. Andrzeja Olszewskiego towaszyszący pokazowi specjalnemu Spragnieni Piękna Sztuka lat trzydziestych to różnorodne formy oscylujące między tradycją...
MNW
2017-03-26
KONCERT MUZYKI DAWNEJ / Ah! Mio cor. Händel
godz. 18.15 koncert z cyklu Sounds of Art zorganizowany przez Fundację Lakmé-Art i Muzeum Narodowe w Warszawie Ah! Mio cor. Händel Sounds of Art to harmonia...
Królikarnia
2017-03-26 / 10:00
„W Epoce Bacha" – koncert w ramach cyklu „Klasyka dzieciom"
„Klasyka dzieciom" to cykl koncertów skierowanych do najmłodszych – dzieci w wieku 0–7 lat. Dzięki połączeniu interaktywnej zabawy i koncertu dzieci...
MNW
2017-03-26 / 11:00
WARSZTATY FAMILIJNE / Podróż przez Japonię
godz. 11.00 i 13.00 warsztaty dla rodzin z dziećmi w wieku 5–12 lat towarzyszące wystawie Podróż do Edo Zapraszamy do zwiedzania dawnej Japonii. Przygodę rozpoczniemy...
MNW
2017-03-26 / 12:00
WYKŁADY NIEDZIELNE / Płynąca Japonia okresu Edo
godz. 12.00 spotkanie z Katarzyną Szymbert. Wydarzenie towarzyszące wystawie Podróż do Edo. Obrazy płynącego świata, czyli drzeworyty ukiyo-e pokazują Japonię...
MNW
2017-03-28 / 13:00
MUZEALNE WTORKI / Peggy i jej kolekcja
godz. 13.00 wykład Katarzyny Janus-Borkowskiej z cyklu Czym jest nowoczesność? Peggy Guggenheim i jej kolekcja Słynna kolekcjonerka dzieł sztuki, Peggy Guggenheim, udostępniała...
MNW
2017-03-28 / 16:00
KURS HISTORII SZTUKI / Moda na antyk. Architektura klasycystyczna
godz. 16.00 i 18.00 wykład Aleksandry Kresowskiej-Pawlak w ramach kursu historii sztuki Od piramid do secesji Dziedzictwo antyku stanowiło zawsze jeden z najważniejszych...
MNW
2017-03-28 / 18:15
WYKŁAD SPECJALNY / Straż przednia versus pospolite ruszenie
godz. 18.15 wykład prof. Andrzeja Turowskiego Pewien francuski teoretyk w 1968 roku nazwał awangardę workiem bez dna, do którego wrzuca się wszystkie niesprecyzowane...
MNW
2017-03-29 / 17:00
AKADEMIA POLSKIEGO FILMU / Wojciech Jerzy Has – „Jak być kochaną” (1962)
godz. 17.00 projekcja filmu, wykład dr Joanny Ostrowskiej i spotkanie z Jadwigą Has „Jak być kochaną” (1962) Znana aktorka prowadząca cykliczną audycję radiową...
MNW
2017-03-30
WIECZORY CZWARTKOWE / Filozofia w pejzażu, czyli o co chodzi artystkom
godz. 19.30 spotkanie z Emilią Maryniak Jaka zachodzi relacja pomiędzy kulturą wysoką, naturą, filozofią, codziennością, sztuką umysłową i użytkową? W jaki sposób ich...
MNW
2017-03-30 / 11:00
MAMY W MUZEUM / Od dokumentu po artystyczny eksperyment – fotografia w zbiorach...
godz. 11.00 spotkanie w galerii z Wiolettą Cichą Autoportrety Stanisława Ignacego Witkiewicza, prace Ewy Partum i Zbigniewa Libery to przykłady z fotograficznej kolekcji...
MNW
2017-03-30 / 16:00
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI / Historia sztuki nie jest tylko historią...
godz. 16.00 Warsztaty poświęcone wytworom rzemiosła artystycznego: meblom, tkaninom, porcelanie, srebrom i szkłu. Omówimy ich funkcje i różnorodność technik...
MNW
2017-03-30 / 17:00
URODZINY MISTRZÓW / Vincent van Gogh – 164. rocznica urodzin
30 marca, godz. 17.00 spotkanie z Ewą Frąckowiak Van Gogha kojarzymy z nurtem sztuki nowoczesnej, postępem, poszukiwaniem nowej formy. Istotnym elementem jego twórczości...
MNW
2017-03-30 / 18:00
WYKŁADY CZWARTKOWE / Po literackich traktach ukiyo, przemijającego świata
godz. 18.00 wykład dr Agnieszki Żuławskiej-Umedy Obrazy przemijającego świata (ukiyo), tym razem przedstawione za pomocą słowa poprowadzą nas szlakami Archipelagu...
MNW
2017-03-31 / 17:30
KURS HISTORII SZTUKI / Ostatni mistrz malarstwa dawnego – Lucian Freud
godz. 17.30 wykład Przemysława Głowackiego w ramach kursu historii sztuki Przełom, kontynuacja czy dialog? Sztuka XX i XXI wieku w kontekście sztuki dawnej Zmarły w 2011 roku...
MNW
2017-03-31 / 18:30